Make Studio and LMS register pages use the same language

cms/templates/login.html

@@ -24,8 +24,8 @@ from django.utils.translation import ugettext as _
 
           <ol class="list-input">
             <li class="field text required" id="field-email">
-              <label for="email">${_("Email Address")}</label>
-              <input id="email" type="email" name="email" placeholder="e.g. jane.doe@gmail.com" />
+              <label for="email">${_("E-mail")}</label>
+              <input id="email" type="email" name="email" placeholder="${_('example: username@domain.com')}"/>
             </li>
 
             <li class="field text required" id="field-password">

cms/templates/manage_users.html

@@ -44,7 +44,7 @@
                 <ol class="list-input">
                   <li class="field text required create-user-email">
                     <label for="user-email-input">${_("User's Email Address")}</label>
-                    <input id="user-email-input" name="user-email" type="text" placeholder="${_('e.g. jane.doe@gmail.com')}" value="">
+                    <input id="user-email-input" name="user-email" type="text" placeholder="${_('example: username@domain.com')}" value="">
                     <span class="tip tip-stacked">${_("Please provide the email address of the course staff member you'd like to add")}</span>
                   </li>
                 </ol>

cms/templates/register.html

@@ -27,18 +27,18 @@
 
           <ol class="list-input">
             <li class="field text required" id="field-email">
-              <label for="email">${_("Email Address")}</label>
-              <input id="email" type="email" name="email" placeholder="e.g. jane.doe@gmail.com" />
+              <label for="email">${_("E-mail")}</label>
+              <input id="email" type="email" name="email" placeholder="example: username@domain.com" />
             </li>
 
             <li class="field text required" id="field-name">
               <label for="name">${_("Full Name")}</label>
-              <input id="name" type="text" name="name" placeholder="e.g. Jane Doe" />
+              <input id="name" type="text" name="name" placeholder="example: Jane Doe" />
             </li>
 
             <li class="field text required" id="field-username">
               <label for="username">${_("Public Username")}</label>
-              <input id="username" type="text" name="username" placeholder="e.g. janedoe" />
+              <input id="username" type="text" name="username" placeholder="example: JaneDoe" />
               <span class="tip tip-stacked">${_("This will be used in public discussions with your courses and in our edX101 support forums")}</span>
             </li>