Upgrade to django 1.8.16 for the security release

https://www.djangoproject.com/weblog/2016/nov/01/security-releases/

requirements/edx/base.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ django-method-override==0.1.0
 # We need a fix to DRF 3.2.x, for now use it from our own cherry-picked repo
 #djangorestframework>=3.1,<3.2
 git+https://github.com/edx/django-rest-framework.git@3c72cb5ee5baebc4328947371195eae2077197b0#egg=djangorestframework==3.2.3
-django==1.8.15
+django==1.8.16
 djangorestframework-jwt==1.8.0
 djangorestframework-oauth==1.1.0
 edx-ccx-keys==0.2.1