@@ -382,8 +382,9 @@ class RegistrationView(APIView):
# Translators: These instructions appear on the registration form, immediately
# below a field meant to hold the user's public username.
username_instructions=_(
u"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be changed later){bold_end}").format(bold_start=u'<strong>',bold_end=u'</strong>'
)
u"The name that will identify you in your courses - "