Split the pipeline_mako templates from the namespace used by actual django-pipeline django templates

Don't pipeline in dev environment, which means that there is no need to run collectstatic either. Hooray\!