@@ -346,13 +346,18 @@ class RegistrationView(APIView):
# meant to hold the user's full name.
name_label=_(u"Full name")
# Translators: This example name is used as a placeholder in
# a field on the registration form meant to hold the user's name.
name_placeholder=_(u"Jane Doe")
# Translators: These instructions appear on the registration form, immediately
# below a field meant to hold the user's full name.
name_instructions=_(u"The name that will appear on your certificates")
name_instructions=_(u"Needed for any certificates you may earn")
form_desc.add_field(
"name",
label=name_label,
placeholder=name_placeholder,
instructions=name_instructions,
restrictions={
"max_length":NAME_MAX_LENGTH,
...
...
@@ -377,13 +382,18 @@ class RegistrationView(APIView):
# Translators: These instructions appear on the registration form, immediately
# below a field meant to hold the user's public username.
username_instructions=_(
u"The name that will identify you in your courses"
u"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be changed later){bold_end}").format(bold_start=u'<strong>',bold_end=u'</strong>'
)
# Translators: This example username is used as a placeholder in
# a field on the registration form meant to hold the user's username.