Skip to content

E
edx-platform
Commit 6e47cbfb by Sarina Canelake
Options

Update translations (autogenerated message)

parent d26d03da
Showing with 505 additions and 222 deletions
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -22,6 +22,7 @@
# Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
# Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
# Kévin SEVERIN <kevin.severin@laposte.net>, 2015
# Kulgar <kulgar@ct2c.fr>, 2015
# laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014-2015
# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015
# Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
......@@ -80,6 +81,7 @@
# Translators:
# Assyass Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2015
# bekairi tahar <tahar48omar@gmail.com>, 2014
# Bianca Genson <bgenson@voo.be>, 2015
# Eric Fortin, 2014
# Françoise Docq, 2014
# Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015
......@@ -110,9 +112,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 04:07+0000\n"
"Last-Translator: rafcha <raphael.chay@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams"
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
......@@ -4425,21 +4427,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "Données non valide pour les champ(s) de signataire."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr "Le nom du signataire ne doit pas dépasser 40 caractères."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 2 lignes."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 40 caractères par ligne."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr "L'organisation signataire ne doit pas dépasser 40 caractères."
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
......@@ -4461,6 +4451,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate"
msgstr "certificat"
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
......@@ -4481,8 +4475,8 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "Charger l'image de signature."
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG."
msgstr "L'image doit être un PNG transparent de 450px X 150px."
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js
#, c-format
......@@ -4885,6 +4879,10 @@ msgid "content group"
msgstr "groupe de contenu"
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
......@@ -4933,6 +4931,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "configuration des groupes"
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
......@@ -5527,11 +5529,9 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
msgstr "gettext("
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
......@@ -5801,25 +5801,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
......@@ -6056,6 +6056,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "<img src='%s' alt='%s'></image>"
......@@ -6068,6 +6082,15 @@ msgstr ""
"<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" "
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
......@@ -6159,6 +6182,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "EN SAVOIR PLUS"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "Débute"
......@@ -6342,6 +6370,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Groupe de contenu supprimé"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Créer un groupe de contenu"
......@@ -7225,6 +7267,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
......@@ -7674,7 +7724,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s"
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -7850,9 +7900,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7861,8 +7909,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 "
"lines, 40 characters each."
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7872,7 +7920,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters."
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7884,7 +7932,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 12:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams"
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
......@@ -4161,21 +4161,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
......@@ -4197,6 +4185,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
......@@ -4217,7 +4209,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG."
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js
......@@ -4583,6 +4575,10 @@ msgid "content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
......@@ -4629,6 +4625,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
......@@ -5203,10 +5203,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
......@@ -5477,25 +5475,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
......@@ -5732,6 +5730,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr ""
......@@ -5742,6 +5754,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
......@@ -5828,6 +5849,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
......@@ -6000,6 +6026,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
......@@ -6834,6 +6874,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
......@@ -7266,7 +7314,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s"
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -7442,9 +7490,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7453,8 +7499,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 "
"lines, 40 characters each."
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7464,7 +7510,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters."
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7476,7 +7522,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 12:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams"
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
......@@ -4189,21 +4189,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
......@@ -4225,6 +4213,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
......@@ -4245,7 +4237,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG."
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js
......@@ -4618,6 +4610,10 @@ msgid "content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
......@@ -4666,6 +4662,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
......@@ -5246,10 +5246,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
......@@ -5520,25 +5518,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
......@@ -5775,6 +5773,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr ""
......@@ -5785,6 +5797,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
......@@ -5871,6 +5892,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
......@@ -6043,6 +6069,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
......@@ -6877,6 +6917,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
......@@ -7309,7 +7357,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s"
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -7485,9 +7533,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7496,8 +7542,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 "
"lines, 40 characters each."
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7507,7 +7553,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters."
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7519,7 +7565,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -5,7 +5,7 @@
#
# Translators:
# Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014
# Allan Melo <allmelo@gmail.com>, 2015
# Allan Melo, 2015
# Andre Eduardo <andre_meneses2001@hotmail.com>, 2015
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
......@@ -33,7 +33,7 @@
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
# Lulatini <lulatini@gmail.com>, 2014
# Lulatini <inactive+Lulatini@transifex.com>, 2014
# Maíta Medeiros e Silva <moliveira.maita@gmail.com>, 2015
# Marcelo Soares Souza <marcelo@juntadados.org>, 2014
# Marco Túlio Pires <mtrpires@outlook.com>, 2014
......@@ -61,7 +61,7 @@
# Translators:
# Alexander Rodrigo Ferreira <dr.alexander.ferreira@hotmail.com>, 2015
# Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014
# Allan Melo <allmelo@gmail.com>, 2015
# Allan Melo, 2015
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
# Antonio Henrique Dianin <antoniohdianin@hotmail.com>, 2015
# brk0_0, 2013
......@@ -89,6 +89,7 @@
# niels006 <niels006@gmail.com>, 2014
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2015
# Rafael Escrich <rafaelescrich@gmail.com>, 2015
# Raíssa Teles Bicock <raissa.bicock@gmail.com>, 2015
# RenataBarboza, 2013
# Renata Barboza-Murray, 2014-2015
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
......@@ -118,7 +119,7 @@
# Jaqueline Knebel Wildner <jaquelinewildner@gmail.com>, 2015
# Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
# lukassem <lucas_sem@hotmail.com>, 2014
# Lulatini <lulatini@gmail.com>, 2015
# Lulatini <inactive+Lulatini@transifex.com>, 2015
# Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
# Andrew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015
# sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015
......@@ -154,9 +155,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Mariana Jó de Souza <mariana.jsouza@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2575,7 +2576,7 @@ msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams"
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
......@@ -4318,21 +4319,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
......@@ -4354,6 +4343,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
......@@ -4374,7 +4367,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG."
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js
......@@ -4746,6 +4739,10 @@ msgid "content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
......@@ -4792,6 +4789,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
......@@ -5368,10 +5369,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
......@@ -5642,25 +5641,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
......@@ -5897,6 +5896,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr ""
......@@ -5907,6 +5920,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
......@@ -5993,6 +6015,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
......@@ -6165,6 +6192,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
......@@ -6999,6 +7040,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
......@@ -7431,7 +7480,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s"
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -7607,9 +7656,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7618,8 +7665,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 "
"lines, 40 characters each."
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7629,7 +7676,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters."
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7641,7 +7688,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -22,6 +22,7 @@
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014-2015
# Pavel Yushchenko <pavelyushchenko@gmail.com>, 2013
# mcha121 <mcha-12-1@bk.ru>, 2014
# Michael Orlov <mike.orlv@gmail.com>, 2015
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015
# Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013
# Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2014
......@@ -75,6 +76,7 @@
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015
# Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2015
# webslavic <webslavic@yahoo.com>, 2014
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
......@@ -101,8 +103,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2573,7 +2575,7 @@ msgid "All teams"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams"
msgid "Topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
......@@ -4249,21 +4251,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?"
msgstr ""
......@@ -4285,6 +4275,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate"
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
......@@ -4305,7 +4299,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG."
msgid "Image must be in PNG format."
msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js
......@@ -4672,6 +4666,10 @@ msgid "content group"
msgstr "группа по изучаемым материалам"
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "Вы ещё не создали ни одной группы по изучаемым материалам."
......@@ -4720,6 +4718,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr ""
......@@ -5294,10 +5296,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
......@@ -5568,25 +5568,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
......@@ -5823,6 +5823,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr ""
......@@ -5833,6 +5847,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
......@@ -5919,6 +5942,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "ПОДРОБНЕЕ"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
......@@ -6091,6 +6119,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Удалённая группа по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Создать группу по изучаемым материалам"
......@@ -6929,6 +6971,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories"
msgstr ""
......@@ -7364,7 +7414,7 @@ msgstr "Некоторые права защищены"
#: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s"
msgid "%(new_item_message)s"
msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore
......@@ -7542,9 +7592,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7553,8 +7601,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 "
"lines, 40 characters each."
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"certificate on a single page."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7564,7 +7612,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters."
"certificates."
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
......@@ -7576,7 +7624,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
msgid "Image must be in PNG format"
msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment