Add fake Arabic testing language

common/lib/i18n/tests/test_extract_and_generate.py

@@ -44,9 +44,9 @@ class TestGenerate(TestCase):
 
     @classmethod
     def tearDownClass(cls):
-        # Clear the Esperanto directory of any test artifacts
-        cmd = "git checkout conf/locale/eo"
-        sys.stderr.write("Cleaning up eo: " + cmd)
+        # Clear the Esperanto & RTL directories of any test artifacts
+        cmd = "git checkout conf/locale/eo conf/locale/rtl"
+        sys.stderr.write("Cleaning up dummy language directories: " + cmd)
         sys.stderr.flush()
         returncode = subprocess.call(cmd, shell=True)
         assert returncode == 0

conf/locale/config.yaml

@@ -86,7 +86,7 @@ locales:
 dummy_locales:
     - eo
     - fake2
-    - en@rtl
+    - rtl  # Fake testing language for Arabic
 
 # Directories we don't search for strings.
 ignore_dirs:

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 15:42:32.638527\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 14:10:40.044720\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1647,11 +1647,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
 
-#. Translators: This is the title of the text explaining a problem
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -2372,6 +2367,7 @@ msgstr ""
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid "Error generating grades. Please try again."
 msgstr ""
 "Érrör générätïng grädés. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -2383,18 +2379,6 @@ msgstr ""
 "Érrör générätïng prößlém grädé répört. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Fïlé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
-"sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
 msgid "Unavailable metric display."
 msgstr "Ûnäväïläßlé métrïç dïspläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
@@ -3105,6 +3089,18 @@ msgstr "Méssägé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgid "No tasks currently running."
 msgstr "Nö täsks çürréntlý rünnïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
+#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Fïlé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr ""
+"Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
+"sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
 #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
 msgid "Grades saved.  Fetching the next submission to grade."
 msgstr ""

lms/envs/common.py

@@ -829,12 +829,12 @@ MEDIA_URL = '/media/'
 TIME_ZONE = 'America/New_York'  # http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name
 LANGUAGE_CODE = 'en'  # http://www.i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html
 # these languages display right to left
-LANGUAGES_BIDI = ("en@rtl", "he", "ar", "fa", "ur", "fa-ir")
+LANGUAGES_BIDI = ("he", "ar", "fa", "ur", "fa-ir", "rtl")
 
 # Sourced from http://www.localeplanet.com/icu/ and wikipedia
 LANGUAGES = (
     ('en', u'English'),
-    ('en@rtl', u'English (right-to-left)'),
+    ('rtl', u'Right-to-Left Test Language'),
     ('eo', u'Dummy Language (Esperanto)'),  # Dummy languaged used for testing
     ('fake2', u'Fake translations'),        # Another dummy language for testing (not pushed to prod)
 

pavelib/i18n.py

@@ -14,6 +14,7 @@ except ImportError:
 
 @task
 @needs(
+    "pavelib.prereqs.install_prereqs",
     "pavelib.i18n.i18n_validate_gettext",
     "pavelib.assets.compile_coffeescript",
 )

requirements/edx/github.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ git+https://github.com/hmarr/django-debug-toolbar-mongo.git@b0686a76f1ce3532088c
 -e git+https://github.com/edx/edx-submissions.git@e2361932b9bce061a018a31bb3929e9cade80f49#egg=edx-submissions
 -e git+https://github.com/edx/opaque-keys.git@df0dd602869e498e512659bb4bd243309e30e19a#egg=opaque-keys
 -e git+https://github.com/edx/ease.git@b67d2928a26fe497826b6ea359b9a3d0371548a7#egg=ease==0.1.3
--e git+https://github.com/edx/i18n-tools.git@7b89d5e01c1a7cc5d69d813bd8c6b706a8f75119#egg=i18n-tools
+-e git+https://github.com/edx/i18n-tools.git@3478455a2cc59a734432264e409b8eade1e4b167#egg=i18n-tools
 -e git+https://github.com/edx/edx-oauth2-provider.git@0.5.1#egg=oauth2-provider
 -e git+https://github.com/edx/edx-val.git@b1e11c9af3233bc06a17acbb33179f46d43c3b87#egg=edx-val
 -e git+https://github.com/pmitros/RecommenderXBlock.git@e1697b648bc347a65fc24265501355375ff739a2#egg=recommender-xblock