gettext( "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate." ),
{ date: verificationDeadline }
) %>
<% } else if ( !isActive ) { %>
<%- gettext( "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page." ) %>
<%- gettext("We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.") %>
<div>
<% } else { %>
<%- gettext( "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." ) %>
<% } %>
...
...
@@ -47,20 +56,7 @@
<% if ( requirements['account-activation-required'] || requirements['photo-id-required'] || requirements['webcam-required']) { %>