<%= gettext("We have a timed transcript on edX for this video. You can upload a new .srt file to replace it or download to edit.") %>
<%= gettext("EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.") %>
<%= gettext("We don\'t have a timed transcript for this video on edX, but we found a transcript for this video on YouTube. Would you like to import it to edX?") %>
<%= gettext("EdX doesn\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.") %>
<%= gettext("We have a timed transcript on edX for this video. You can upload a new .srt file to replace it or download to edit.") %>
<%= gettext("EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.") %>
<%= gettext("You changed a video source, but did not update the timed transcript file. Do you want to upload new timed transcript?") %>
<%= gettext("You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?") %>
<span class="tip videolist-extra-videos-tip setting-help"><%= gettext('To be sure all students can view the video, we recommend providing alternate versions of the same video: mp4, webm and youtube (if available).') %></span>
<span class="tip videolist-extra-videos-tip setting-help"><%= gettext('To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that\'s compatible with the student\'s computer will play.') %></span>
help="Start time for the video (HH:MM:SS). Max value is 23:59:59.",
help="Time you want the video to start if you don't want the entire video to play. Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59.",
display_name="Start Time",
display_name="Video Start Time",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=datetime.timedelta(seconds=0)
default=datetime.timedelta(seconds=0)
)
)
end_time=RelativeTime(# datetime.timedelta object
end_time=RelativeTime(# datetime.timedelta object
help="End time for the video (HH:MM:SS). Max value is 23:59:59.",
help="Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59.",
display_name="End Time",
display_name="Video Stop Time",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=datetime.timedelta(seconds=0)
default=datetime.timedelta(seconds=0)
)
)
...
@@ -73,44 +73,44 @@ class VideoFields(object):
...
@@ -73,44 +73,44 @@ class VideoFields(object):
default=""
default=""
)
)
download_video=Boolean(
download_video=Boolean(
help="Show a link beneath the video to allow students to download the video. Note: You must add at least one video source below.",
help="Allow students to download versions of this video in different formats if they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field.",
display_name="Video Download Allowed",
display_name="Video Download Allowed",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=False
default=False
)
)
html5_sources=List(
html5_sources=List(
help="A list of filenames to be used with HTML5 video. The first supported filetype will be displayed.",
help="The URL or URLs where you’ve posted non-YouTube versions of the video. Each URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. Students will be able to view the first listed video that's compatible with the student's computer. To allow students to download these videos, set Video Download Allowed to True.",
display_name="Video Sources",
display_name="Video File URLs",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
)
)
track=String(
track=String(
help="The external URL to download the timed transcript track. This appears as a link beneath the video.",
help="By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add the URL for the transcript here. Students see a link to download that transcript below the video.",
display_name="Download Transcript",
display_name="Downloadable Transcript URL",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=''
default=''
)
)
download_track=Boolean(
download_track=Boolean(
help="Show a link beneath the video to allow students to download the transcript. Note: You must add a link to the HTML5 Transcript field above.",
help="Allow students to download the timed transcript. A link to download the file appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt file. If you want to provide the transcript for download in a different format, upload a file by using the Upload Handout field.",
display_name="Transcript Download Allowed",
display_name="Download Transcript Allowed",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=False
default=False
)
)
sub=String(
sub=String(
help="The name of the timed transcript track (for non-Youtube videos).",
help="The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have to change this setting.",
display_name="Transcript (primary)",
display_name="Default Timed Transcript",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=""
default=""
)
)
show_captions=Boolean(
show_captions=Boolean(
help="This controls whether or not captions are shown by default.",
help="Specify whether the transcripts appear with the video by default.",
display_name="Transcript Display",
display_name="Show Transcript",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default=True
default=True
)
)
# Data format: {'de': 'german_translation', 'uk': 'ukrainian_translation'}
# Data format: {'de': 'german_translation', 'uk': 'ukrainian_translation'}
transcripts=Dict(
transcripts=Dict(
help="Add additional transcripts in other languages.",
help="Add transcripts in different languages. Click below to specify a language and upload an .srt transcript file for that language.",
display_name="Transcript Translations",
display_name="Transcript Languages",
scope=Scope.settings,
scope=Scope.settings,
default={}
default={}
)
)
...
@@ -131,16 +131,16 @@ class VideoFields(object):
...
@@ -131,16 +131,16 @@ class VideoFields(object):
default='srt',
default='srt',
)
)
speed=Float(
speed=Float(
help="The last speed that was explicitly set by user for the video.",
help="The last speed that the user specified for the video.",
scope=Scope.user_state,
scope=Scope.user_state,
)
)
global_speed=Float(
global_speed=Float(
help="Default speed in cases when speed wasn't explicitly for specific video.",
help="The default speed for the video.",
scope=Scope.preferences,
scope=Scope.preferences,
default=1.0
default=1.0
)
)
youtube_is_available=Boolean(
youtube_is_available=Boolean(
help="The availaibility of YouTube API for the user.",
help="Specify whether YouTube is available for the user.",
