Commit 555d2514 by Ned Batchelder

Update translations (autogenerated message)

parent fb905e54
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 d\u00e4t\u00e9 m\u00fcst \u00df\u00e9 l\u00e4t\u00e9r th\u00e4n th\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4rt d\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9-v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u00e4nd th\u00e9 s\u00fdst\u00e9m \u00efs r\u00e9-r\u00fcnn\u00efng th\u00e9 gr\u00e4d\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9-v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u00e4nd th\u00e9 s\u00fdst\u00e9m \u00efs r\u00e9-r\u00fcnn\u00efng th\u00e9 gr\u00e4d\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"The cohort cannot be added": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The cohort cannot be added": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"The cohort cannot be saved": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The cohort cannot be saved": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"This unit has validation issues.": "Th\u00efs \u00fcn\u00eft h\u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efss\u00fc\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Thumbnail": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Thumbnail": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
......
...@@ -137,15 +137,10 @@ ...@@ -137,15 +137,10 @@
"A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.", "A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abreviatura", "Abbreviation": "Abreviatura",
"About Me": "Sobre M\u00ed",
"About You": "Acerca de usted", "About You": "Acerca de usted",
"About me": "Sobre m\u00ed",
"Accomplishments": "Logros",
"Accomplishments Pagination": "Paginaci\u00f3n de Logros",
"Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta", "Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta",
"Account Not Activated": "Cuenta no activada", "Account Not Activated": "Cuenta no activada",
"Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta", "Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta",
"Account Settings page.": "P\u00e1gina de configuraci\u00f3n de cuenta.",
"Action": "Acci\u00f3n", "Action": "Acci\u00f3n",
"Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3n requerida: Introduzca una fecha v\u00e1lida.", "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3n requerida: Introduzca una fecha v\u00e1lida.",
"Actions": "Acciones", "Actions": "Acciones",
...@@ -157,7 +152,6 @@ ...@@ -157,7 +152,6 @@
"Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional", "Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional",
"Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte", "Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte",
"Add Component:": "A\u00f1adir Componente:", "Add Component:": "A\u00f1adir Componente:",
"Add Country": "A\u00f1adir pa\u00eds",
"Add New Component": "A\u00f1adir nuevo Componente", "Add New Component": "A\u00f1adir nuevo Componente",
"Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales", "Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales",
"Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo", "Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo",
...@@ -168,7 +162,6 @@ ...@@ -168,7 +162,6 @@
"Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje", "Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje",
"Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:", "Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:",
"Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo", "Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo",
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante", "Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante",
"Add to Dictionary": "Agregar al diccionario", "Add to Dictionary": "Agregar al diccionario",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones", "Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
...@@ -324,7 +317,6 @@ ...@@ -324,7 +317,6 @@
"Change Manually": "Cambiar Manualmente", "Change Manually": "Cambiar Manualmente",
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico", "Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
"Change image": "Cambiar imagen", "Change image": "Cambiar imagen",
"Change the settings for {display_name}": "Cambiar los ajustes para {display_name}",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo", "Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo", "Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo", "Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo",
...@@ -547,7 +539,6 @@ ...@@ -547,7 +539,6 @@
"Edit Membership": "Editar membres\u00eda", "Edit Membership": "Editar membres\u00eda",
"Edit Team": "Editar Equipo", "Edit Team": "Editar Equipo",
"Edit Your Name": "Edite su nombre", "Edit Your Name": "Edite su nombre",
"Edit the name": "Editar el nombre",
"Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?",
"Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.",
"Editable": "Editable", "Editable": "Editable",
...@@ -682,7 +673,6 @@ ...@@ -682,7 +673,6 @@
"Free text notes": "Notas libres", "Free text notes": "Notas libres",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo", "Full Name": "Nombre completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
"Fullscreen": "Pantalla completa", "Fullscreen": "Pantalla completa",
"Fully Supported": "Completamente soportado", "Fully Supported": "Completamente soportado",
"Gender": "G\u00e9nero", "Gender": "G\u00e9nero",
...@@ -845,7 +835,6 @@ ...@@ -845,7 +835,6 @@
"License Display": "Muestra de la Licencia", "License Display": "Muestra de la Licencia",
"License Type": "Tipo de Licencia", "License Type": "Tipo de Licencia",
"Limit Access": "Restrinja permisos", "Limit Access": "Restrinja permisos",
"Limited Profile": "Perfil limitado",
"Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo", "Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo",
"Link Your Account": "Vincular tu cuenta", "Link Your Account": "Vincular tu cuenta",
"Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", "Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.",
...@@ -1084,9 +1073,6 @@ ...@@ -1084,9 +1073,6 @@
"Professional Certificate for {courseName}": "Certificado Profesional para {courseName}", "Professional Certificate for {courseName}": "Certificado Profesional para {courseName}",
"Professional Education": "Educaci\u00f3n profesional", "Professional Education": "Educaci\u00f3n profesional",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificado Verificado de Educaci\u00f3n Profesional", "Professional Education Verified Certificate": "Certificado Verificado de Educaci\u00f3n Profesional",
"Profile": "Perfil",
"Profile Image": "Foto de perfil",
"Profile image for {username}": "Foto de perfil para {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador",
"Provisional": "Provisional", "Provisional": "Provisional",
"Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional", "Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional",
...@@ -1347,7 +1333,6 @@ ...@@ -1347,7 +1333,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "El nombre del equipo no puede tener m\u00e1s de 255 caracteres.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "El nombre del equipo no puede tener m\u00e1s de 255 caracteres.",
"Teams": "Equipos", "Teams": "Equipos",
"Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos", "Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.",
"Templates": "Plantillas", "Templates": "Plantillas",
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor", "Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto", "Text": "Texto",
...@@ -1609,10 +1594,6 @@ ...@@ -1609,10 +1594,6 @@
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su documento de identidad. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su cara y el nombre de su cuenta.", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su documento de identidad. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su cara y el nombre de su cuenta.",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su cara. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su documento de identificaci\u00f3n.", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su cara. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su documento de identificaci\u00f3n.",
"Used": "Utilizado", "Used": "Utilizado",
"Used in {count} unit": [
"Usado en {count} unidades",
"Usado en {count} unidades"
],
"User": "Usuario", "User": "Usuario",
"User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario", "User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario",
"Username": "Nombre de usuario", "Username": "Nombre de usuario",
...@@ -1740,12 +1721,10 @@ ...@@ -1740,12 +1721,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.", "You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.", "You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre", "You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte", "You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Debes especificar un a\u00f1o de nacimiento antes de poder compartir tu perfil completo. Para definir un a\u00f1o de nacimiento, visita {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su navegador web, aseg\u00farese de permitir el acceso a su webcam.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su navegador web, aseg\u00farese de permitir el acceso a su webcam.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necesita el documento de identidad, licencia de conducir, pasaporte u otra identificaci\u00f3n certificada por el gobierno, que contenga su foto y nombre.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necesita el documento de identidad, licencia de conducir, pasaporte u otra identificaci\u00f3n certificada por el gobierno, que contenga su foto y nombre.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.",
...@@ -1916,7 +1895,6 @@ ...@@ -1916,7 +1895,6 @@
], ],
"{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}", "{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{platform_name} learners can see my:": "Los usuarios de {platform_name} pueden ver mi:",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
......
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd d\u0250\u0287\u01dd \u026fns\u0287 b\u01dd l\u0250\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250n \u0287\u0265\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0279\u0287 d\u0250\u0287\u01dd.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd-\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd s\u028es\u0287\u01dd\u026f \u1d09s \u0279\u01dd-\u0279nnn\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279.", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd-\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd s\u028es\u0287\u01dd\u026f \u1d09s \u0279\u01dd-\u0279nnn\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279.",
"The cohort cannot be added": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd", "The cohort cannot be added": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd",
"The cohort cannot be saved": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u0250\u028c\u01ddd", "The cohort cannot be saved": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u0250\u028c\u01ddd",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.", "This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.",
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.", "This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",
"This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.", "This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.",
"This unit has validation issues.": "\u0166\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u0265\u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09ssn\u01dds.",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}",
"Thumbnail": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l", "Thumbnail": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l",
......
...@@ -112,15 +112,10 @@ ...@@ -112,15 +112,10 @@
"A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise", "A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abr\u00e9viation", "Abbreviation": "Abr\u00e9viation",
"About Me": "\u00c0 propos de moi",
"About You": "A propos de vous", "About You": "A propos de vous",
"About me": "A propos de moi",
"Accomplishments": "Accomplissements",
"Accomplishments Pagination": "Paginations des r\u00e9alisations",
"Account Information": "Information du compte", "Account Information": "Information du compte",
"Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9", "Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9",
"Account Settings": "Param\u00e8tres du compte", "Account Settings": "Param\u00e8tres du compte",
"Account Settings page.": "Param\u00e8tres du compte",
"Action": "Action", "Action": "Action",
"Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.", "Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.",
"Actions": "Actions", "Actions": "Actions",
...@@ -131,7 +126,6 @@ ...@@ -131,7 +126,6 @@
"Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.", "Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.",
"Add Cohort": "Ajouter une cohorte", "Add Cohort": "Ajouter une cohorte",
"Add Component:": "Ajouter un composant :", "Add Component:": "Ajouter un composant :",
"Add Country": "Ajouter un Pays",
"Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant", "Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant",
"Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires",
"Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre",
...@@ -141,7 +135,6 @@ ...@@ -141,7 +135,6 @@
"Add a comment": "Ajouter un commentaire", "Add a comment": "Ajouter un commentaire",
"Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse",
"Add another group": "Ajouter un autre groupe", "Add another group": "Ajouter un autre groupe",
"Add language": "Ajouter une langue",
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
"Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu",
"Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration",
...@@ -267,7 +260,6 @@ ...@@ -267,7 +260,6 @@
"Change Manually": "Changer manuellement", "Change Manually": "Changer manuellement",
"Change My Email Address": "Modifier mon adresse email", "Change My Email Address": "Modifier mon adresse email",
"Change image": "Modifier l'image", "Change image": "Modifier l'image",
"Change the settings for {display_name}": "Modifier les param\u00e8tres pour {display_name}",
"Chapter Asset": "Ressource associ\u00e9e au chapitre", "Chapter Asset": "Ressource associ\u00e9e au chapitre",
"Chapter Name": "Nom du chapitre", "Chapter Name": "Nom du chapitre",
"Chapter information": "Information sur le chapitre", "Chapter information": "Information sur le chapitre",
...@@ -455,7 +447,6 @@ ...@@ -455,7 +447,6 @@
"Edit HTML": "Editer le code HTML", "Edit HTML": "Editer le code HTML",
"Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe", "Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe",
"Edit Your Name": "Modifier votre nom", "Edit Your Name": "Modifier votre nom",
"Edit the name": "Modifier le nom",
"Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?",
"Editable": "Modifiable", "Editable": "Modifiable",
"Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition",
...@@ -562,7 +553,6 @@ ...@@ -562,7 +553,6 @@
"Free text notes": "Notes libres", "Free text notes": "Notes libres",
"Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions", "Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions",
"Full Name": "Nom complet", "Full Name": "Nom complet",
"Full Profile": "Profil complet",
"Fullscreen": "Plein \u00e9cran", "Fullscreen": "Plein \u00e9cran",
"Gender": "Genre", "Gender": "Genre",
"General": "G\u00e9n\u00e9ral", "General": "G\u00e9n\u00e9ral",
...@@ -690,7 +680,6 @@ ...@@ -690,7 +680,6 @@
"License Display": "Affichage de la licence", "License Display": "Affichage de la licence",
"License Type": "Type de licence", "License Type": "Type de licence",
"Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9", "Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9",
"Limited Profile": "Profil restreint",
"Link Description": "Description du Lien", "Link Description": "Description du Lien",
"Link Your Account": "Liez votre compte", "Link Your Account": "Liez votre compte",
"Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.", "Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.",
...@@ -895,9 +884,6 @@ ...@@ -895,9 +884,6 @@
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;",
"Professional Education": "Formation professionnelle", "Professional Education": "Formation professionnelle",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel", "Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel",
"Profile": "Profil",
"Profile Image": "Image du profil",
"Profile image for {username}": "Image de profil pour {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Publish": "Publier", "Publish": "Publier",
...@@ -1098,7 +1084,6 @@ ...@@ -1098,7 +1084,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.",
"Teams": "\u00c9quipes", "Teams": "\u00c9quipes",
"Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes", "Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Parlez nous de vous : o\u00f9 habitez-vous, quels sont vos int\u00e9r\u00eats, pourquoi suivez-vous des cours ou ce que vous souhaitez apprendre.",
"Templates": "Mod\u00e8les", "Templates": "Mod\u00e8les",
"Text": "Texte", "Text": "Texte",
"Text color": "Couleur du texte", "Text color": "Couleur du texte",
...@@ -1282,10 +1267,6 @@ ...@@ -1282,10 +1267,6 @@
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilisez votre webcam pour prendre une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Nous allons v\u00e9rifier sa concordance avec la photo de votre visage et le nom de votre compte.", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilisez votre webcam pour prendre une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Nous allons v\u00e9rifier sa concordance avec la photo de votre visage et le nom de votre compte.",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utiliser votre webcam pour prendre une photo de votre visage, afin que nous puissions la comparer avec celle de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utiliser votre webcam pour prendre une photo de votre visage, afin que nous puissions la comparer avec celle de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"Used": "Utilis\u00e9", "Used": "Utilis\u00e9",
"Used in {count} unit": [
"Utilis\u00e9 par {count} unit\u00e9s.",
"Utilis\u00e9s par {count} unit\u00e9s."
],
"User": "Utilisateur", "User": "Utilisateur",
"User Email": "Email de l'utilisateur", "User Email": "Email de l'utilisateur",
"Username": "Nom d'utilisateur", "Username": "Nom d'utilisateur",
...@@ -1390,12 +1371,10 @@ ...@@ -1390,12 +1371,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.", "You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.", "You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre ann\u00e9e de naissance est correcte dans {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.",
"You must specify a name": "Vous devez indiquer un nom", "You must specify a name": "Vous devez indiquer un nom",
"You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte", "You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Vous devez renseigner votre ann\u00e9e de naissance avant de pouvoir partager votre profil complet. Pour renseigner votre ann\u00e9e de naissance, allez sur {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
...@@ -1526,7 +1505,6 @@ ...@@ -1526,7 +1505,6 @@
"{numVotes} Vote", "{numVotes} Vote",
"{numVotes} Votes" "{numVotes} Votes"
], ],
"{platform_name} learners can see my:": "Les utilisateurs de {platform_name} peuvent voir mon:",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
...@@ -55,13 +55,9 @@ ...@@ -55,13 +55,9 @@
], ],
"%s ago": "%s \uc804", "%s ago": "%s \uc804",
"%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4", "%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4",
"About me": "\uc790\uae30\uc18c\uac1c",
"Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815", "Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815",
"Account Settings page.": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0",
"Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30", "Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add Country": "\uad6d\uac00 \ucd94\uac00",
"Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00", "Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00",
"Add language": "\uc5b8\uc5b4 \ucd94\uac00",
"Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30", "Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Advanced": "\uace0\uae09", "Advanced": "\uace0\uae09",
...@@ -244,7 +240,6 @@ ...@@ -244,7 +240,6 @@
"Format": "\ud615\uc2dd", "Format": "\ud615\uc2dd",
"Formats": "\ud615\uc2dd", "Formats": "\ud615\uc2dd",
"Full Name": "\uc2e4\uba85", "Full Name": "\uc2e4\uba85",
"Full Profile": "\uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544",
"Fullscreen": "\uc804\uccb4 \ud654\uba74", "Fullscreen": "\uc804\uccb4 \ud654\uba74",
"Gender": "\uc131 ", "Gender": "\uc131 ",
"General": "\uc77c\ubc18", "General": "\uc77c\ubc18",
...@@ -313,7 +308,6 @@ ...@@ -313,7 +308,6 @@
"Left": "\uc67c\ucabd \uc815\ub82c", "Left": "\uc67c\ucabd \uc815\ub82c",
"Left to right": "\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c", "Left to right": "\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c",
"Less": "\uc801\uac8c", "Less": "\uc801\uac8c",
"Limited Profile": "\uc81c\ud55c\uc801 \ud504\ub85c\ud544",
"Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30", "Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638", "List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638",
...@@ -402,8 +396,6 @@ ...@@ -402,8 +396,6 @@
"Print": "\ud504\ub9b0\ud2b8", "Print": "\ud504\ub9b0\ud2b8",
"Professional Education": "\uc804\ubb38 \uad50\uc721 \uacfc\uc815", "Professional Education": "\uc804\ubb38 \uad50\uc721 \uacfc\uc815",
"Professional Education Verified Certificate": "\uc804\ubb38 \uacfc\uc815 \uc774\uc218\uc99d", "Professional Education Verified Certificate": "\uc804\ubb38 \uacfc\uc815 \uc774\uc218\uc99d",
"Profile Image": "\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0",
"Profile image for {username}": "{username}\uc758 \ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0",
"Public": "\uacf5\uac1c", "Public": "\uacf5\uac1c",
"Reason field should not be left blank.": "\uc774\uc720\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Reason field should not be left blank.": "\uc774\uc720\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Recent Activity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9", "Recent Activity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9",
...@@ -505,7 +497,6 @@ ...@@ -505,7 +497,6 @@
"Task Type": "\uc791\uc5c5 \uc720\ud615", "Task Type": "\uc791\uc5c5 \uc720\ud615",
"Task inputs": "\uc791\uc5c5 \uc785\ub825", "Task inputs": "\uc791\uc5c5 \uc785\ub825",
"Teams": "\ud300", "Teams": "\ud300",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \ub098\ub97c \uc18c\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc2ec\uc0ac, \uc218\uac15 \uc774\uc720 \ub610\ub294 \ud559\uc2b5 \ubaa9\ud45c \uac19\uc740 \uac83\uc744 \uc4f0\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. ",
"Templates": "\ud15c\ud50c\ub9bf", "Templates": "\ud15c\ud50c\ub9bf",
"Text": "Text", "Text": "Text",
"Text color": "\uae00\uc790\uc0c9", "Text color": "\uae00\uc790\uc0c9",
...@@ -606,11 +597,9 @@ ...@@ -606,11 +597,9 @@
"You don't seem to have a webcam connected.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "You don't seem to have a webcam connected.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You have already reported this annotation.": "\uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \uc774\ubbf8 \uc2e0\uace0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "You have already reported this annotation.": "\uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \uc774\ubbf8 \uc2e0\uace0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud0d0\uc0c9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud0d0\uc0c9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub824\uba74 13\uc138 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 13\uc138 \uc774\uc0c1\uc774\ub77c\uba74, {account_settings_page_link}\uc5d0\uc11c \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694.",
"You must specify a name": "\uc774\ub984\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.", "You must specify a name": "\uc774\ub984\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"You must specify a name for the cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.", "You must specify a name for the cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\uadc0\ud558\uc758 \uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 {account_settings_page_link}\ub85c \uac00\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. ",
"You've made some changes": "\uc218\uc815 \uc644\ub8cc", "You've made some changes": "\uc218\uc815 \uc644\ub8cc",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \ub2e8\ucd95\ud0a4 Ctrl+X/C/V \ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc138\uc694.", "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \ub2e8\ucd95\ud0a4 Ctrl+X/C/V \ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc138\uc694.",
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
...@@ -647,7 +636,6 @@ ...@@ -647,7 +636,6 @@
"name": "\uc774\ub984", "name": "\uc774\ub984",
"strong text": "\uac15\ud558\uac8c", "strong text": "\uac15\ud558\uac8c",
"team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218", "team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218",
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 :",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
}; };
......
...@@ -97,10 +97,8 @@ ...@@ -97,10 +97,8 @@
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abrevia\u00e7\u00e3o", "Abbreviation": "Abrevia\u00e7\u00e3o",
"About You": "Sobre Voc\u00ea", "About You": "Sobre Voc\u00ea",
"About me": "Sobre mim",
"Account Not Activated": "Conta n\u00e3o ativada", "Account Not Activated": "Conta n\u00e3o ativada",
"Account Settings": "Configura\u00e7\u00f5es da Conta", "Account Settings": "Configura\u00e7\u00f5es da Conta",
"Account Settings page.": "P\u00e1gina de Configura\u00e7\u00f5es da conta.",
"Action": "A\u00e7\u00e3o", "Action": "A\u00e7\u00e3o",
"Actions": "A\u00e7\u00f5es", "Actions": "A\u00e7\u00f5es",
"Activate": "Ativar", "Activate": "Ativar",
...@@ -110,7 +108,6 @@ ...@@ -110,7 +108,6 @@
"Add Additional Signatory": "Adicionar signat\u00e1rio adicional", "Add Additional Signatory": "Adicionar signat\u00e1rio adicional",
"Add Cohort": "Adicionar Grupo", "Add Cohort": "Adicionar Grupo",
"Add Component:": "Adicionar componente:", "Add Component:": "Adicionar componente:",
"Add Country": "Adicionar pa\u00eds",
"Add New Component": "Adicionar Novo Componente", "Add New Component": "Adicionar Novo Componente",
"Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais", "Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais",
"Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo", "Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo",
...@@ -118,7 +115,6 @@ ...@@ -118,7 +115,6 @@
"Add a Response": "Adicionar resposta", "Add a Response": "Adicionar resposta",
"Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio", "Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio",
"Add another group": "Adicionar outro grupo", "Add another group": "Adicionar outro grupo",
"Add language": "Adicionar idioma",
"Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno", "Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno",
"Add to Dictionary": "Adicionar ao Dicion\u00e1rio", "Add to Dictionary": "Adicionar ao Dicion\u00e1rio",
"Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o", "Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o",
...@@ -439,7 +435,6 @@ ...@@ -439,7 +435,6 @@
"Edit Membership": "Editar assinatura.", "Edit Membership": "Editar assinatura.",
"Edit Team": "Editar equipe", "Edit Team": "Editar equipe",
"Edit Your Name": "Edite o seu nome", "Edit Your Name": "Edite o seu nome",
"Edit the name": "Editar nome",
"Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?", "Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?",
"Editable": "Edit\u00e1vel", "Editable": "Edit\u00e1vel",
"Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios",
...@@ -541,7 +536,6 @@ ...@@ -541,7 +536,6 @@
"Formats": "Formatos", "Formats": "Formatos",
"Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes", "Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes",
"Full Name": "Nome completo", "Full Name": "Nome completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
"Fullscreen": "Tela cheia", "Fullscreen": "Tela cheia",
"Gender": "Sexo", "Gender": "Sexo",
"General": "Geral", "General": "Geral",
...@@ -681,7 +675,6 @@ ...@@ -681,7 +675,6 @@
"Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca", "Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca",
"License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a", "License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a",
"License Type": "Tipo de licen\u00e7a", "License Type": "Tipo de licen\u00e7a",
"Limited Profile": "Perfil limitado",
"Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.", "Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.",
"Linking": "Vinculando", "Linking": "Vinculando",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.",
...@@ -869,8 +862,6 @@ ...@@ -869,8 +862,6 @@
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Exames supervisionados s\u00e3o cronometrados e eles gravam um v\u00eddeo de cada aluno fazendo a prova. Os v\u00eddeos s\u00e3o ent\u00e3o revisados para garantir que os alunos sigam as regras do exame.", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Exames supervisionados s\u00e3o cronometrados e eles gravam um v\u00eddeo de cada aluno fazendo a prova. Os v\u00eddeos s\u00e3o ent\u00e3o revisados para garantir que os alunos sigam as regras do exame.",
"Professional Education": "Educa\u00e7\u00e3o Profissional", "Professional Education": "Educa\u00e7\u00e3o Profissional",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificado verificado de profissional de educa\u00e7\u00e3o", "Professional Education Verified Certificate": "Certificado verificado de profissional de educa\u00e7\u00e3o",
"Profile Image": "Imagem do perfil",
"Profile image for {username}": "Imagem do perfil de {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promova outro membro a Administrador para remover seus direitos de administrador", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promova outro membro a Administrador para remover seus direitos de administrador",
"Public": "P\u00fablico", "Public": "P\u00fablico",
"Publish": "Publicar", "Publish": "Publicar",
...@@ -1072,7 +1063,6 @@ ...@@ -1072,7 +1063,6 @@
"Team member profiles": "Perfis dos Membros da Equipe", "Team member profiles": "Perfis dos Membros da Equipe",
"Team name cannot have more than 255 characters.": "O nome da equipe n\u00e3o pode exceder 255 caracteres.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "O nome da equipe n\u00e3o pode exceder 255 caracteres.",
"Teams": "Equipes", "Teams": "Equipes",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Conte um pouco sobre voc\u00ea para outros estudantes do edX: onde voc\u00ea mora, quais s\u00e3o seus interesses, porqu\u00ea voc\u00ea est\u00e1 fazendo um curso no edX ou o que voc\u00ea espera aprender.",
"Templates": "Modelos", "Templates": "Modelos",
"Text": "Texto", "Text": "Texto",
"Text color": "Cor do texto", "Text color": "Cor do texto",
...@@ -1347,12 +1337,10 @@ ...@@ -1347,12 +1337,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "Voc\u00ea n\u00e3o adicionou nenhum ativo a este curso ainda", "You haven't added any assets to this course yet.": "Voc\u00ea n\u00e3o adicionou nenhum ativo a este curso ainda",
"You haven't added any content to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum conte\u00fado a este curso.", "You haven't added any content to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum conte\u00fado a este curso.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum livro-texto a este curso.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum livro-texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Voc\u00ea deve ter mais de 13 anos para compartilhar seu perfil completo. Se voc\u00ea tem mais de 13 anos, tenha certeza que voc\u00ea especificou o ano do seu nascimento na {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Voc\u00ea deve escrever um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido para adicionar um novo membro do grupo", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Voc\u00ea deve escrever um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido para adicionar um novo membro do grupo",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Voc\u00ea deve sair e entrar antes que as mudan\u00e7as de idioma tenham efeito.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Voc\u00ea deve sair e entrar antes que as mudan\u00e7as de idioma tenham efeito.",
"You must specify a name": "Voc\u00ea deve especificar um nome ", "You must specify a name": "Voc\u00ea deve especificar um nome ",
"You must specify a name for the cohort": "Voc\u00ea deve especificar um nome para o grupo", "You must specify a name for the cohort": "Voc\u00ea deve especificar um nome para o grupo",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Voc\u00ea deve especificar seu ano de nascimento antes de compartilhar seu perfil completo. Para especificar seu ano de anivers\u00e1rio, v\u00e1 para {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Voc\u00ea precisa de um computador com uma c\u00e2mera. Ao abrir o aviso, certifique-se de permitir o acesso a sua c\u00e2mera.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Voc\u00ea precisa de um computador com uma c\u00e2mera. Ao abrir o aviso, certifique-se de permitir o acesso a sua c\u00e2mera.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Voc\u00ea precisa de uma carteira de habilita\u00e7\u00e3o, passaporte ou outra identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo que possua o seu nome e foto.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Voc\u00ea precisa de uma carteira de habilita\u00e7\u00e3o, passaporte ou outra identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo que possua o seu nome e foto.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.",
...@@ -1459,7 +1447,6 @@ ...@@ -1459,7 +1447,6 @@
"with %(section_or_subsection)s": "com %(section_or_subsection)s", "with %(section_or_subsection)s": "com %(section_or_subsection)s",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}D\u00ea uma olhada nas equipes de outros t\u00f3picos{span_end} ou {search_span_start}busque equipes{span_end} neste t\u00f3pico. Caso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha encontrado nenhuma, {create_span_start}crie uma nova equipe neste t\u00f3pico{span_end}.", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}D\u00ea uma olhada nas equipes de outros t\u00f3picos{span_end} ou {search_span_start}busque equipes{span_end} neste t\u00f3pico. Caso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha encontrado nenhuma, {create_span_start}crie uma nova equipe neste t\u00f3pico{span_end}.",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} j\u00e1 est\u00e1 no grupo {container}. Verifique novamente o endere\u00e7o de email se voc\u00ea quiser adicionar um novo membro.", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} j\u00e1 est\u00e1 no grupo {container}. Verifique novamente o endere\u00e7o de email se voc\u00ea quiser adicionar um novo membro.",
"{platform_name} learners can see my:": "Estudantes do {platform_name} podem visualizar meu:",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
}; };
......
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0632\u062b \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b-\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0633\u063a\u0633\u0641\u062b\u0648 \u0647\u0633 \u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642.", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b-\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0633\u063a\u0633\u0641\u062b\u0648 \u0647\u0633 \u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642.",
"The cohort cannot be added": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "The cohort cannot be added": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"The cohort cannot be saved": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a", "The cohort cannot be saved": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.", "This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.",
"This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.", "This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.",
"This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.", "This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.",
"This unit has validation issues.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0639\u0631\u0647\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633.",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}",
"Thumbnail": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645", "Thumbnail": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645",
......
...@@ -83,26 +83,19 @@ ...@@ -83,26 +83,19 @@
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)", "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)",
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)", "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)",
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740", "A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
"About Me": "\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599",
"About You": "\u5173\u4e8e\u60a8", "About You": "\u5173\u4e8e\u60a8",
"About me": "\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb",
"Accomplishments": "\u6210\u7ee9",
"Accomplishments Pagination": "\u6210\u7ee9\u5206\u9875",
"Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f", "Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f",
"Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b", "Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b",
"Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e", "Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e",
"Account Settings page.": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e\u9875\u9762\u3002",
"Action": "\u64cd\u4f5c", "Action": "\u64cd\u4f5c",
"Actions": "\u64cd\u4f5c", "Actions": "\u64cd\u4f5c",
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237", "Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u5730\u65b9\u3002", "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u5730\u65b9\u3002",
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4", "Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
"Add Country": "\u6dfb\u52a0\u56fd\u5bb6",
"Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4", "Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4",
"Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d", "Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d",
"Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba", "Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba",
"Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a",
"Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00",
"Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8", "Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8",
"Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178", "Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178",
"Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868", "Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868",
...@@ -469,7 +462,6 @@ ...@@ -469,7 +462,6 @@
"Formats": "\u683c\u5f0f", "Formats": "\u683c\u5f0f",
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898", "Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
"Full Name": "\u5168\u540d", "Full Name": "\u5168\u540d",
"Full Profile": "\u5168\u90e8\u8d44\u6599",
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f", "Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
"Gender": "\u6027\u522b", "Gender": "\u6027\u522b",
"General": "\u4e00\u822c", "General": "\u4e00\u822c",
...@@ -592,7 +584,6 @@ ...@@ -592,7 +584,6 @@
"Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d", "Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d",
"Less": "\u6536\u8d77", "Less": "\u6536\u8d77",
"Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237", "Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237",
"Limited Profile": "\u90e8\u5206\u8d44\u6599",
"Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", "Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
"Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237", "Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
"Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", "Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002",
...@@ -760,9 +751,6 @@ ...@@ -760,9 +751,6 @@
"Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66", "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66",
"Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2",
"Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", "Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Profile": "\u7528\u6237\u8d44\u6599",
"Profile Image": "\u8d44\u6599\u7167\u7247",
"Profile image for {username}": "{username} \u7684\u5934\u50cf",
"Public": "\u516c\u5f00", "Public": "\u516c\u5f00",
"Publish": "\u53d1\u5e03", "Publish": "\u53d1\u5e03",
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
...@@ -948,7 +936,6 @@ ...@@ -948,7 +936,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26", "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26",
"Teams": "\u56e2\u961f", "Teams": "\u56e2\u961f",
"Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875", "Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u5411\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u4e0b\u4f60\u81ea\u5df1\uff1a\u5982\u5c45\u4f4f\u5730\u3001\u5174\u8da3\u7231\u597d\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ca\u4f60\u5e0c\u671b\u5b66\u4e60\u54ea\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6",
"Templates": "\u6a21\u677f", "Templates": "\u6a21\u677f",
"Text": "\u6587\u672c", "Text": "\u6587\u672c",
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272", "Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
...@@ -1190,12 +1177,10 @@ ...@@ -1190,12 +1177,10 @@
"You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002", "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f",
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u5c1a\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u5c1a\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548",
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0", "You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002", "You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u60a8\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u70b9\u51fb {account_settings_page_link} \u586b\u5199",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
...@@ -1291,7 +1276,6 @@ ...@@ -1291,7 +1276,6 @@
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6", "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6",
"{platform_name} learners can see my:": "\u5bf9{platform_name}\u7528\u6237\u53ef\u89c1\uff1a",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
......
No preview for this file type
No preview for this file type
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-01 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:48:32.711353\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 21:22:50.339993\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgid "The course start date must be later than the enrollment start date." ...@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgid "The course start date must be later than the enrollment start date."
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid ""
"The certificate available date must be later than the enrollment start date."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4956,6 +4961,10 @@ msgid "or" ...@@ -4956,6 +4961,10 @@ msgid "or"
msgstr "" msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js #: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues." msgid "This component has validation issues."
msgstr "" msgstr ""
......
No preview for this file type
No preview for this file type
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-01 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:48:32.711353\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 21:22:50.339993\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -5829,6 +5829,13 @@ msgstr "" ...@@ -5829,6 +5829,13 @@ msgstr ""
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid ""
"The certificate available date must be later than the enrollment start date."
msgstr ""
"Thé çértïfïçäté äväïläßlé däté müst ßé lätér thän thé énröllmént stärt däté."
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
msgstr "" msgstr ""
"Thé énröllmént stärt däté çännöt ßé äftér thé énröllmént énd däté. Ⱡ'σяєм " "Thé énröllmént stärt däté çännöt ßé äftér thé énröllmént énd däté. Ⱡ'σяєм "
...@@ -5923,6 +5930,11 @@ msgid "or" ...@@ -5923,6 +5930,11 @@ msgid "or"
msgstr "ör Ⱡ'σя#" msgstr "ör Ⱡ'σя#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js #: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr ""
"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues." msgid "This component has validation issues."
msgstr "" msgstr ""
"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
......
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" ...@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-01 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:48:32.711353\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 21:22:50.339993\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -5171,6 +5171,12 @@ msgid "The course start date must be later than the enrollment start date." ...@@ -5171,6 +5171,12 @@ msgid "The course start date must be later than the enrollment start date."
msgstr "فاث ذخعقسث سفشقف يشفث وعسف زث مشفثق فاشر فاث ثرقخمموثرف سفشقف يشفث." msgstr "فاث ذخعقسث سفشقف يشفث وعسف زث مشفثق فاشر فاث ثرقخمموثرف سفشقف يشفث."
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid ""
"The certificate available date must be later than the enrollment start date."
msgstr ""
"فاث ذثقفهبهذشفث شدشهمشزمث يشفث وعسف زث مشفثق فاشر فاث ثرقخمموثرف سفشقف يشفث."
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
msgstr "فاث ثرقخمموثرف سفشقف يشفث ذشررخف زث شبفثق فاث ثرقخمموثرف ثري يشفث." msgstr "فاث ثرقخمموثرف سفشقف يشفث ذشررخف زث شبفثق فاث ثرقخمموثرف ثري يشفث."
...@@ -5242,6 +5248,10 @@ msgid "or" ...@@ -5242,6 +5248,10 @@ msgid "or"
msgstr "خق" msgstr "خق"
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js #: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This unit has validation issues."
msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
msgid "This component has validation issues." msgid "This component has validation issues."
msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس." msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
......
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 d\u00e4t\u00e9 m\u00fcst \u00df\u00e9 l\u00e4t\u00e9r th\u00e4n th\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4rt d\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9-v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u00e4nd th\u00e9 s\u00fdst\u00e9m \u00efs r\u00e9-r\u00fcnn\u00efng th\u00e9 gr\u00e4d\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9-v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u00e4nd th\u00e9 s\u00fdst\u00e9m \u00efs r\u00e9-r\u00fcnn\u00efng th\u00e9 gr\u00e4d\u00e9 f\u00f6r th\u00efs l\u00e9\u00e4rn\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"The cohort cannot be added": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The cohort cannot be added": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"The cohort cannot be saved": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "The cohort cannot be saved": "Th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00e4v\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", "This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", "This thread is closed.": "Th\u00efs thr\u00e9\u00e4d \u00efs \u00e7l\u00f6s\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"This unit has validation issues.": "Th\u00efs \u00fcn\u00eft h\u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efss\u00fc\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Th\u00efs v\u00f6t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Th\u00efs {parentCategory} h\u00e4s n\u00f6 {childCategory} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Thumbnail": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", "Thumbnail": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
......
...@@ -137,15 +137,10 @@ ...@@ -137,15 +137,10 @@
"A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.", "A valid email address is required": "Un email correcto es requerido.",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abreviatura", "Abbreviation": "Abreviatura",
"About Me": "Sobre M\u00ed",
"About You": "Acerca de usted", "About You": "Acerca de usted",
"About me": "Sobre m\u00ed",
"Accomplishments": "Logros",
"Accomplishments Pagination": "Paginaci\u00f3n de Logros",
"Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta", "Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta",
"Account Not Activated": "Cuenta no activada", "Account Not Activated": "Cuenta no activada",
"Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta", "Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta",
"Account Settings page.": "P\u00e1gina de configuraci\u00f3n de cuenta.",
"Action": "Acci\u00f3n", "Action": "Acci\u00f3n",
"Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3n requerida: Introduzca una fecha v\u00e1lida.", "Action required: Enter a valid date.": "Acci\u00f3n requerida: Introduzca una fecha v\u00e1lida.",
"Actions": "Acciones", "Actions": "Acciones",
...@@ -157,7 +152,6 @@ ...@@ -157,7 +152,6 @@
"Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional", "Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional",
"Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte", "Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte",
"Add Component:": "A\u00f1adir Componente:", "Add Component:": "A\u00f1adir Componente:",
"Add Country": "A\u00f1adir pa\u00eds",
"Add New Component": "A\u00f1adir nuevo Componente", "Add New Component": "A\u00f1adir nuevo Componente",
"Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales", "Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales",
"Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo", "Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo",
...@@ -168,7 +162,6 @@ ...@@ -168,7 +162,6 @@
"Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje", "Add a learning outcome here": "Agregar Resultado de aprendizaje",
"Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:", "Add a response:": "A\u00f1ada su respuesta:",
"Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo", "Add another group": "A\u00f1adir nuevo grupo",
"Add language": "A\u00f1adir idioma",
"Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante", "Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota sobre este estudiante",
"Add to Dictionary": "Agregar al diccionario", "Add to Dictionary": "Agregar al diccionario",
"Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones", "Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones",
...@@ -324,7 +317,6 @@ ...@@ -324,7 +317,6 @@
"Change Manually": "Cambiar Manualmente", "Change Manually": "Cambiar Manualmente",
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico", "Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
"Change image": "Cambiar imagen", "Change image": "Cambiar imagen",
"Change the settings for {display_name}": "Cambiar los ajustes para {display_name}",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo", "Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo", "Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo", "Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo",
...@@ -547,7 +539,6 @@ ...@@ -547,7 +539,6 @@
"Edit Membership": "Editar membres\u00eda", "Edit Membership": "Editar membres\u00eda",
"Edit Team": "Editar Equipo", "Edit Team": "Editar Equipo",
"Edit Your Name": "Edite su nombre", "Edit Your Name": "Edite su nombre",
"Edit the name": "Editar el nombre",
"Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?",
"Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.",
"Editable": "Editable", "Editable": "Editable",
...@@ -682,7 +673,6 @@ ...@@ -682,7 +673,6 @@
"Free text notes": "Notas libres", "Free text notes": "Notas libres",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo", "Full Name": "Nombre completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
"Fullscreen": "Pantalla completa", "Fullscreen": "Pantalla completa",
"Fully Supported": "Completamente soportado", "Fully Supported": "Completamente soportado",
"Gender": "G\u00e9nero", "Gender": "G\u00e9nero",
...@@ -845,7 +835,6 @@ ...@@ -845,7 +835,6 @@
"License Display": "Muestra de la Licencia", "License Display": "Muestra de la Licencia",
"License Type": "Tipo de Licencia", "License Type": "Tipo de Licencia",
"Limit Access": "Restrinja permisos", "Limit Access": "Restrinja permisos",
"Limited Profile": "Perfil limitado",
"Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo", "Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo",
"Link Your Account": "Vincular tu cuenta", "Link Your Account": "Vincular tu cuenta",
"Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", "Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.",
...@@ -1084,9 +1073,6 @@ ...@@ -1084,9 +1073,6 @@
"Professional Certificate for {courseName}": "Certificado Profesional para {courseName}", "Professional Certificate for {courseName}": "Certificado Profesional para {courseName}",
"Professional Education": "Educaci\u00f3n profesional", "Professional Education": "Educaci\u00f3n profesional",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificado Verificado de Educaci\u00f3n Profesional", "Professional Education Verified Certificate": "Certificado Verificado de Educaci\u00f3n Profesional",
"Profile": "Perfil",
"Profile Image": "Foto de perfil",
"Profile image for {username}": "Foto de perfil para {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador",
"Provisional": "Provisional", "Provisional": "Provisional",
"Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional", "Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional",
...@@ -1347,7 +1333,6 @@ ...@@ -1347,7 +1333,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "El nombre del equipo no puede tener m\u00e1s de 255 caracteres.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "El nombre del equipo no puede tener m\u00e1s de 255 caracteres.",
"Teams": "Equipos", "Teams": "Equipos",
"Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos", "Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.",
"Templates": "Plantillas", "Templates": "Plantillas",
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor", "Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto", "Text": "Texto",
...@@ -1609,10 +1594,6 @@ ...@@ -1609,10 +1594,6 @@
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su documento de identidad. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su cara y el nombre de su cuenta.", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su documento de identidad. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su cara y el nombre de su cuenta.",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su cara. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su documento de identificaci\u00f3n.", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Use su c\u00e1mara web para tomar una fotograf\u00eda de su cara. Usaremos esta foto para verificarla contra la fotograf\u00eda de su documento de identificaci\u00f3n.",
"Used": "Utilizado", "Used": "Utilizado",
"Used in {count} unit": [
"Usado en {count} unidades",
"Usado en {count} unidades"
],
"User": "Usuario", "User": "Usuario",
"User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario", "User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario",
"Username": "Nombre de usuario", "Username": "Nombre de usuario",
...@@ -1740,12 +1721,10 @@ ...@@ -1740,12 +1721,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.", "You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.", "You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre", "You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte", "You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Debes especificar un a\u00f1o de nacimiento antes de poder compartir tu perfil completo. Para definir un a\u00f1o de nacimiento, visita {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su navegador web, aseg\u00farese de permitir el acceso a su webcam.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su navegador web, aseg\u00farese de permitir el acceso a su webcam.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necesita el documento de identidad, licencia de conducir, pasaporte u otra identificaci\u00f3n certificada por el gobierno, que contenga su foto y nombre.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Necesita el documento de identidad, licencia de conducir, pasaporte u otra identificaci\u00f3n certificada por el gobierno, que contenga su foto y nombre.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Necesitas un ID con tu nombre y foto. Licencia, pasaporte, c\u00e9dula todos son aceptados.",
...@@ -1916,7 +1895,6 @@ ...@@ -1916,7 +1895,6 @@
], ],
"{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}", "{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}", "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Tu ingresaste {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con tu cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer tu contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibes ning\u00fan mensaje, verifica que ingresaste la direcci\u00f3n correctamente y revisa tu carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesitas asistencia adicional, {anchorStart}contacta al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{platform_name} learners can see my:": "Los usuarios de {platform_name} pueden ver mi:",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
......
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd d\u0250\u0287\u01dd \u026fns\u0287 b\u01dd l\u0250\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250n \u0287\u0265\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0279\u0287 d\u0250\u0287\u01dd.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd-\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd s\u028es\u0287\u01dd\u026f \u1d09s \u0279\u01dd-\u0279nnn\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279.", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd-\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd s\u028es\u0287\u01dd\u026f \u1d09s \u0279\u01dd-\u0279nnn\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279.",
"The cohort cannot be added": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd", "The cohort cannot be added": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd",
"The cohort cannot be saved": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u0250\u028c\u01ddd", "The cohort cannot be saved": "\u0166\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd s\u0250\u028c\u01ddd",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.", "This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.",
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.", "This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",
"This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.", "This thread is closed.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u1d09s \u0254l\u00f8s\u01ddd.",
"This unit has validation issues.": "\u0166\u0265\u1d09s nn\u1d09\u0287 \u0265\u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09ssn\u01dds.",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0166\u0265\u1d09s \u028c\u00f8\u0287\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0166\u0265\u1d09s {parentCategory} \u0265\u0250s n\u00f8 {childCategory}",
"Thumbnail": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l", "Thumbnail": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l",
......
...@@ -112,15 +112,10 @@ ...@@ -112,15 +112,10 @@
"A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise", "A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abr\u00e9viation", "Abbreviation": "Abr\u00e9viation",
"About Me": "\u00c0 propos de moi",
"About You": "A propos de vous", "About You": "A propos de vous",
"About me": "A propos de moi",
"Accomplishments": "Accomplissements",
"Accomplishments Pagination": "Paginations des r\u00e9alisations",
"Account Information": "Information du compte", "Account Information": "Information du compte",
"Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9", "Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9",
"Account Settings": "Param\u00e8tres du compte", "Account Settings": "Param\u00e8tres du compte",
"Account Settings page.": "Param\u00e8tres du compte",
"Action": "Action", "Action": "Action",
"Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.", "Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.",
"Actions": "Actions", "Actions": "Actions",
...@@ -131,7 +126,6 @@ ...@@ -131,7 +126,6 @@
"Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.", "Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.",
"Add Cohort": "Ajouter une cohorte", "Add Cohort": "Ajouter une cohorte",
"Add Component:": "Ajouter un composant :", "Add Component:": "Ajouter un composant :",
"Add Country": "Ajouter un Pays",
"Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant", "Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant",
"Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires",
"Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre",
...@@ -141,7 +135,6 @@ ...@@ -141,7 +135,6 @@
"Add a comment": "Ajouter un commentaire", "Add a comment": "Ajouter un commentaire",
"Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse",
"Add another group": "Ajouter un autre groupe", "Add another group": "Ajouter un autre groupe",
"Add language": "Ajouter une langue",
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
"Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu",
"Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration",
...@@ -267,7 +260,6 @@ ...@@ -267,7 +260,6 @@
"Change Manually": "Changer manuellement", "Change Manually": "Changer manuellement",
"Change My Email Address": "Modifier mon adresse email", "Change My Email Address": "Modifier mon adresse email",
"Change image": "Modifier l'image", "Change image": "Modifier l'image",
"Change the settings for {display_name}": "Modifier les param\u00e8tres pour {display_name}",
"Chapter Asset": "Ressource associ\u00e9e au chapitre", "Chapter Asset": "Ressource associ\u00e9e au chapitre",
"Chapter Name": "Nom du chapitre", "Chapter Name": "Nom du chapitre",
"Chapter information": "Information sur le chapitre", "Chapter information": "Information sur le chapitre",
...@@ -455,7 +447,6 @@ ...@@ -455,7 +447,6 @@
"Edit HTML": "Editer le code HTML", "Edit HTML": "Editer le code HTML",
"Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe", "Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe",
"Edit Your Name": "Modifier votre nom", "Edit Your Name": "Modifier votre nom",
"Edit the name": "Modifier le nom",
"Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?",
"Editable": "Modifiable", "Editable": "Modifiable",
"Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition",
...@@ -562,7 +553,6 @@ ...@@ -562,7 +553,6 @@
"Free text notes": "Notes libres", "Free text notes": "Notes libres",
"Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions", "Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions",
"Full Name": "Nom complet", "Full Name": "Nom complet",
"Full Profile": "Profil complet",
"Fullscreen": "Plein \u00e9cran", "Fullscreen": "Plein \u00e9cran",
"Gender": "Genre", "Gender": "Genre",
"General": "G\u00e9n\u00e9ral", "General": "G\u00e9n\u00e9ral",
...@@ -690,7 +680,6 @@ ...@@ -690,7 +680,6 @@
"License Display": "Affichage de la licence", "License Display": "Affichage de la licence",
"License Type": "Type de licence", "License Type": "Type de licence",
"Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9", "Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9",
"Limited Profile": "Profil restreint",
"Link Description": "Description du Lien", "Link Description": "Description du Lien",
"Link Your Account": "Liez votre compte", "Link Your Account": "Liez votre compte",
"Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.", "Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.",
...@@ -895,9 +884,6 @@ ...@@ -895,9 +884,6 @@
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;",
"Professional Education": "Formation professionnelle", "Professional Education": "Formation professionnelle",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel", "Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel",
"Profile": "Profil",
"Profile Image": "Image du profil",
"Profile image for {username}": "Image de profil pour {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Publish": "Publier", "Publish": "Publier",
...@@ -1098,7 +1084,6 @@ ...@@ -1098,7 +1084,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.",
"Teams": "\u00c9quipes", "Teams": "\u00c9quipes",
"Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes", "Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Parlez nous de vous : o\u00f9 habitez-vous, quels sont vos int\u00e9r\u00eats, pourquoi suivez-vous des cours ou ce que vous souhaitez apprendre.",
"Templates": "Mod\u00e8les", "Templates": "Mod\u00e8les",
"Text": "Texte", "Text": "Texte",
"Text color": "Couleur du texte", "Text color": "Couleur du texte",
...@@ -1282,10 +1267,6 @@ ...@@ -1282,10 +1267,6 @@
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilisez votre webcam pour prendre une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Nous allons v\u00e9rifier sa concordance avec la photo de votre visage et le nom de votre compte.", "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilisez votre webcam pour prendre une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Nous allons v\u00e9rifier sa concordance avec la photo de votre visage et le nom de votre compte.",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utiliser votre webcam pour prendre une photo de votre visage, afin que nous puissions la comparer avec celle de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utiliser votre webcam pour prendre une photo de votre visage, afin que nous puissions la comparer avec celle de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"Used": "Utilis\u00e9", "Used": "Utilis\u00e9",
"Used in {count} unit": [
"Utilis\u00e9 par {count} unit\u00e9s.",
"Utilis\u00e9s par {count} unit\u00e9s."
],
"User": "Utilisateur", "User": "Utilisateur",
"User Email": "Email de l'utilisateur", "User Email": "Email de l'utilisateur",
"Username": "Nom d'utilisateur", "Username": "Nom d'utilisateur",
...@@ -1390,12 +1371,10 @@ ...@@ -1390,12 +1371,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.", "You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.", "You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre ann\u00e9e de naissance est correcte dans {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.",
"You must specify a name": "Vous devez indiquer un nom", "You must specify a name": "Vous devez indiquer un nom",
"You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte", "You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Vous devez renseigner votre ann\u00e9e de naissance avant de pouvoir partager votre profil complet. Pour renseigner votre ann\u00e9e de naissance, allez sur {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
...@@ -1526,7 +1505,6 @@ ...@@ -1526,7 +1505,6 @@
"{numVotes} Vote", "{numVotes} Vote",
"{numVotes} Votes" "{numVotes} Votes"
], ],
"{platform_name} learners can see my:": "Les utilisateurs de {platform_name} peuvent voir mon:",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.", "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
...@@ -55,13 +55,9 @@ ...@@ -55,13 +55,9 @@
], ],
"%s ago": "%s \uc804", "%s ago": "%s \uc804",
"%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4", "%s from now": "\uc9c0\uae08\uc73c\ub85c \ubd80\ud130 %s \uc774\ud6c4",
"About me": "\uc790\uae30\uc18c\uac1c",
"Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815", "Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815",
"Account Settings page.": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0",
"Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30", "Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Add Country": "\uad6d\uac00 \ucd94\uac00",
"Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00", "Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00",
"Add language": "\uc5b8\uc5b4 \ucd94\uac00",
"Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30", "Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Advanced": "\uace0\uae09", "Advanced": "\uace0\uae09",
...@@ -244,7 +240,6 @@ ...@@ -244,7 +240,6 @@
"Format": "\ud615\uc2dd", "Format": "\ud615\uc2dd",
"Formats": "\ud615\uc2dd", "Formats": "\ud615\uc2dd",
"Full Name": "\uc2e4\uba85", "Full Name": "\uc2e4\uba85",
"Full Profile": "\uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544",
"Fullscreen": "\uc804\uccb4 \ud654\uba74", "Fullscreen": "\uc804\uccb4 \ud654\uba74",
"Gender": "\uc131 ", "Gender": "\uc131 ",
"General": "\uc77c\ubc18", "General": "\uc77c\ubc18",
...@@ -313,7 +308,6 @@ ...@@ -313,7 +308,6 @@
"Left": "\uc67c\ucabd \uc815\ub82c", "Left": "\uc67c\ucabd \uc815\ub82c",
"Left to right": "\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c", "Left to right": "\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c",
"Less": "\uc801\uac8c", "Less": "\uc801\uac8c",
"Limited Profile": "\uc81c\ud55c\uc801 \ud504\ub85c\ud544",
"Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30", "Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.",
"List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638", "List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638",
...@@ -402,8 +396,6 @@ ...@@ -402,8 +396,6 @@
"Print": "\ud504\ub9b0\ud2b8", "Print": "\ud504\ub9b0\ud2b8",
"Professional Education": "\uc804\ubb38 \uad50\uc721 \uacfc\uc815", "Professional Education": "\uc804\ubb38 \uad50\uc721 \uacfc\uc815",
"Professional Education Verified Certificate": "\uc804\ubb38 \uacfc\uc815 \uc774\uc218\uc99d", "Professional Education Verified Certificate": "\uc804\ubb38 \uacfc\uc815 \uc774\uc218\uc99d",
"Profile Image": "\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0",
"Profile image for {username}": "{username}\uc758 \ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0",
"Public": "\uacf5\uac1c", "Public": "\uacf5\uac1c",
"Reason field should not be left blank.": "\uc774\uc720\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Reason field should not be left blank.": "\uc774\uc720\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Recent Activity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9", "Recent Activity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9",
...@@ -505,7 +497,6 @@ ...@@ -505,7 +497,6 @@
"Task Type": "\uc791\uc5c5 \uc720\ud615", "Task Type": "\uc791\uc5c5 \uc720\ud615",
"Task inputs": "\uc791\uc5c5 \uc785\ub825", "Task inputs": "\uc791\uc5c5 \uc785\ub825",
"Teams": "\ud300", "Teams": "\ud300",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \ub098\ub97c \uc18c\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\uc2ec\uc0ac, \uc218\uac15 \uc774\uc720 \ub610\ub294 \ud559\uc2b5 \ubaa9\ud45c \uac19\uc740 \uac83\uc744 \uc4f0\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. ",
"Templates": "\ud15c\ud50c\ub9bf", "Templates": "\ud15c\ud50c\ub9bf",
"Text": "Text", "Text": "Text",
"Text color": "\uae00\uc790\uc0c9", "Text color": "\uae00\uc790\uc0c9",
...@@ -606,11 +597,9 @@ ...@@ -606,11 +597,9 @@
"You don't seem to have a webcam connected.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "You don't seem to have a webcam connected.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You have already reported this annotation.": "\uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \uc774\ubbf8 \uc2e0\uace0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "You have already reported this annotation.": "\uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \uc774\ubbf8 \uc2e0\uace0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud0d0\uc0c9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud0d0\uc0c9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub824\uba74 13\uc138 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 13\uc138 \uc774\uc0c1\uc774\ub77c\uba74, {account_settings_page_link}\uc5d0\uc11c \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694.",
"You must specify a name": "\uc774\ub984\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.", "You must specify a name": "\uc774\ub984\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"You must specify a name for the cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.", "You must specify a name for the cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\uadc0\ud558\uc758 \uc804\uccb4 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 {account_settings_page_link}\ub85c \uac00\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4. ",
"You've made some changes": "\uc218\uc815 \uc644\ub8cc", "You've made some changes": "\uc218\uc815 \uc644\ub8cc",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \ub2e8\ucd95\ud0a4 Ctrl+X/C/V \ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc138\uc694.", "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc \uc9c1\uc811 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \ub2e8\ucd95\ud0a4 Ctrl+X/C/V \ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc138\uc694.",
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
...@@ -647,7 +636,6 @@ ...@@ -647,7 +636,6 @@
"name": "\uc774\ub984", "name": "\uc774\ub984",
"strong text": "\uac15\ud558\uac8c", "strong text": "\uac15\ud558\uac8c",
"team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218", "team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218",
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 :",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
}; };
......
...@@ -97,10 +97,8 @@ ...@@ -97,10 +97,8 @@
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"Abbreviation": "Abrevia\u00e7\u00e3o", "Abbreviation": "Abrevia\u00e7\u00e3o",
"About You": "Sobre Voc\u00ea", "About You": "Sobre Voc\u00ea",
"About me": "Sobre mim",
"Account Not Activated": "Conta n\u00e3o ativada", "Account Not Activated": "Conta n\u00e3o ativada",
"Account Settings": "Configura\u00e7\u00f5es da Conta", "Account Settings": "Configura\u00e7\u00f5es da Conta",
"Account Settings page.": "P\u00e1gina de Configura\u00e7\u00f5es da conta.",
"Action": "A\u00e7\u00e3o", "Action": "A\u00e7\u00e3o",
"Actions": "A\u00e7\u00f5es", "Actions": "A\u00e7\u00f5es",
"Activate": "Ativar", "Activate": "Ativar",
...@@ -110,7 +108,6 @@ ...@@ -110,7 +108,6 @@
"Add Additional Signatory": "Adicionar signat\u00e1rio adicional", "Add Additional Signatory": "Adicionar signat\u00e1rio adicional",
"Add Cohort": "Adicionar Grupo", "Add Cohort": "Adicionar Grupo",
"Add Component:": "Adicionar componente:", "Add Component:": "Adicionar componente:",
"Add Country": "Adicionar pa\u00eds",
"Add New Component": "Adicionar Novo Componente", "Add New Component": "Adicionar Novo Componente",
"Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais", "Add URLs for additional versions": "Adicionar URLs para vers\u00f5es adicionais",
"Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo", "Add a Chapter": "Adicionar um Cap\u00edtulo",
...@@ -118,7 +115,6 @@ ...@@ -118,7 +115,6 @@
"Add a Response": "Adicionar resposta", "Add a Response": "Adicionar resposta",
"Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio", "Add a comment": "Adicionar coment\u00e1rio",
"Add another group": "Adicionar outro grupo", "Add another group": "Adicionar outro grupo",
"Add language": "Adicionar idioma",
"Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno", "Add notes about this learner": "Adicionar coment\u00e1rios sobre esse aluno",
"Add to Dictionary": "Adicionar ao Dicion\u00e1rio", "Add to Dictionary": "Adicionar ao Dicion\u00e1rio",
"Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o", "Add to Exception List": "Adicionar a Lista de Exce\u00e7\u00e3o",
...@@ -439,7 +435,6 @@ ...@@ -439,7 +435,6 @@
"Edit Membership": "Editar assinatura.", "Edit Membership": "Editar assinatura.",
"Edit Team": "Editar equipe", "Edit Team": "Editar equipe",
"Edit Your Name": "Edite o seu nome", "Edit Your Name": "Edite o seu nome",
"Edit the name": "Editar nome",
"Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?", "Edit this certificate?": "Gostaria de editar este certificado?",
"Editable": "Edit\u00e1vel", "Editable": "Edit\u00e1vel",
"Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios",
...@@ -541,7 +536,6 @@ ...@@ -541,7 +536,6 @@
"Formats": "Formatos", "Formats": "Formatos",
"Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes", "Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes",
"Full Name": "Nome completo", "Full Name": "Nome completo",
"Full Profile": "Perfil completo",
"Fullscreen": "Tela cheia", "Fullscreen": "Tela cheia",
"Gender": "Sexo", "Gender": "Sexo",
"General": "Geral", "General": "Geral",
...@@ -681,7 +675,6 @@ ...@@ -681,7 +675,6 @@
"Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca", "Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca",
"License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a", "License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a",
"License Type": "Tipo de licen\u00e7a", "License Type": "Tipo de licen\u00e7a",
"Limited Profile": "Perfil limitado",
"Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.", "Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.",
"Linking": "Vinculando", "Linking": "Vinculando",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.", "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.",
...@@ -869,8 +862,6 @@ ...@@ -869,8 +862,6 @@
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Exames supervisionados s\u00e3o cronometrados e eles gravam um v\u00eddeo de cada aluno fazendo a prova. Os v\u00eddeos s\u00e3o ent\u00e3o revisados para garantir que os alunos sigam as regras do exame.", "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Exames supervisionados s\u00e3o cronometrados e eles gravam um v\u00eddeo de cada aluno fazendo a prova. Os v\u00eddeos s\u00e3o ent\u00e3o revisados para garantir que os alunos sigam as regras do exame.",
"Professional Education": "Educa\u00e7\u00e3o Profissional", "Professional Education": "Educa\u00e7\u00e3o Profissional",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificado verificado de profissional de educa\u00e7\u00e3o", "Professional Education Verified Certificate": "Certificado verificado de profissional de educa\u00e7\u00e3o",
"Profile Image": "Imagem do perfil",
"Profile image for {username}": "Imagem do perfil de {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promova outro membro a Administrador para remover seus direitos de administrador", "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promova outro membro a Administrador para remover seus direitos de administrador",
"Public": "P\u00fablico", "Public": "P\u00fablico",
"Publish": "Publicar", "Publish": "Publicar",
...@@ -1072,7 +1063,6 @@ ...@@ -1072,7 +1063,6 @@
"Team member profiles": "Perfis dos Membros da Equipe", "Team member profiles": "Perfis dos Membros da Equipe",
"Team name cannot have more than 255 characters.": "O nome da equipe n\u00e3o pode exceder 255 caracteres.", "Team name cannot have more than 255 characters.": "O nome da equipe n\u00e3o pode exceder 255 caracteres.",
"Teams": "Equipes", "Teams": "Equipes",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Conte um pouco sobre voc\u00ea para outros estudantes do edX: onde voc\u00ea mora, quais s\u00e3o seus interesses, porqu\u00ea voc\u00ea est\u00e1 fazendo um curso no edX ou o que voc\u00ea espera aprender.",
"Templates": "Modelos", "Templates": "Modelos",
"Text": "Texto", "Text": "Texto",
"Text color": "Cor do texto", "Text color": "Cor do texto",
...@@ -1347,12 +1337,10 @@ ...@@ -1347,12 +1337,10 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "Voc\u00ea n\u00e3o adicionou nenhum ativo a este curso ainda", "You haven't added any assets to this course yet.": "Voc\u00ea n\u00e3o adicionou nenhum ativo a este curso ainda",
"You haven't added any content to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum conte\u00fado a este curso.", "You haven't added any content to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum conte\u00fado a este curso.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum livro-texto a este curso.", "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o adicionou nenhum livro-texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Voc\u00ea deve ter mais de 13 anos para compartilhar seu perfil completo. Se voc\u00ea tem mais de 13 anos, tenha certeza que voc\u00ea especificou o ano do seu nascimento na {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Voc\u00ea deve escrever um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido para adicionar um novo membro do grupo", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Voc\u00ea deve escrever um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido para adicionar um novo membro do grupo",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Voc\u00ea deve sair e entrar antes que as mudan\u00e7as de idioma tenham efeito.", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Voc\u00ea deve sair e entrar antes que as mudan\u00e7as de idioma tenham efeito.",
"You must specify a name": "Voc\u00ea deve especificar um nome ", "You must specify a name": "Voc\u00ea deve especificar um nome ",
"You must specify a name for the cohort": "Voc\u00ea deve especificar um nome para o grupo", "You must specify a name for the cohort": "Voc\u00ea deve especificar um nome para o grupo",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Voc\u00ea deve especificar seu ano de nascimento antes de compartilhar seu perfil completo. Para especificar seu ano de anivers\u00e1rio, v\u00e1 para {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Voc\u00ea precisa de um computador com uma c\u00e2mera. Ao abrir o aviso, certifique-se de permitir o acesso a sua c\u00e2mera.", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Voc\u00ea precisa de um computador com uma c\u00e2mera. Ao abrir o aviso, certifique-se de permitir o acesso a sua c\u00e2mera.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Voc\u00ea precisa de uma carteira de habilita\u00e7\u00e3o, passaporte ou outra identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo que possua o seu nome e foto.", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Voc\u00ea precisa de uma carteira de habilita\u00e7\u00e3o, passaporte ou outra identifica\u00e7\u00e3o emitida pelo governo que possua o seu nome e foto.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.",
...@@ -1459,7 +1447,6 @@ ...@@ -1459,7 +1447,6 @@
"with %(section_or_subsection)s": "com %(section_or_subsection)s", "with %(section_or_subsection)s": "com %(section_or_subsection)s",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}D\u00ea uma olhada nas equipes de outros t\u00f3picos{span_end} ou {search_span_start}busque equipes{span_end} neste t\u00f3pico. Caso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha encontrado nenhuma, {create_span_start}crie uma nova equipe neste t\u00f3pico{span_end}.", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}D\u00ea uma olhada nas equipes de outros t\u00f3picos{span_end} ou {search_span_start}busque equipes{span_end} neste t\u00f3pico. Caso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha encontrado nenhuma, {create_span_start}crie uma nova equipe neste t\u00f3pico{span_end}.",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} j\u00e1 est\u00e1 no grupo {container}. Verifique novamente o endere\u00e7o de email se voc\u00ea quiser adicionar um novo membro.", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} j\u00e1 est\u00e1 no grupo {container}. Verifique novamente o endere\u00e7o de email se voc\u00ea quiser adicionar um novo membro.",
"{platform_name} learners can see my:": "Estudantes do {platform_name} podem visualizar meu:",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
}; };
......
...@@ -1451,6 +1451,7 @@ ...@@ -1451,6 +1451,7 @@
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}", "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?", "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?", "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The certificate available date must be later than the enrollment start date.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0632\u062b \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b-\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0633\u063a\u0633\u0641\u062b\u0648 \u0647\u0633 \u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642.", "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b-\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u0633\u063a\u0633\u0641\u062b\u0648 \u0647\u0633 \u0642\u062b-\u0642\u0639\u0631\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642.",
"The cohort cannot be added": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a", "The cohort cannot be added": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a",
"The cohort cannot be saved": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a", "The cohort cannot be saved": "\u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a",
...@@ -1586,6 +1587,7 @@ ...@@ -1586,6 +1587,7 @@
"This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.", "This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.",
"This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.", "This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.",
"This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.", "This thread is closed.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u0647\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b\u064a.",
"This unit has validation issues.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0639\u0631\u0647\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u0633.",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u062e\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}", "This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u0641\u0627\u0647\u0633 {parentCategory} \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e {childCategory}",
"Thumbnail": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645", "Thumbnail": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645",
......
...@@ -83,26 +83,19 @@ ...@@ -83,26 +83,19 @@
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)", "A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)",
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)", "A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)",
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740", "A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
"About Me": "\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599",
"About You": "\u5173\u4e8e\u60a8", "About You": "\u5173\u4e8e\u60a8",
"About me": "\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb",
"Accomplishments": "\u6210\u7ee9",
"Accomplishments Pagination": "\u6210\u7ee9\u5206\u9875",
"Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f", "Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f",
"Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b", "Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b",
"Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e", "Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e",
"Account Settings page.": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e\u9875\u9762\u3002",
"Action": "\u64cd\u4f5c", "Action": "\u64cd\u4f5c",
"Actions": "\u64cd\u4f5c", "Actions": "\u64cd\u4f5c",
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237", "Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u5730\u65b9\u3002", "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u5730\u65b9\u3002",
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4", "Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
"Add Country": "\u6dfb\u52a0\u56fd\u5bb6",
"Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4", "Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4",
"Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d", "Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d",
"Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba", "Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba",
"Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a",
"Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00",
"Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8", "Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8",
"Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178", "Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178",
"Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868", "Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868",
...@@ -469,7 +462,6 @@ ...@@ -469,7 +462,6 @@
"Formats": "\u683c\u5f0f", "Formats": "\u683c\u5f0f",
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898", "Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
"Full Name": "\u5168\u540d", "Full Name": "\u5168\u540d",
"Full Profile": "\u5168\u90e8\u8d44\u6599",
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f", "Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
"Gender": "\u6027\u522b", "Gender": "\u6027\u522b",
"General": "\u4e00\u822c", "General": "\u4e00\u822c",
...@@ -592,7 +584,6 @@ ...@@ -592,7 +584,6 @@
"Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d", "Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d",
"Less": "\u6536\u8d77", "Less": "\u6536\u8d77",
"Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237", "Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237",
"Limited Profile": "\u90e8\u5206\u8d44\u6599",
"Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", "Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
"Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237", "Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
"Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", "Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002",
...@@ -760,9 +751,6 @@ ...@@ -760,9 +751,6 @@
"Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66", "Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66",
"Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2",
"Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", "Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Profile": "\u7528\u6237\u8d44\u6599",
"Profile Image": "\u8d44\u6599\u7167\u7247",
"Profile image for {username}": "{username} \u7684\u5934\u50cf",
"Public": "\u516c\u5f00", "Public": "\u516c\u5f00",
"Publish": "\u53d1\u5e03", "Publish": "\u53d1\u5e03",
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
...@@ -948,7 +936,6 @@ ...@@ -948,7 +936,6 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26", "Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26",
"Teams": "\u56e2\u961f", "Teams": "\u56e2\u961f",
"Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875", "Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u5411\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u4e0b\u4f60\u81ea\u5df1\uff1a\u5982\u5c45\u4f4f\u5730\u3001\u5174\u8da3\u7231\u597d\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ca\u4f60\u5e0c\u671b\u5b66\u4e60\u54ea\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6",
"Templates": "\u6a21\u677f", "Templates": "\u6a21\u677f",
"Text": "\u6587\u672c", "Text": "\u6587\u672c",
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272", "Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
...@@ -1190,12 +1177,10 @@ ...@@ -1190,12 +1177,10 @@
"You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002", "You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f",
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u5c1a\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u5c1a\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458", "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548", "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548",
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0", "You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002", "You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u60a8\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u70b9\u51fb {account_settings_page_link} \u586b\u5199",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002", "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002", "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002", "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
...@@ -1291,7 +1276,6 @@ ...@@ -1291,7 +1276,6 @@
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002", "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002", "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6", "{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6",
"{platform_name} learners can see my:": "\u5bf9{platform_name}\u7528\u6237\u53ef\u89c1\uff1a",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002", "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"\u2026": "\u2026" "\u2026": "\u2026"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment