Update translations (autogenerated message)

Update translations (autogenerated message)

cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js

@@ -23,6 +23,7 @@
       "%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e", 
       "%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
     ], 
+    "%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917", 
     "%(unread_count)s new comment": [
       "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940", 
       "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
@@ -114,6 +115,7 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", 
     "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", 
     "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", 
+    "Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", 
     "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", 
     "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", 
@@ -165,6 +167,7 @@
     "Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)", 
+    "Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902", 
     "Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902", 
     "Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915", 
     "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?", 
@@ -176,6 +179,7 @@
     "Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
     "Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902", 
     "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
+    "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947  %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902", 
     "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
     "Showing first response": [
       "\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ", 
@@ -215,6 +219,7 @@
     "These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:", 
     "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", 
     "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
+    "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
     "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", 
     "Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", 

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "في {relative} - {absolute}"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "UTC"
-msgstr "التوقيت العالمي المنسّق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -29,7 +29,7 @@
 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
 # Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
 # Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
-# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015
+# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015-2016
 # omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
 # Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>, 2014
 # SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014-2015
@@ -75,7 +75,8 @@
 # Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015
 # may <may@qordoba.com>, 2014-2015
 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
-# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
+# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
+# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
 # Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
 # سيف المنايا <m2fahad9@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  underscore-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -1837,10 +1838,12 @@ msgid ""
 "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
 "buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
+"انقر على هذا الزر من أجل كتم أو تشغيل صوت الفيديو. لرفع مستوى الصوت أو خفضه "
+"اضغط على زر \"أعلى\" أو \"أسفل\" من على لوحة المفاتيح."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Adjust video volume"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط مستوى الصوت"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
 msgid ""
@@ -1848,14 +1851,17 @@ msgid ""
 "navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
 "speed."
 msgstr ""
+"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة ضبط السرعة ثم استخدم "
+"زر \"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار السرعة المناسبة. لحفظ السرعة المختارة اضغط"
+" على زر الإرسال \"ENTER\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
 msgid "Adjust video speed"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط سرعة الفيديو"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
 msgid "Video speed: "
-msgstr ""
+msgstr "سرعة الفيديو:"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "يُرجى عدم إظهار هذا مرّة أخرى."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Open language menu"
-msgstr ""
+msgstr "فتح قائمة اللغة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
@@ -1903,6 +1909,9 @@ msgid ""
 " keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
 "language."
 msgstr ""
+"اضغط زر \"أعلى\" من على لوحة المفاتيح للدخول إلى قائمة اللغة ثم استخدم زر "
+"\"الأعلى\" و\"الأسفل\" لاختيار اللغة المناسبة. لحفظ اللغة المختارة اضغط على "
+"زر الإرسال \"ENTER\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Open language menu."
@@ -4308,12 +4317,12 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى تحديث الصفحة أو تأ
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحساب الأساسية"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
-msgstr ""
+msgstr "هذه الإعدادات تحتوي على معلومات حسابك الأساسية. يمكنك أيضاً"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
@@ -4357,11 +4366,11 @@ msgstr "كلمة السر"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
+msgstr "غير كلمة سر حسابك"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message "
-msgstr ""
+msgstr "ستصلك رسالة على بريدك الإلكتروني  عند النقر على \"إعادة ضبط كلمة السر\""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
@@ -4377,7 +4386,7 @@ msgstr "الدولة أو المنطقة"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات إضافية"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Education Completed"
@@ -4399,19 +4408,23 @@ msgstr "اللغة المفضّلة"
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
 msgid "Linked Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات المربوطة"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
 "You can link your social media accounts to your edX account to make signing "
 "in to edx.org "
 msgstr ""
+"يمكنك ربط حساباتك على شبكات التواصل الاجتماعي بهذا الحساب لتسهيل عملية تسجيل"
+" الدخول لاحقاً"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
 "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
 "the "
 msgstr ""
+"قمنا بإرسال رسالة تأكيد إلى {new_email_address}. قم بالنقر على الرابط "
+"الموجود في"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4425,30 +4438,32 @@ msgid ""
 "We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
 "reset "
 msgstr ""
+"قمنا بإرسال رسالة إلى {email_address}. قم بالنقر على الرابط الموجود في "
+"الرسالة للتغيير"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Link your {accountName} account"
-msgstr ""
+msgstr "اربط حسابك على {accountName}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink This Account"
-msgstr ""
+msgstr "افصل هذا الحساب"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "You can use your {accountName} account to sign in to your edX account."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك استخدام حسابك على {accountName} لتسجيل الدخول إلى حسابك."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink your {accountName} account"
-msgstr ""
+msgstr "افصل حسابك على {accountName}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Link Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "اربط حسابك"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Link your {accountName} account to your edX account and "
-msgstr ""
+msgstr "اربط حسابك على {accountName} بهذا الحساب و"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlinking"
@@ -4464,7 +4479,7 @@ msgstr "نجح فصل الربط"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
 msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحساب"
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
 msgid "Accomplishments Pagination"
@@ -6149,7 +6164,7 @@ msgstr "تحديث التعليق"
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #, python-format
 msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
-msgstr "نُشِر  %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
+msgstr "منشور %(author)s بواسطة %(time_ago)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
@@ -7281,21 +7296,23 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
 msgid "Programs"
-msgstr ""
+msgstr "البرامج"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
 msgid "{category}\\'s program"
-msgstr ""
+msgstr "برامج ال{category}"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
 msgid "{organization}\\'s logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار ال{organization}"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
 msgid ""
 "To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
 "successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
 msgstr ""
+"يجب أن تحصل على شهادة موقة في جميع المساقات الموضحة في الأسفل لإكمال سلسة "
+"مساقات {program} والحصول على شهادة إتمام هذه السلسلة."
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
@@ -7336,7 +7353,7 @@ msgstr "إعدادات الحساب"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
 msgid "section.subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "section.subtitle"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
 msgid "section.title"

conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.032270\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.060565\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4565,6 +4565,26 @@ msgstr ""
 msgid "Path to single course checkout page hosted by the E-Commerce service."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/models.py
+msgid "Path to order receipt page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -4865,10 +4885,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
-msgid "income in US Dollars ($)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Specify your annual household income in US Dollars."
 msgstr ""
 
@@ -5318,7 +5334,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
 msgstr ""
@@ -8146,20 +8161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authoring of Credential Service credentials in Studio."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
-#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
-#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
-msgid "Cache Time To Live"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
-#: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
-#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
-msgid ""
-"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
-" 0."
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
 msgstr ""
@@ -8410,10 +8411,9 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's password.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
-#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
-#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
-#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
+#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -8989,6 +8989,7 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/asset_index.html cms/templates/certificates.html
 #: cms/templates/container.html cms/templates/course_outline.html
 #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/library.html
+#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 #: lms/templates/courseware/courses.html lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -12669,7 +12670,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
 #: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
-msgid "New Post"
+msgid "Add a Post"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
@@ -14779,7 +14780,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
-msgid "Staff and Admin"
+msgid "Staff and Administrators"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
@@ -14787,6 +14788,14 @@ msgid "All Learners"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
+msgid "Cohort: "
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
+msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Subject: "
 msgstr ""
 
@@ -14831,7 +14840,7 @@ msgid "To see the content of previously sent emails, click this button:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
-msgid "Sent Email History"
+msgid "Show Sent Email History"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
@@ -17285,6 +17294,10 @@ msgid "{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/howitworks.html
+msgid "Enlarge image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Keeping Your Course Organized"
 msgstr ""
 
@@ -18225,8 +18238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Program Administration"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/register.html cms/templates/temp-course-landing.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
@@ -18827,6 +18839,10 @@ msgid "Your overall grading scale for student final grades"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Add grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Credit Eligibility"
 msgstr ""
 
@@ -18910,42 +18926,6 @@ msgstr ""
 msgid "This block contains multiple components."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid "Circuits and Electronics"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid "Massachusetts Institute of Technology"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid ""
-"Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam "
-"quis nostrud. Est usus legentis in iis qui, facit eorum claritatem "
-"Investigationes demonstraverunt lectores. Vel illum dolore eu feugiat nulla "
-"facilisis at vero eros, et accumsan et iusto? Te feugait nulla facilisi nam "
-"liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming!"
-" Et quinta decima eodem modo typi qui nunc nobis, videntur parum clari fiant"
-" sollemnes in? Diam nonummy nibh euismod tincidunt exerci tation "
-"ullamcorper, suscipit lobortis nisl ut aliquip ex? Nunc putamus parum, "
-"claram anteposuerit litterarum formas humanitatis per seacula quarta decima."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid ""
-"Gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas "
-"humanitatis per seacula. Facilisi nam liber tempor cum soluta nobis "
-"eleifend."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/temp-course-landing.html
-msgid "{platform_name} edge"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/textbooks.html
 msgid "New Textbook"
 msgstr ""

conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-02 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:34:15.467005\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:21:36.475893\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -158,6 +157,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/metadata.js
+#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
@@ -2472,13 +2479,6 @@ msgid ""
 " the available spot."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
-#: lms/static/js/views/image_field.js
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 msgid "Delete this team?"
 msgstr ""
@@ -2943,6 +2943,10 @@ msgid "All learners who are enrolled in this course"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
+msgid "All learners in the {cohort_name} cohort"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
 msgid ""
 "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a "
 "large number of learners, email messages to learners might take up to an "
@@ -2975,6 +2979,10 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error obtaining email content history for this course."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
+msgid "Send to:"
+msgstr ""
+
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Please enter a student email address or username."
 msgstr ""
@@ -3654,12 +3662,12 @@ msgid "[no tags]"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
-msgid "Choose one"
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
-msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
+msgid "Choose one"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js
@@ -4030,6 +4038,32 @@ msgid ""
 "{platform_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "ORDER NAME"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "ORDER PLACED"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "ORDER NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "My Orders"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid ""
+"This page contains information about orders that you have placed with "
+"{platform_name}."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
 "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
@@ -4091,6 +4125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Account Information"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_view.js
+msgid "Order History"
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_profile/views/badge_list_container.js
 msgid "Accomplishments Pagination"
 msgstr ""
@@ -5096,11 +5134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/paged_container.js
 msgid "Date added"
 msgstr ""
@@ -5501,7 +5534,7 @@ msgid "Clear search"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "DISCUSSION HOME:"
+msgid "Discussion Home"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
@@ -5834,7 +5867,7 @@ msgid "Add a Response"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-msgid "Post a response:"
+msgid "Add a response:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
@@ -6059,7 +6092,7 @@ msgid "Join Team"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
-msgid "New Post"
+msgid "Add a Post"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
@@ -6208,7 +6241,8 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #, python-format
-msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
+msgid ""
+"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -6337,6 +6371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+msgid "Order Details"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -6753,21 +6791,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
-msgid "Programs"
+msgid "{organization}\\'s logo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
-msgid "{category}\\'s program"
+msgid "You are here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
-msgid "{organization}\\'s logo"
+msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
-msgid ""
-"To complete the {program} XSeries and earn an XSeries Certificate you must "
-"successfully earn a Verified Certificate in all courses shown below."
+msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
@@ -6804,10 +6840,6 @@ msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
-msgid "section.subtitle"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
@@ -8125,6 +8157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grade as:"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Cannot delete when in use by an experiment"

conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -76,6 +76,7 @@
 # Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015
 # Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
 # Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016
+# Leandro Agustín Barrientos <agustinbarrientos@outlook.com>, 2016
 # Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
 # Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2014
 # Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015

conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "चर्चा"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr ""
+msgstr "समस्या"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py

conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -149,10 +149,16 @@ msgstr "नष्ट करें"
 msgid "Uploading"
 msgstr "अपलोड हो रहा है"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -752,13 +758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -2475,12 +2477,10 @@ msgid ""
 " the available spot."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
-#: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाएं"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 msgid "Delete this team?"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करन
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
+msgstr "यह लिंक एक नए ब्राउज़र विंडो / टैब में खुलेगी"
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "This link will open in a modal window"
@@ -5213,6 +5213,8 @@ msgid ""
 "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
 "%(sort_name)s ascending"
 msgstr ""
+"प्रदर्शित है %(current_item_range)s में से  %(total_items_count)s, के अनुसार"
+" क्रमबद्ध %(sort_name)s आरोही क्रम में"
 
 #. Translators: sample result:
 #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
@@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 #. "Showing 0-9 out of 25 total".
 #: cms/static/js/views/paging_header.js
 msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
+msgstr "%(total_items)s कुल योग"
 
 #. Translators: This is listed as the duration for a video
 #. that has not yet reached the point in its processing by

conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,6 +13,7 @@
 # brunojm <brunojm@gmail.com>, 2014
 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
 # Daniela Dering de Lima Silva <daniela.eng11@gmail.com>, 2016
+# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
 # Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015
@@ -196,6 +197,7 @@
 # Daniele Maila Cebin <danielecebin@hotmail.com>, 2015
 # Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
 # MatosD <deusilenematosdm@hotmail.com>, 2015
+# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
 # Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015
 # Fernando Ursine Braga Silva <fernando_ursine@yahoo.com>, 2014
 # Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013

conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -79,6 +79,7 @@
 # Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
 # Deusilene Sousa Matos <deusymatos@gmail.com>, 2015
 # Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015
+# Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
 # aivuk <e@vaz.io>, 2014
 # Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
@@ -86,6 +87,7 @@
 # Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
 # Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015
 # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015
+# Igor Carnerio <igor.ribeiro.carneiro@gmail.com>, 2016
 # Larissa Queiroz Pontes <lariqbiotec@gmail.com>, 2015
 # Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014

conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -46,7 +46,7 @@
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
 # Yermek Alimzhanov <aermek81@gmail.com>, 2015
-# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
+# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
 # tonybond <zippo2021@gmail.com>, 2014
 # Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
 # Яна Ловягина <yana.lovyagina@raccoongang.com>, 2016
@@ -127,7 +127,7 @@
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
 # Yermek Alimzhanov <aermek81@gmail.com>, 2015
-# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
+# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
 # Pavel Zamyshliaev, 2014
 # tonybond <zippo2021@gmail.com>, 2014
 # Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013

conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -40,7 +40,7 @@
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
-# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
+# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
 # Pavel Zamyshliaev, 2014
 # Андрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
 # Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013
@@ -89,7 +89,7 @@
 # webslavic <webslavic@yahoo.com>, 2014
 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
-# YummyTranslations EDX <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
+# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
 # Яна Ловягина <yana.lovyagina@raccoongang.com>, 2016
 # #-#-#-#-#  underscore-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX translation file

lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js

@@ -23,6 +23,7 @@
       "%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e", 
       "%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
     ], 
+    "%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917", 
     "%(unread_count)s new comment": [
       "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940", 
       "%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
@@ -114,6 +115,7 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", 
     "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", 
     "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", 
+    "Fullscreen": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", 
     "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", 
     "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", 
@@ -165,6 +167,7 @@
     "Previous": "\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Shift+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Y)", 
+    "Remove": "\u0939\u091f\u093e\u090f\u0902", 
     "Reply to Annotation": "\u090f\u0928\u094b\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0902", 
     "Requester": "\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915", 
     "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e '<%= problem_id %>' \u0915\u094b \u0938\u092c \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0940\u0938\u094d\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902?", 
@@ -176,6 +179,7 @@
     "Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
     "Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902", 
     "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
+    "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947  %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902", 
     "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
     "Showing first response": [
       "\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ", 
@@ -215,6 +219,7 @@
     "These users will be enrolled once they register:": "\u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e:", 
     "This action cannot be undone.": "\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.", 
     "This link will open in a modal window": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
+    "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
     "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", 
     "Unable to retrieve data, please try again later.": "\u0921\u0947\u091f\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)",