Commit 5c4ece29 by Ned Batchelder

Update translations (autogenerated message)

parent f6ad15bb
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -55,18 +55,13 @@
],
"%s ago": "%s \uc804",
"%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4",
"%s result": [
"%s \uacb0\uacfc"
],
"About me": "\uc790\uae30\uc18c\uac1c",
"Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815",
"Account Settings page.": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0",
"Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add Country": "\uad6d\uac00 \ucd94\uac00",
"Add Students": "\ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00",
"Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00",
"Add language": "\uc5b8\uc5b4 \ucd94\uac00",
"Add students to this cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Advanced": "\uace0\uae09",
......@@ -165,10 +160,7 @@
"Could not submit photos": "\uc0ac\uc9c4\uc744 \uc81c\ucd9c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Country": "\uad6d\uac00",
"Country or Region": "\uad6d\uac00",
"Create a new account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Create an account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Create an account using": "\uacc4\uc815 \uc5f0\ub3d9\ud558\uae30",
"Create your account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Creating missing groups": "\ube60\uc9c4 \uadf8\ub8f9 \ub9cc\ub4e4\uae30",
"Current conversation": "\ud604\uc7ac \ub300\ud654",
"Current tab": "\ud604\uc7ac \ud0ed",
......@@ -217,7 +209,6 @@
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \ud69f\uc218\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Error": "\uc624\ub958",
"Error adding students.": "\ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00 \uc624\ub958",
"Error adding/removing users as beta testers.": "\ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd",
"Error changing user's permissions.": "\uc774\uc6a9\uc790\uc758 \uad8c\ud55c \ubcc0\uacbd \uc5d0\ub7ec",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uace0\uc720\ubc88\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -363,7 +354,6 @@
"No tasks currently running.": "\uc791\uc5c5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Nonbreaking space": "\ub2e8\uc5b4 \uc798\ub9bc \ubc29\uc9c0 \uacf5\ubc31",
"None": "\uc5c6\uc74c",
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ud558\ub098\uc758 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0\ub9cc \uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uba74, \uc774\uc804\uc758 \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \uc18c\uc18d\uc774 \ubb34\ud6a8\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Notes hidden": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ub178\ud2b8",
"Notes visible": "\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ub178\ud2b8",
"Number Sent": "\ubcf4\ub0b8 \ud69f\uc218",
......@@ -431,7 +421,6 @@
"Reply to Annotation": "\uc8fc\uc11d\uc5d0 \ub313\uae00\ub2ec\uae30",
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc8fc\uc11d\uc73c\ub85c \uc2e0\uace0\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"Requester": "\uc694\uccad\uc790",
"Required field": "\ud544\uc218 \ud56d\ubaa9",
"Reset Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
"Reset my password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
"Restore enrollment code": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf5\uad6c\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -542,9 +531,6 @@
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uc774\uba54\uc77c \ubc1c\uc1a1 \uae30\ub85d \uac00\uc838\uc624\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was an error when trying to add students:": [
"\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 {numErrors}\uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "
],
"There was an error, try searching again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9\ud558\uc138\uc694.",
"These users were not added as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc640 \uad00\ub828\uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc218\uac15\ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
......@@ -568,7 +554,6 @@
"Undo (Ctrl+Z)": "\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 (Ctrl+Z)",
"Unknown": "\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c",
"Unknown Error Occurred.": "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Unknown user: {user}": "\ubbf8\ud655\uc778 \ud559\uc2b5\uc790: {user}",
"Unlinking": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ud558\uae30",
"Unmute": "\uc74c\uc18c\uac70 \ud574\uc81c",
"Updating with latest library content": "\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20 \ubcf4\uad00\ud568\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
......@@ -662,15 +647,6 @@
"name": "\uc774\ub984",
"strong text": "\uac15\ud558\uac8c",
"team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218",
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
"{oldCohort}\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 {numMoved} \uba85\uc785\ub2c8\ub2e4."
],
"{numPresent} student was already in the cohort": [
"{numPresent}\uba85\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 \uc18d\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
],
"{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [
"\ubcf8 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 {numUsersAdded}\uba85\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
],
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 :",
"\u2026": "\u2026"
};
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.629384\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 15:11:43.434371\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr ""
......@@ -4197,6 +4197,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address. To change the email address, "
"please contact {contact_email}."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Basic Account Information"
msgstr ""
......@@ -4226,16 +4243,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr ""
......@@ -5531,13 +5538,6 @@ msgstr ""
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr ""
#. Translators: This is listed as the duration for a video
#. that has not yet reached the point in its processing by
#. the servers where its duration is determined.
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid "Pending"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid "Are you sure you want to remove this video from the list?"
msgstr ""
......@@ -5773,6 +5773,117 @@ msgstr ""
msgid "Upload translation"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
"{videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minutes"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minute"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "seconds"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "second"
msgstr ""
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload started"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload completed"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Could not upload the video image file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed. "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr ""
......@@ -8732,7 +8843,7 @@ msgid "Download available encodings (.csv)"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Duration"
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
......@@ -9125,6 +9236,12 @@ msgid ""
"content by default."
msgstr ""
#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore
msgid ""
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size "
"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}."
msgstr ""
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
msgid "Edit the name"
msgstr ""
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:30:50.629384\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-06 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 15:11:43.434371\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ذشرذثم"
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "عحمخشيهرل"
......@@ -4424,6 +4424,28 @@ msgstr ""
"%(platformName)s."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address"
msgstr "ثوشهم شييقثسس"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address."
msgstr ""
"فاث ثوشهم شييقثسس غخع عسث فخ سهلر هر. ذخووعرهذشفهخرس بقخو {platform_name} "
"شري غخعق ذخعقسثس شقث سثرف فخ فاهس شييقثسس."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address. To change the email address, "
"please contact {contact_email}."
msgstr ""
"فاث ثوشهم شييقثسس غخع عسث فخ سهلر هر. ذخووعرهذشفهخرس بقخو {platform_name} "
"شري غخعق ذخعقسثس شقث سثرف فخ فاهس شييقثسس. فخ ذاشرلث فاث ثوشهم شييقثسس, "
"حمثشسث ذخرفشذف {contact_email}."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Basic Account Information"
msgstr "زشسهذ شذذخعرف هربخقوشفهخر"
......@@ -4462,18 +4484,6 @@ msgstr ""
"قخوشر ذاشقشذفثقس."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Email Address"
msgstr "ثوشهم شييقثسس"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid ""
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
"and your courses are sent to this address."
msgstr ""
"فاث ثوشهم شييقثسس غخع عسث فخ سهلر هر. ذخووعرهذشفهخرس بقخو {platform_name} "
"شري غخعق ذخعقسثس شقث سثرف فخ فاهس شييقثسس."
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "حشسسصخقي"
......@@ -5859,13 +5869,6 @@ msgstr "شيي غخعق بهقسف ذخرفثرف لقخعح"
msgid "You have not created any content groups yet."
msgstr "غخع اشدث رخف ذقثشفثي شرغ ذخرفثرف لقخعحس غثف."
#. Translators: This is listed as the duration for a video
#. that has not yet reached the point in its processing by
#. the servers where its duration is determined.
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid "Pending"
msgstr "حثريهرل"
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
msgid "Are you sure you want to remove this video from the list?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس دهيثخ بقخو فاث مهسف?"
......@@ -6122,6 +6125,123 @@ msgstr ""
msgid "Upload translation"
msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr "شيي فاعوزرشهم"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "ثيهف فاعوزرشهم"
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
"{videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
"{videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed"
msgstr "هوشلث عحمخشي بشهمثي"
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
"{ReqTextSpanStart}قثضعهقثوثرفس{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}ط{maxHeight} حهطثمس"
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "فاعوزرشهم بخق {videoName}"
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "شيي فاعوزرشهم - {videoName}"
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minutes"
msgstr "وهرعفثس"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "minute"
msgstr "وهرعفث"
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit}"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "seconds"
msgstr "سثذخريس"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "second"
msgstr "سثذخري"
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit}"
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr " شري "
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload started"
msgstr "دهيثخ هوشلث عحمخشي سفشقفثي"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video image upload completed"
msgstr "دهيثخ هوشلث عحمخشي ذخوحمثفثي"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
"فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث "
"{supportedFileFormats}."
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث سوشممثق فاشر {maxFileSizeInMB}."
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث مشقلثق فاشر {minFileSizeInKB}."
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Could not upload the video image file"
msgstr "ذخعمي رخف عحمخشي فاث دهيثخ هوشلث بهمث"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Image upload failed. "
msgstr "هوشلث عحمخشي بشهمثي. "
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
msgid "Editor"
msgstr "ثيهفخق"
......@@ -9268,8 +9388,8 @@ msgid "Download available encodings (.csv)"
msgstr "يخصرمخشي شدشهمشزمث ثرذخيهرلس (.ذسد)"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Duration"
msgstr "يعقشفهخر"
msgid "Thumbnail"
msgstr "فاعوزرشهم"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
msgid "Video ID"
......@@ -9711,6 +9831,14 @@ msgstr ""
"فاث ذخرفثرف هر فاهس عرهف. مثشقرثقس صاخ يخ رخف قثضعهقث دثقهبهذشفهخر سثث فاهس "
"ذخرفثرف زغ يثبشعمف."
#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore
msgid ""
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size "
"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}."
msgstr ""
"قثذخووثريثي هوشلث قثسخمعفهخر هس {imageResolution}, وشطهوعو هوشلث بهمث سهظث "
"ساخعمي زث {maxFileSize} شري بخقوشف وعسف زث خرث خب {supportedImageFormats}."
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
msgid "Edit the name"
msgstr "ثيهف فاث رشوث"
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -55,18 +55,13 @@
],
"%s ago": "%s \uc804",
"%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4",
"%s result": [
"%s \uacb0\uacfc"
],
"About me": "\uc790\uae30\uc18c\uac1c",
"Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815",
"Account Settings page.": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0",
"Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add Country": "\uad6d\uac00 \ucd94\uac00",
"Add Students": "\ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00",
"Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00",
"Add language": "\uc5b8\uc5b4 \ucd94\uac00",
"Add students to this cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Advanced": "\uace0\uae09",
......@@ -165,10 +160,7 @@
"Could not submit photos": "\uc0ac\uc9c4\uc744 \uc81c\ucd9c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Country": "\uad6d\uac00",
"Country or Region": "\uad6d\uac00",
"Create a new account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Create an account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Create an account using": "\uacc4\uc815 \uc5f0\ub3d9\ud558\uae30",
"Create your account": "\uac00\uc785\ud558\uae30",
"Creating missing groups": "\ube60\uc9c4 \uadf8\ub8f9 \ub9cc\ub4e4\uae30",
"Current conversation": "\ud604\uc7ac \ub300\ud654",
"Current tab": "\ud604\uc7ac \ud0ed",
......@@ -217,7 +209,6 @@
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \ud69f\uc218\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Error": "\uc624\ub958",
"Error adding students.": "\ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00 \uc624\ub958",
"Error adding/removing users as beta testers.": "\ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd",
"Error changing user's permissions.": "\uc774\uc6a9\uc790\uc758 \uad8c\ud55c \ubcc0\uacbd \uc5d0\ub7ec",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uace0\uc720\ubc88\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -363,7 +354,6 @@
"No tasks currently running.": "\uc791\uc5c5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Nonbreaking space": "\ub2e8\uc5b4 \uc798\ub9bc \ubc29\uc9c0 \uacf5\ubc31",
"None": "\uc5c6\uc74c",
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ud558\ub098\uc758 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0\ub9cc \uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uba74, \uc774\uc804\uc758 \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \uc18c\uc18d\uc774 \ubb34\ud6a8\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
"Notes hidden": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ub178\ud2b8",
"Notes visible": "\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ub178\ud2b8",
"Number Sent": "\ubcf4\ub0b8 \ud69f\uc218",
......@@ -431,7 +421,6 @@
"Reply to Annotation": "\uc8fc\uc11d\uc5d0 \ub313\uae00\ub2ec\uae30",
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\ubd80\uc801\uc808\ud55c \uc8fc\uc11d\uc73c\ub85c \uc2e0\uace0\ud569\ub2c8\ub2e4.",
"Requester": "\uc694\uccad\uc790",
"Required field": "\ud544\uc218 \ud56d\ubaa9",
"Reset Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
"Reset my password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
"Restore enrollment code": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf5\uad6c\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -542,9 +531,6 @@
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uc774\uba54\uc77c \ubc1c\uc1a1 \uae30\ub85d \uac00\uc838\uc624\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was an error when trying to add students:": [
"\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 {numErrors}\uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "
],
"There was an error, try searching again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9\ud558\uc138\uc694.",
"These users were not added as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc640 \uad00\ub828\uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc218\uac15\ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
......@@ -568,7 +554,6 @@
"Undo (Ctrl+Z)": "\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 (Ctrl+Z)",
"Unknown": "\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c",
"Unknown Error Occurred.": "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Unknown user: {user}": "\ubbf8\ud655\uc778 \ud559\uc2b5\uc790: {user}",
"Unlinking": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ud558\uae30",
"Unmute": "\uc74c\uc18c\uac70 \ud574\uc81c",
"Updating with latest library content": "\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20 \ubcf4\uad00\ud568\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
......@@ -662,15 +647,6 @@
"name": "\uc774\ub984",
"strong text": "\uac15\ud558\uac8c",
"team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218",
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
"{oldCohort}\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 {numMoved} \uba85\uc785\ub2c8\ub2e4."
],
"{numPresent} student was already in the cohort": [
"{numPresent}\uba85\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 \uc18d\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
],
"{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [
"\ubcf8 \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 {numUsersAdded}\uba85\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
],
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 :",
"\u2026": "\u2026"
};
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment