Skip to content

E
edx-platform
Commit f4cdf026 by Sarina Canelake
Options

Merge pull request #10526 from edx/sarina/20151105-update-translations 

Update translations (autogenerated message)
parents f84ac6f9 73c4706e
Showing with 1047 additions and 285 deletions
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:56:53.558449\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.607278\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -219,6 +219,7 @@ msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
......@@ -4257,6 +4258,11 @@ msgstr "Éntér Düé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr "Éntér Stärt Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
"Stüdént üsérnämé/émäïl ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -8892,6 +8898,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "éndörséd %(time_ago)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] "Shöw Çömmént (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
msgstr[1] "Shöw Çömménts (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr "fmts Ⱡ'σяєм ι#"
......@@ -9012,6 +9025,7 @@ msgid "username or email"
msgstr "üsérnämé ör émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Nö résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
......@@ -9560,6 +9574,58 @@ msgstr "Çlïçk tö édït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "title"
msgstr "tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
"Spéçïfý éïthér Stüdént's üsérnämé ör émäïl för whöm tö çréäté çértïfïçäté "
"éxçéptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
"Éntér Nötés ässöçïätéd wïth thïs çértïfïçäté éxçéptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr "Ûsér ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "Ûsér Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr "Däté Éxçéptïön Gräntéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr "Généräté ä Çértïfïçäté för äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr "Néw Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr "äddïtïöns tö thé Éxçéptïön lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
"Généräté ä Çértïfïçäté för äll üsérs ön thé Éxçéptïön lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "Généräté Éxçéptïön Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3972,6 +3972,10 @@ msgstr "Ingrese fecha y hora límites"
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr "Ingrese fecha y hora"
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -6410,15 +6414,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha límite de entrega"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -8147,6 +8142,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "Validado hace %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr "fmts"
......@@ -8259,6 +8261,7 @@ msgid "username or email"
msgstr "nombre de usuario o correo electrónico"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Sin resultados"
......@@ -8434,6 +8437,14 @@ msgstr "Fecha inicial:"
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha límite de entrega"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "eliminar todo"
......@@ -8778,6 +8789,52 @@ msgstr "Haga clic para editar"
msgid "title"
msgstr "Título"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10777,12 +10834,20 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr "Examen supervisado"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgstr "Examen supervisado y cronometrado"
msgid "Timed Exam"
msgstr "Examen cronometrado"
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
......@@ -10814,57 +10879,52 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "La imagen debe estar en formato PNG."
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgstr "Examen cronometrado"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgstr "Este examen tiene el tiempo controlado"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr "Tiempo permitido (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
"Los estudiantes verán una notificación cuando solo quede un 20% antes de "
"terminar el tiempo y cuando quede el 5% otra notificación. En ciertos casos,"
" los estudiantes podran recibir asignaciones de tipo adicional para "
"completar el examen."
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgstr "Este examen es para practicar únicamente"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
"Los estudiantes pueden experimentar el proceso de configuración del software"
" de supervisión de examentes e intentar la resolución de algunos problemas "
"de ejemplo. Asegurese de que estos exámenes de práctica estén configurados "
"como exámenes no calificados."
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgstr "Este examen es supervisado"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr "Tiempo permitido (HH:MM):"
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
"Los estudiantes puede elegir tomar este examen con o sin supervisión en "
"línea, pero solo los que elijan la supervisión podrán obtener créditos. Los "
"examenes supervisados deben ser también con tiempo controlado."
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
msgid "Verification Checkpoint"
......
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -22,7 +22,7 @@
# Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
# Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
# Kévin SEVERIN <kevin.severin@laposte.net>, 2015
# Kulgar <kulgar@ct2c.fr>, 2015
# Régis Millet <kulgar@ct2c.fr>, 2015
# laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014-2015
# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015
# Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
......@@ -42,6 +42,7 @@
# SLOG90 <slog90@gmail.com>, 2014
# Tahar <taharbrahmi@hotmail.fr>, 2015
# Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014
# Xynn <xynn.anhnguyen@gmail.com>, 2015
# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2014-2015
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file.
......@@ -112,8 +113,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3817,6 +3818,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -6220,15 +6225,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7950,6 +7946,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -8059,6 +8062,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -8229,6 +8233,14 @@ msgstr "Date de début"
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "tout supprimer"
......@@ -8569,6 +8581,52 @@ msgstr "Cliquer pour modifier"
msgid "title"
msgstr "titre"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10512,11 +10570,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10545,45 +10611,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -237,6 +237,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
......@@ -1386,9 +1387,11 @@ msgstr ""
msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
......@@ -3776,6 +3779,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -5196,7 +5203,6 @@ msgid "Edit section release date"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -6130,15 +6136,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7860,6 +7857,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7969,6 +7973,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -8139,6 +8144,14 @@ msgstr ""
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
......@@ -8472,6 +8485,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10355,11 +10414,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10388,45 +10455,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1347,9 +1347,11 @@ msgstr ""
msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
......@@ -3778,6 +3780,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -6101,15 +6107,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7831,6 +7828,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7940,6 +7944,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -8110,6 +8115,14 @@ msgstr ""
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
......@@ -8443,6 +8456,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10326,11 +10385,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10359,45 +10426,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3580,6 +3580,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
msgid "Less"
msgstr "적게"
......@@ -4976,7 +4980,6 @@ msgid "Edit section release date"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -5909,15 +5912,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7639,6 +7633,12 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7748,6 +7748,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -7918,6 +7919,14 @@ msgstr ""
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
......@@ -8251,6 +8260,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10132,11 +10187,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10165,45 +10228,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -94,7 +94,7 @@
# Renata Barboza-Murray, 2014-2015
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
# Siderlan Santos <siderlan.santos@gmail.com>, 2015
# Thiago Perrotta <thiagoperrotta95@gmail.com>, 2014
# Thiago Perrotta <inactive+thiagowfx@transifex.com>, 2014
# Victor Hochgreb de Freitas <victorhochgreb@gmail.com>, 2015
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file
......@@ -123,7 +123,7 @@
# Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
# Andrew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015
# sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015
# Thiago Perrotta <thiagoperrotta95@gmail.com>, 2014
# Thiago Perrotta <inactive+thiagowfx@transifex.com>, 2014
# Victor Hochgreb de Freitas <victorfeec@gmail.com>, 2015
# Victor Hochgreb de Freitas <victorhochgreb@gmail.com>, 2015
# Vitor Silva Martins Costa <costa.vsm@gmail.com>, 2014
......@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3608,6 +3608,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
msgid "Less"
msgstr "Menos"
......@@ -5962,15 +5966,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7692,6 +7687,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7801,6 +7803,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -7971,6 +7974,14 @@ msgstr ""
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
......@@ -8304,6 +8315,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10187,11 +10244,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10220,45 +10285,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:56:53.558449\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.607278\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -219,6 +219,7 @@ msgstr "عحمخشيهرل"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
......@@ -3922,6 +3923,10 @@ msgstr "ثرفثق يعث يشفث شري فهوث"
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr "ثرفثق سفشقف يشفث شري فهوث"
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr "سفعيثرف عسثقرشوث/ثوشهم هس قثضعهقثي."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -8159,6 +8164,13 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "ثريخقسثي %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] "ساخص ذخووثرف (%(num_comments)s)"
msgstr[1] "ساخص ذخووثرفس (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr "بوفس"
......@@ -8270,6 +8282,7 @@ msgid "username or email"
msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "رخ قثسعمفس"
......@@ -8797,6 +8810,54 @@ msgstr "ذمهذن فخ ثيهف"
msgid "title"
msgstr "فهفمث"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
"سحثذهبغ ثهفاثق سفعيثرف'س عسثقرشوث خق ثوشهم بخق صاخو فخ ذقثشفث ذثقفهبهذشفث "
"ثطذثحفهخر"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr "ثرفثق رخفثس شسسخذهشفثي صهفا فاهس ذثقفهبهذشفث ثطذثحفهخر"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr "عسثق هي"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "عسثق ثوشهم"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr "يشفث ثطذثحفهخر لقشرفثي"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "رخفثس"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr "لثرثقشفث ش ذثقفهبهذشفث بخق شمم"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr "رثص"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr "شييهفهخرس فخ فاث ثطذثحفهخر مهسف"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr "لثرثقشفث ش ذثقفهبهذشفث بخق شمم عسثقس خر فاث ثطذثحفهخر مهسف"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "لثرثقشفث ثطذثحفهخر ذثقفهبهذشفثس"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1284,9 +1284,11 @@ msgstr ""
msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
......@@ -3716,6 +3718,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -5153,7 +5159,6 @@ msgid "Edit section release date"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -6087,15 +6092,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7817,6 +7813,15 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7926,6 +7931,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -8096,6 +8102,14 @@ msgstr ""
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
......@@ -8429,6 +8443,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10316,11 +10376,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10349,45 +10417,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -62,6 +62,7 @@
# 肖寒 <bookman@vip.163.com>, 2013
# Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
# shuchuanchen <am15501@163.com>, 2014
# Dandi Xu <dandi.xu.china@gmail.com>, 2015
# focusheart <focusheart@gmail.com>, 2014
# GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014
# Wentao Han <wentao.han@gmail.com>, 2013
......@@ -117,6 +118,7 @@
# Translators:
# BertZou <turingcat@gmail.com>, 2015
# Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
# Dustin Yu <dustintt123@hotmail.com>, 2015
# GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2015
# LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
......@@ -130,8 +132,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3644,6 +3646,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter Start Date and Time"
msgstr ""
#: lms/static/js/certificates/models/certificate_exception.js
msgid "Student username/email is required."
msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
......@@ -5914,15 +5920,6 @@ msgid "Due:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "截止日期"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
......@@ -7644,6 +7641,12 @@ msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "fmts"
msgstr ""
......@@ -7753,6 +7756,7 @@ msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
......@@ -7923,6 +7927,14 @@ msgstr "开始日期"
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "截止日期"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "全部移除"
......@@ -8256,6 +8268,52 @@ msgstr ""
msgid "title"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Specify either Student's username or email for whom to create certificate "
"exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Enter Notes associated with this certificate exception"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User ID"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Date Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "additions to the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate a Certificate for all users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
......@@ -10141,11 +10199,19 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Ungraded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Practice proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Timed and Proctored Exam"
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -10174,45 +10240,51 @@ msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Timed Exam"
msgid "Additional Options:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is timed"
msgid "Timed"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgid ""
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this "
"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can "
"allow additional time on per learner basis through the Instructor Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. In "
"certain cases, students can be granted allowances that give them extra time "
"to complete the exam."
"Proctored exams are timed, and software records video of each learner taking"
" the exam. These videos are then reviewed by a third party."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is for practice only"
msgid "Practice Proctored"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid ""
"Learners can experience the proctoring software setup process and try some "
"example problems. Make sure this practice exam is set up as an ungraded "
"exam."
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
"and processes. Results of the practice exam do not count towards the "
"learner's grade."
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "This exam is proctored"
msgid "Time Allotted (HH:MM):"
msgstr ""
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
#, python-format
msgid ""
"Students can choose to take this exam with or without online proctoring, but"
" only students who choose the proctored option are eligible for credit. "
"Proctored exams must also be timed exams."
"Learners see warnings when 20% and 5% of the allotted time remains. You can "
"grant learners extra time to complete the exam through the Instructor "
"Dashboard."
msgstr ""
#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment