ENT-385 fix confirmation error message

AUTHORS

@@ -281,3 +281,4 @@ Brian Mesick <bmesick@edx.org>
 Jeff LaJoie <jlajoie@edx.org>
 Ivan Ivić <iivic@edx.org>
 Brandon Baker <bcbaker@wesleyan.edu>
+Shirley He <she@edx.org>

openedx/core/djangoapps/user_api/tests/test_views.py

@@ -1202,7 +1202,7 @@ class RegistrationViewTest(ThirdPartyAuthTestMixin, UserAPITestCase):
                 "required": True,
                 "label": "Confirm Email",
                 "errorMessages": {
-                    "required": "Please confirm your email address.",
+                    "required": "The email addresses do not match.",
                 }
             }
         )

openedx/core/djangoapps/user_api/views.py

@@ -428,7 +428,7 @@ class RegistrationView(APIView):
         # Translators: This label appears above a field on the registration form
         # meant to confirm the user's email address.
         email_label = _(u"Confirm Email")
-        error_msg = _(u"Please confirm your email address.")
+        error_msg = _(u"The email addresses do not match.")
 
         form_desc.add_field(
             "confirm_email",