<%- gettext('Hide content after course end date') %>
<% } else { %>
<%- gettext('Hide content after due date') %>
<% } %>
</label>
<p class='field-message' id='hide_after_due_description'> <%- gettext('After the subsection\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.') %> </p>
<%- gettext('After the course\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.') %>
<% } else { %>
<%- gettext('After the subsection\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.') %>
<% } %>
</p>
</li>
<li class="field-radio">
<label class="label">
...
...
@@ -29,7 +39,7 @@
<% if (hasExplicitStaffLock && !ancestorLocked) { %>
<p class="tip tip-warning">
<%- interpolate(
gettext('If you select an option other than "%(hide_label)s", after the subsection release date has passed, published units in this subsection will become available to learners unless units are explicitly hidden.'),
gettext('If you select an option other than "%(hide_label)s", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.'),