Commit 6c3ae824 by Ned Batchelder

Update translations (autogenerated message)

parent 2312b222
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
...@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" ...@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.484359\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:08:29.277697\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -5628,6 +5628,18 @@ msgstr "" ...@@ -5628,6 +5628,18 @@ msgstr ""
msgid "Course {course_id} does not exist." msgid "Course {course_id} does not exist."
msgstr "Çöürsé {course_id} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" msgstr "Çöürsé {course_id} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
msgid "Use the checkout page hosted by the E-Commerce service."
msgstr ""
"Ûsé thé çhéçköüt pägé höstéd ßý thé É-Çömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
msgid "Path to single course checkout page hosted by the E-Commerce service."
msgstr ""
"Päth tö sïnglé çöürsé çhéçköüt pägé höstéd ßý thé É-Çömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/commerce/signals.py #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
msgid "" msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process " "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
...@@ -10540,6 +10552,18 @@ msgstr "" ...@@ -10540,6 +10552,18 @@ msgstr ""
"Énäßlé Prögräm Çértïfïçäté Générätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Énäßlé Prögräm Çértïfïçäté Générätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#" "¢σηѕє¢тєтυ#"
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
msgid "Maximum Certification Retries"
msgstr "Mäxïmüm Çértïfïçätïön Rétrïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
msgid ""
"When making requests to award certificates, make at most this many attempts "
"to retry a failing request."
msgstr ""
"Whén mäkïng réqüésts tö äwärd çértïfïçätés, mäké ät möst thïs mäný ättémpts "
"tö rétrý ä fäïlïng réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
msgid "Enable course home page improvements." msgid "Enable course home page improvements."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -20399,17 +20423,17 @@ msgstr "Whät äré pägés? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" ...@@ -20399,17 +20423,17 @@ msgstr "Whät äré pägés? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "" msgid ""
"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages " "Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages "
"(Courseware, Course info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " "(Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and"
"textbooks and custom pages that you create." " custom pages that you create."
msgstr "" msgstr ""
"Pägés äré lïstéd hörïzöntällý ät thé töp öf ýöür çöürsé. Défäült pägés " "Pägés äré lïstéd hörïzöntällý ät thé töp öf ýöür çöürsé. Défäült pägés "
"(Çöürséwäré, Çöürsé ïnfö, Dïsçüssïön, Wïkï, änd Prögréss) äré föllöwéd ßý " "(Hömé, Çöürsé, Dïsçüssïön, Wïkï, änd Prögréss) äré föllöwéd ßý téxtßööks änd"
"téxtßööks änd çüstöm pägés thät ýöü çréäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " " çüstöm pägés thät ýöü çréäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " "α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " " αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " "ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" "яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσ#" "ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢#"
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Custom pages" msgid "Custom pages"
...@@ -20458,19 +20482,18 @@ msgstr "Prévïéw öf Pägés ïn ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ...@@ -20458,19 +20482,18 @@ msgstr "Prévïéw öf Pägés ïn ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "" msgid ""
"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages " "Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages (Home, "
"(Courseware, Course Info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " "Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom"
"textbooks and custom pages." " pages."
msgstr "" msgstr ""
"Pägés äppéär ïn ýöür çöürsé's töp nävïgätïön ßär. Thé défäült pägés " "Pägés äppéär ïn ýöür çöürsé's töp nävïgätïön ßär. Thé défäült pägés (Hömé, "
"(Çöürséwäré, Çöürsé Ìnfö, Dïsçüssïön, Wïkï, änd Prögréss) äré föllöwéd ßý " "Çöürsé, Dïsçüssïön, Wïkï, änd Prögréss) äré föllöwéd ßý téxtßööks änd çüstöm"
"téxtßööks änd çüstöm pägés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " " pägés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" "єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " " νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " "¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " " єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι " "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт#"
"σƒ#"
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
msgid "close modal" msgid "close modal"
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.889310\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:08:29.637881\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -9344,7 +9344,6 @@ msgstr "" ...@@ -9344,7 +9344,6 @@ msgstr ""
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: cms/templates/js/publish-history.underscore #: cms/templates/js/publish-history.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid "message" msgid "message"
msgstr "méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
......
...@@ -86,7 +86,7 @@ ...@@ -86,7 +86,7 @@
# Assyass Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2015 # Assyass Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2015
# bekairi tahar <tahar48omar@gmail.com>, 2014 # bekairi tahar <tahar48omar@gmail.com>, 2014
# natg94 <bgenson@voo.be>, 2015 # natg94 <bgenson@voo.be>, 2015
# Eric Fortin, 2014 # Eric Fortin, 2014,2016
# Françoise Docq, 2014 # Françoise Docq, 2014
# Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015
# Hélène Tindon <helene.tindon@gmail.com>, 2015 # Hélène Tindon <helene.tindon@gmail.com>, 2015
......
...@@ -22,6 +22,7 @@ ...@@ -22,6 +22,7 @@
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015 # Emili Costa <m.lee.costa@gmail.com>, 2015
# Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015 # Erik Henrique <contato@erikhenrique.com.br>, 2015
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
# Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014 # Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
# Gislene Kucker Arantes <gislene.trad@gmail.com>, 2015 # Gislene Kucker Arantes <gislene.trad@gmail.com>, 2015
# Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015 # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves <gustavo@faprender.org>, 2015
...@@ -78,6 +79,7 @@ ...@@ -78,6 +79,7 @@
# Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015 # Diego Rabatone Oliveira <diraol@diraol.eng.br>, 2015
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# aivuk <e@vaz.io>, 2014 # aivuk <e@vaz.io>, 2014
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
# Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015 # Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015
# Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014 # Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
# Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015 # Guilherme Batista Ferreira <guilherme@uft.edu.br>, 2015
...@@ -115,6 +117,7 @@ ...@@ -115,6 +117,7 @@
# Bruno Sette <brunosette@gmail.com>, 2015 # Bruno Sette <brunosette@gmail.com>, 2015
# Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
# Felipe Lube de Bragança <inactive+felubra@transifex.com>, 2015 # Felipe Lube de Bragança <inactive+felubra@transifex.com>, 2015
# Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015 # Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015
# Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014 # Francisco Cantarutti <francisco.cantarutti@sisqualis.com.br>, 2014
...@@ -147,6 +150,7 @@ ...@@ -147,6 +150,7 @@
# Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
# Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
# aivuk <e@vaz.io>, 2014 # aivuk <e@vaz.io>, 2014
# Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>, 2016
# Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015 # Fernando Nunes <fernubr@gmail.com>, 2015
# Jefferson Floyd Conz, 2014 # Jefferson Floyd Conz, 2014
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
...@@ -167,8 +171,8 @@ msgstr "" ...@@ -167,8 +171,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 11:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-11 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-04 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Fabio Eis <fabio@fabioeis.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
...@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" ...@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.484359\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:08:29.277697\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -4826,6 +4826,14 @@ msgstr "{course_id} هس رخف ش دشمهي ذخعقسث نثغ." ...@@ -4826,6 +4826,14 @@ msgstr "{course_id} هس رخف ش دشمهي ذخعقسث نثغ."
msgid "Course {course_id} does not exist." msgid "Course {course_id} does not exist."
msgstr "ذخعقسث {course_id} يخثس رخف ثطهسف." msgstr "ذخعقسث {course_id} يخثس رخف ثطهسف."
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
msgid "Use the checkout page hosted by the E-Commerce service."
msgstr "عسث فاث ذاثذنخعف حشلث اخسفثي زغ فاث ث-ذخووثقذث سثقدهذث."
#: lms/djangoapps/commerce/models.py
msgid "Path to single course checkout page hosted by the E-Commerce service."
msgstr "حشفا فخ سهرلمث ذخعقسث ذاثذنخعف حشلث اخسفثي زغ فاث ث-ذخووثقذث سثقدهذث."
#: lms/djangoapps/commerce/signals.py #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
msgid "" msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process " "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
...@@ -9123,6 +9131,18 @@ msgstr "ثرشزمث سفعيهخ شعفاخقهرل هرفثقبشذث" ...@@ -9123,6 +9131,18 @@ msgstr "ثرشزمث سفعيهخ شعفاخقهرل هرفثقبشذث"
msgid "Enable Program Certificate Generation" msgid "Enable Program Certificate Generation"
msgstr "ثرشزمث حقخلقشو ذثقفهبهذشفث لثرثقشفهخر" msgstr "ثرشزمث حقخلقشو ذثقفهبهذشفث لثرثقشفهخر"
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
msgid "Maximum Certification Retries"
msgstr "وشطهوعو ذثقفهبهذشفهخر قثفقهثس"
#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
msgid ""
"When making requests to award certificates, make at most this many attempts "
"to retry a failing request."
msgstr ""
"صاثر وشنهرل قثضعثسفس فخ شصشقي ذثقفهبهذشفثس, وشنث شف وخسف فاهس وشرغ شففثوحفس "
"فخ قثفقغ ش بشهمهرل قثضعثسف."
#: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
msgid "Enable course home page improvements." msgid "Enable course home page improvements."
msgstr "ثرشزمث ذخعقسث اخوث حشلث هوحقخدثوثرفس." msgstr "ثرشزمث ذخعقسث اخوث حشلث هوحقخدثوثرفس."
...@@ -17733,12 +17753,12 @@ msgstr "صاشف شقث حشلثس?" ...@@ -17733,12 +17753,12 @@ msgstr "صاشف شقث حشلثس?"
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "" msgid ""
"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages " "Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages "
"(Courseware, Course info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " "(Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and"
"textbooks and custom pages that you create." " custom pages that you create."
msgstr "" msgstr ""
"حشلثس شقث مهسفثي اخقهظخرفشممغ شف فاث فخح خب غخعق ذخعقسث. يثبشعمف حشلثس " "حشلثس شقث مهسفثي اخقهظخرفشممغ شف فاث فخح خب غخعق ذخعقسث. يثبشعمف حشلثس "
"(ذخعقسثصشقث, ذخعقسث هربخ, يهسذعسسهخر, صهنه, شري حقخلقثسس) شقث بخممخصثي زغ " "(اخوث, ذخعقسث, يهسذعسسهخر, صهنه, شري حقخلقثسس) شقث بخممخصثي زغ فثطفزخخنس شري"
"فثطفزخخنس شري ذعسفخو حشلثس فاشف غخع ذقثشفث." " ذعسفخو حشلثس فاشف غخع ذقثشفث."
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "Custom pages" msgid "Custom pages"
...@@ -17780,13 +17800,13 @@ msgstr "حقثدهثص خب حشلثس هر غخعق ذخعقسث" ...@@ -17780,13 +17800,13 @@ msgstr "حقثدهثص خب حشلثس هر غخعق ذخعقسث"
#: cms/templates/edit-tabs.html #: cms/templates/edit-tabs.html
msgid "" msgid ""
"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages " "Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages (Home, "
"(Courseware, Course Info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " "Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom"
"textbooks and custom pages." " pages."
msgstr "" msgstr ""
"حشلثس شححثشق هر غخعق ذخعقسث'س فخح رشدهلشفهخر زشق. فاث يثبشعمف حشلثس " "حشلثس شححثشق هر غخعق ذخعقسث'س فخح رشدهلشفهخر زشق. فاث يثبشعمف حشلثس (اخوث, "
"(ذخعقسثصشقث, ذخعقسث هربخ, يهسذعسسهخر, صهنه, شري حقخلقثسس) شقث بخممخصثي زغ " "ذخعقسث, يهسذعسسهخر, صهنه, شري حقخلقثسس) شقث بخممخصثي زغ فثطفزخخنس شري ذعسفخو"
"فثطفزخخنس شري ذعسفخو حشلثس." " حشلثس."
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
msgid "close modal" msgid "close modal"
......
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.889310\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:08:29.637881\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -8392,7 +8392,6 @@ msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" ...@@ -8392,7 +8392,6 @@ msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s" msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s"
#: cms/templates/js/publish-history.underscore #: cms/templates/js/publish-history.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
msgid "message" msgid "message"
msgstr "وثسسشلث" msgstr "وثسسشلث"
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment