Skip to content

E
edx-platform
Commit 6e47cbfb by Sarina Canelake
Options

Update translations (autogenerated message)

parent d26d03da
Showing with 505 additions and 222 deletions
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -22,6 +22,7 @@ ...@@ -22,6 +22,7 @@
# Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
# Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
# Kévin SEVERIN <kevin.severin@laposte.net>, 2015 # Kévin SEVERIN <kevin.severin@laposte.net>, 2015
# Kulgar <kulgar@ct2c.fr>, 2015
# laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014-2015 # laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014-2015
# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015 # moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015
# Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014 # Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
...@@ -80,6 +81,7 @@ ...@@ -80,6 +81,7 @@
# Translators: # Translators:
# Assyass Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2015 # Assyass Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2015
# bekairi tahar <tahar48omar@gmail.com>, 2014 # bekairi tahar <tahar48omar@gmail.com>, 2014
# Bianca Genson <bgenson@voo.be>, 2015
# Eric Fortin, 2014 # Eric Fortin, 2014
# Françoise Docq, 2014 # Françoise Docq, 2014
# Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015
...@@ -110,9 +112,9 @@ msgid "" ...@@ -110,9 +112,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 04:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: rafcha <raphael.chay@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgid "All teams" ...@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgid "All teams"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams" msgid "Topics"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
...@@ -4425,21 +4427,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data." ...@@ -4425,21 +4427,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "Données non valide pour les champ(s) de signataire." msgstr "Données non valide pour les champ(s) de signataire."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js #: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr "Le nom du signataire ne doit pas dépasser 40 caractères."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines." msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 2 lignes." msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 2 lignes."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 40 caractères par ligne."
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr "L'organisation signataire ne doit pas dépasser 40 caractères."
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?" msgid "Edit this certificate?"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4461,6 +4451,10 @@ msgstr "" ...@@ -4461,6 +4451,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate" msgid "certificate"
msgstr "certificat" msgstr "certificat"
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted #. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
...@@ -4481,8 +4475,8 @@ msgid "Upload signature image." ...@@ -4481,8 +4475,8 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "Charger l'image de signature." msgstr "Charger l'image de signature."
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG." msgid "Image must be in PNG format."
msgstr "L'image doit être un PNG transparent de 450px X 150px." msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
#, c-format #, c-format
...@@ -4885,6 +4879,10 @@ msgid "content group" ...@@ -4885,6 +4879,10 @@ msgid "content group"
msgstr "groupe de contenu" msgstr "groupe de contenu"
#: cms/static/js/views/content_group_list.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet." msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4933,6 +4931,10 @@ msgid "group configuration" ...@@ -4933,6 +4931,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "configuration des groupes" msgstr "configuration des groupes"
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet." msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5527,11 +5529,9 @@ msgid "DISCUSSION HOME:" ...@@ -5527,11 +5529,9 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #, python-format
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore msgstr ""
msgid "gettext("
msgstr "gettext("
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions" msgid "Find discussions"
...@@ -5801,25 +5801,25 @@ msgstr "" ...@@ -5801,25 +5801,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone." msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed" #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
...@@ -6056,6 +6056,20 @@ msgstr "" ...@@ -6056,6 +6056,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format #, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgstr "<img src='%s' alt='%s'></image>"
...@@ -6068,6 +6082,15 @@ msgstr "" ...@@ -6068,6 +6082,15 @@ msgstr ""
"<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" " "<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" "
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>" "class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "" msgid ""
...@@ -6159,6 +6182,11 @@ msgid "LEARN MORE" ...@@ -6159,6 +6182,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "EN SAVOIR PLUS" msgstr "EN SAVOIR PLUS"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts" msgid "Starts"
msgstr "Débute" msgstr "Débute"
...@@ -6342,6 +6370,20 @@ msgid "Deleted Content Group" ...@@ -6342,6 +6370,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Groupe de contenu supprimé" msgstr "Groupe de contenu supprimé"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group" msgid "Create a content group"
msgstr "Créer un groupe de contenu" msgstr "Créer un groupe de contenu"
...@@ -7225,6 +7267,14 @@ msgid "Course Title Override" ...@@ -7225,6 +7267,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories" msgid "Certificate Signatories"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7674,7 +7724,7 @@ msgstr "" ...@@ -7674,7 +7724,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s" msgid "%(new_item_message)s"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
