Finalize tests for embargo middleware app

Allows specification of countries to embargo, what course(s) should
apply embargo restrictions, and whitelist/blacklist capability for
specific individual IP addresses.