...@@ -7850,9 +7900,7 @@ msgid "Name of the signatory" ...@@ -7850,9 +7900,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7861,8 +7909,8 @@ msgstr "" ...@@ -7861,8 +7909,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 " "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"lines, 40 characters each." "certificate on a single page."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7872,7 +7920,7 @@ msgstr "" ...@@ -7872,7 +7920,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters." "certificates."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7884,7 +7932,7 @@ msgid "Path to Signature Image" ...@@ -7884,7 +7932,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG" msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "" ...@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n" "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "All teams" ...@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "All teams"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams" msgid "Topics"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
...@@ -4161,21 +4161,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data." ...@@ -4161,21 +4161,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js #: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines." msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?" msgid "Edit this certificate?"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4197,6 +4185,10 @@ msgstr "" ...@@ -4197,6 +4185,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate" msgid "certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted #. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
...@@ -4217,7 +4209,7 @@ msgid "Upload signature image." ...@@ -4217,7 +4209,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG." msgid "Image must be in PNG format."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
...@@ -4583,6 +4575,10 @@ msgid "content group" ...@@ -4583,6 +4575,10 @@ msgid "content group"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet." msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4629,6 +4625,10 @@ msgid "group configuration" ...@@ -4629,6 +4625,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet." msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5203,10 +5203,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:" ...@@ -5203,10 +5203,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #, python-format
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
...@@ -5477,25 +5475,25 @@ msgstr "" ...@@ -5477,25 +5475,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone." msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed" #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
...@@ -5732,6 +5730,20 @@ msgstr "" ...@@ -5732,6 +5730,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format #, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5742,6 +5754,15 @@ msgid "" ...@@ -5742,6 +5754,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>" "class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "" msgid ""
...@@ -5828,6 +5849,11 @@ msgid "LEARN MORE" ...@@ -5828,6 +5849,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts" msgid "Starts"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6000,6 +6026,20 @@ msgid "Deleted Content Group" ...@@ -6000,6 +6026,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group" msgid "Create a content group"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6834,6 +6874,14 @@ msgid "Course Title Override" ...@@ -6834,6 +6874,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories" msgid "Certificate Signatories"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7266,7 +7314,7 @@ msgstr "" ...@@ -7266,7 +7314,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s" msgid "%(new_item_message)s"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
...@@ -7442,9 +7490,7 @@ msgid "Name of the signatory" ...@@ -7442,9 +7490,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7453,8 +7499,8 @@ msgstr "" ...@@ -7453,8 +7499,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 " "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"lines, 40 characters each." "certificate on a single page."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7464,7 +7510,7 @@ msgstr "" ...@@ -7464,7 +7510,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters." "certificates."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7476,7 +7522,7 @@ msgid "Path to Signature Image" ...@@ -7476,7 +7522,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG" msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -47,8 +47,8 @@ msgid "" ...@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n" "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid "All teams" ...@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid "All teams"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams" msgid "Topics"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
...@@ -4189,21 +4189,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data." ...@@ -4189,21 +4189,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js #: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines." msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?" msgid "Edit this certificate?"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4225,6 +4213,10 @@ msgstr "" ...@@ -4225,6 +4213,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate" msgid "certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted #. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
...@@ -4245,7 +4237,7 @@ msgid "Upload signature image." ...@@ -4245,7 +4237,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG." msgid "Image must be in PNG format."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
...@@ -4618,6 +4610,10 @@ msgid "content group" ...@@ -4618,6 +4610,10 @@ msgid "content group"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet." msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4666,6 +4662,10 @@ msgid "group configuration" ...@@ -4666,6 +4662,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet." msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5246,10 +5246,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:" ...@@ -5246,10 +5246,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #, python-format
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
...@@ -5520,25 +5518,25 @@ msgstr "" ...@@ -5520,25 +5518,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone." msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed" #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
...@@ -5775,6 +5773,20 @@ msgstr "" ...@@ -5775,6 +5773,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format #, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5785,6 +5797,15 @@ msgid "" ...@@ -5785,6 +5797,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>" "class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "" msgid ""
...@@ -5871,6 +5892,11 @@ msgid "LEARN MORE" ...@@ -5871,6 +5892,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts" msgid "Starts"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6043,6 +6069,20 @@ msgid "Deleted Content Group" ...@@ -6043,6 +6069,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group" msgid "Create a content group"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6877,6 +6917,14 @@ msgid "Course Title Override" ...@@ -6877,6 +6917,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories" msgid "Certificate Signatories"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7309,7 +7357,7 @@ msgstr "" ...@@ -7309,7 +7357,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s" msgid "%(new_item_message)s"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
...@@ -7485,9 +7533,7 @@ msgid "Name of the signatory" ...@@ -7485,9 +7533,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7496,8 +7542,8 @@ msgstr "" ...@@ -7496,8 +7542,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 " "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"lines, 40 characters each." "certificate on a single page."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7507,7 +7553,7 @@ msgstr "" ...@@ -7507,7 +7553,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters." "certificates."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7519,7 +7565,7 @@ msgid "Path to Signature Image" ...@@ -7519,7 +7565,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG" msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -5,7 +5,7 @@ ...@@ -5,7 +5,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014 # Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014
# Allan Melo <allmelo@gmail.com>, 2015 # Allan Melo, 2015
# Andre Eduardo <andre_meneses2001@hotmail.com>, 2015 # Andre Eduardo <andre_meneses2001@hotmail.com>, 2015
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013 # Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013 # Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
...@@ -33,7 +33,7 @@ ...@@ -33,7 +33,7 @@
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014 # LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
# LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014 # LucasPPires <lucaspylespires@hotmail.com>, 2014
# Lulatini <lulatini@gmail.com>, 2014 # Lulatini <inactive+Lulatini@transifex.com>, 2014
# Maíta Medeiros e Silva <moliveira.maita@gmail.com>, 2015 # Maíta Medeiros e Silva <moliveira.maita@gmail.com>, 2015
# Marcelo Soares Souza <marcelo@juntadados.org>, 2014 # Marcelo Soares Souza <marcelo@juntadados.org>, 2014
# Marco Túlio Pires <mtrpires@outlook.com>, 2014 # Marco Túlio Pires <mtrpires@outlook.com>, 2014
...@@ -61,7 +61,7 @@ ...@@ -61,7 +61,7 @@
# Translators: # Translators:
# Alexander Rodrigo Ferreira <dr.alexander.ferreira@hotmail.com>, 2015 # Alexander Rodrigo Ferreira <dr.alexander.ferreira@hotmail.com>, 2015
# Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014 # Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014
# Allan Melo <allmelo@gmail.com>, 2015 # Allan Melo, 2015
# Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013 # Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2013
# Antonio Henrique Dianin <antoniohdianin@hotmail.com>, 2015 # Antonio Henrique Dianin <antoniohdianin@hotmail.com>, 2015
# brk0_0, 2013 # brk0_0, 2013
...@@ -89,6 +89,7 @@ ...@@ -89,6 +89,7 @@
# niels006 <niels006@gmail.com>, 2014 # niels006 <niels006@gmail.com>, 2014
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2015 # Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2015
# Rafael Escrich <rafaelescrich@gmail.com>, 2015 # Rafael Escrich <rafaelescrich@gmail.com>, 2015
# Raíssa Teles Bicock <raissa.bicock@gmail.com>, 2015
# RenataBarboza, 2013 # RenataBarboza, 2013
# Renata Barboza-Murray, 2014-2015 # Renata Barboza-Murray, 2014-2015
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014 # Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
...@@ -118,7 +119,7 @@ ...@@ -118,7 +119,7 @@
# Jaqueline Knebel Wildner <jaquelinewildner@gmail.com>, 2015 # Jaqueline Knebel Wildner <jaquelinewildner@gmail.com>, 2015
# Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014 # Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
# lukassem <lucas_sem@hotmail.com>, 2014 # lukassem <lucas_sem@hotmail.com>, 2014
# Lulatini <lulatini@gmail.com>, 2015 # Lulatini <inactive+Lulatini@transifex.com>, 2015
# Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015 # Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
# Andrew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015 # Andrew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015
# sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015 # sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015
...@@ -154,9 +155,9 @@ msgid "" ...@@ -154,9 +155,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-13 01:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Mariana Jó de Souza <mariana.jsouza@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -2575,7 +2576,7 @@ msgid "All teams" ...@@ -2575,7 +2576,7 @@ msgid "All teams"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams" msgid "Topics"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
...@@ -4318,21 +4319,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data." ...@@ -4318,21 +4319,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js #: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines." msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?" msgid "Edit this certificate?"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4354,6 +4343,10 @@ msgstr "" ...@@ -4354,6 +4343,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate" msgid "certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted #. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
...@@ -4374,7 +4367,7 @@ msgid "Upload signature image." ...@@ -4374,7 +4367,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG." msgid "Image must be in PNG format."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
...@@ -4746,6 +4739,10 @@ msgid "content group" ...@@ -4746,6 +4739,10 @@ msgid "content group"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet." msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4792,6 +4789,10 @@ msgid "group configuration" ...@@ -4792,6 +4789,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet." msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5368,10 +5369,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:" ...@@ -5368,10 +5369,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #, python-format
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
...@@ -5642,25 +5641,25 @@ msgstr "" ...@@ -5642,25 +5641,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone." msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed" #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
...@@ -5897,6 +5896,20 @@ msgstr "" ...@@ -5897,6 +5896,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format #, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5907,6 +5920,15 @@ msgid "" ...@@ -5907,6 +5920,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>" "class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "" msgid ""
...@@ -5993,6 +6015,11 @@ msgid "LEARN MORE" ...@@ -5993,6 +6015,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts" msgid "Starts"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6165,6 +6192,20 @@ msgid "Deleted Content Group" ...@@ -6165,6 +6192,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group" msgid "Create a content group"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6999,6 +7040,14 @@ msgid "Course Title Override" ...@@ -6999,6 +7040,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories" msgid "Certificate Signatories"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7431,7 +7480,7 @@ msgstr "" ...@@ -7431,7 +7480,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s" msgid "%(new_item_message)s"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
...@@ -7607,9 +7656,7 @@ msgid "Name of the signatory" ...@@ -7607,9 +7656,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7618,8 +7665,8 @@ msgstr "" ...@@ -7618,8 +7665,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 " "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"lines, 40 characters each." "certificate on a single page."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7629,7 +7676,7 @@ msgstr "" ...@@ -7629,7 +7676,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters." "certificates."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7641,7 +7688,7 @@ msgid "Path to Signature Image" ...@@ -7641,7 +7688,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG" msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -22,6 +22,7 @@ ...@@ -22,6 +22,7 @@
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014-2015 # Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014-2015
# Pavel Yushchenko <pavelyushchenko@gmail.com>, 2013 # Pavel Yushchenko <pavelyushchenko@gmail.com>, 2013
# mcha121 <mcha-12-1@bk.ru>, 2014 # mcha121 <mcha-12-1@bk.ru>, 2014
# Michael Orlov <mike.orlv@gmail.com>, 2015
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015 # Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015
# Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013 # Ничик Дмитрий Валерьевич <dmi.nichik@gmail.com>, 2013
# Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2014 # Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2014
...@@ -75,6 +76,7 @@ ...@@ -75,6 +76,7 @@
# Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015 # Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015
# Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014 # Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014
# Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015 # Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015
# Nikolay K Medvedev <elsin16@gmail.com>, 2015
# webslavic <webslavic@yahoo.com>, 2014 # webslavic <webslavic@yahoo.com>, 2014
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2015
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
...@@ -101,8 +103,8 @@ msgid "" ...@@ -101,8 +103,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 13:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-16 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -2573,7 +2575,7 @@ msgid "All teams" ...@@ -2573,7 +2575,7 @@ msgid "All teams"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
msgid "teams" msgid "Topics"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
...@@ -4249,21 +4251,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data." ...@@ -4249,21 +4251,9 @@ msgid "Signatory field(s) has invalid data."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js #: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory name should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines." msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory title should have maximum of 40 characters per line."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
msgid "Signatory organization should not be more than 40 characters long."
msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
msgid "Edit this certificate?" msgid "Edit this certificate?"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4285,6 +4275,10 @@ msgstr "" ...@@ -4285,6 +4275,10 @@ msgstr ""
msgid "certificate" msgid "certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data #. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
#. has been inserted #. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
...@@ -4305,7 +4299,7 @@ msgid "Upload signature image." ...@@ -4305,7 +4299,7 @@ msgid "Upload signature image."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG." msgid "Image must be in PNG format."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/collections/group.js #: cms/static/js/collections/group.js
...@@ -4672,6 +4666,10 @@ msgid "content group" ...@@ -4672,6 +4666,10 @@ msgid "content group"
msgstr "группа по изучаемым материалам" msgstr "группа по изучаемым материалам"
#: cms/static/js/views/content_group_list.js #: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "Add your first content group"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/content_group_list.js
msgid "You have not created any content groups yet." msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "Вы ещё не создали ни одной группы по изучаемым материалам." msgstr "Вы ещё не создали ни одной группы по изучаемым материалам."
...@@ -4720,6 +4718,10 @@ msgid "group configuration" ...@@ -4720,6 +4718,10 @@ msgid "group configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "Add your first group configuration"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "You have not created any group configurations yet." msgid "You have not created any group configurations yet."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5294,10 +5296,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:" ...@@ -5294,10 +5296,8 @@ msgid "DISCUSSION HOME:"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #, python-format
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "gettext("
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
...@@ -5568,25 +5568,25 @@ msgstr "" ...@@ -5568,25 +5568,25 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone." msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s" msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed" #, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format msgid "This post is visible to everyone."
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
...@@ -5823,6 +5823,20 @@ msgstr "" ...@@ -5823,6 +5823,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore #: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format #, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
"process."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(provider_id)s requires %(platform_name)s "
"learners to submit a credit request."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>" msgid "<img src='%s' alt='%s'></image>"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5833,6 +5847,15 @@ msgid "" ...@@ -5833,6 +5847,15 @@ msgid ""
"class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>" "class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid "Thank you! We have received your payment for %(course_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "" msgid ""
...@@ -5919,6 +5942,11 @@ msgid "LEARN MORE" ...@@ -5919,6 +5942,11 @@ msgid "LEARN MORE"
msgstr "ПОДРОБНЕЕ" msgstr "ПОДРОБНЕЕ"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts" msgid "Starts"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6091,6 +6119,20 @@ msgid "Deleted Content Group" ...@@ -6091,6 +6119,20 @@ msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Удалённая группа по изучаемым материалам" msgstr "Удалённая группа по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s The previously selected"
" content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(screen_reader_start)sWarning:%(screen_reader_end)s No content groups "
"exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group" msgid "Create a content group"
msgstr "Создать группу по изучаемым материалам" msgstr "Создать группу по изучаемым материалам"
...@@ -6929,6 +6971,14 @@ msgid "Course Title Override" ...@@ -6929,6 +6971,14 @@ msgid "Course Title Override"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
msgid "Course Number Override"
msgstr ""
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
msgid "Certificate Signatories" msgid "Certificate Signatories"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7364,7 +7414,7 @@ msgstr "Некоторые права защищены" ...@@ -7364,7 +7414,7 @@ msgstr "Некоторые права защищены"
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
#, python-format #, python-format
msgid "Add your first %(item_type)s" msgid "%(new_item_message)s"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/list.underscore #: cms/templates/js/list.underscore
...@@ -7542,9 +7592,7 @@ msgid "Name of the signatory" ...@@ -7542,9 +7592,7 @@ msgid "Name of the signatory"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
"The name of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 40 "
"characters."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7553,8 +7601,8 @@ msgstr "" ...@@ -7553,8 +7601,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The title of this signatory as it should appear on certificates. Maximum 2 " "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
"lines, 40 characters each." "certificate on a single page."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7564,7 +7612,7 @@ msgstr "" ...@@ -7564,7 +7612,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "" msgid ""
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
"certificates. Maximum 40 characters." "certificates."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
...@@ -7576,7 +7624,7 @@ msgid "Path to Signature Image" ...@@ -7576,7 +7624,7 @@ msgid "Path to Signature Image"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG" msgid "Image must be in PNG format"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment