Update translations (autogenerated message)

cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    " has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "ya ha sido invalidado. Por favor verifique la escritura e intente nuevamente.", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "estudiante no existe en el LMS y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones", 
     " learner is already white listed and not added to the exception ": "estudiante ya est\u00e1 en la lista blanca y no se a\u00f1adi\u00f3 a las excepciones", 
     " learner is not enrolled in course and not added to the exception": "estudiante no est\u00e1 inscrito en el curso y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones", 
@@ -30,7 +29,6 @@
     " learners do not exist in LMS and not added to the": "estudiantes no existen en el LMS y no se a\u00f1adieron a", 
     " record is not in correct format and not added to the exception": "registro no est\u00e1 en el formato correcto y no se a\u00f1adi\u00f3 ala excepci\u00f3n", 
     " records are not in correct format and not added to": "registros no est\u00e1n en el formato correcto y no se a\u00f1adieron a", 
-    "\"optional title\"": "\"t\u00edtulo opcional\"", 
     "#Replies": "#Respuestas", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", 
@@ -309,9 +307,7 @@
     "Certificate Name": "Nombre del certificado", 
     "Certificate Signatories": "Signatarios del certificado", 
     "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3n de signatarios", 
-    "Certificate has been successfully invalidated for ": "El certificado ha sido invalidado con \u00e9xito para", 
     "Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.", 
-    "Certificate of ": "Certificado de", 
     "Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n", 
     "Change Manually": "Cambiar Manualmente", 
     "Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico", 
@@ -409,7 +405,6 @@
     "Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor", 
     "Copy row": "Copiar la fila", 
     "Correct failed component": "Corregir componente fallido", 
-    "Could not find Certificate Invalidation in the list. ": "No se pudo encontrar la invalidaci\u00f3n en la lista.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n  '<%= identifier %>'.", 
     "Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:", 
@@ -498,7 +493,6 @@
     "Discarding Changes": "Descartar cambios", 
     "Discussion": "Discusi\u00f3n", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "Admins de discusiones, moderadores y TA pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o para un grupo com\u00fan espec\u00edfico.", 
-    "Discussion topics; current selection is: ": "Temas de discusi\u00f3n; la selecci\u00f3n actual es: ", 
     "Display Name": "Nombre para mostrar:", 
     "Div": "Div", 
     "Do not show again": "No mostrar nuevamente", 
@@ -655,9 +649,7 @@
     "Find previous": "Encontrar el anterior", 
     "Finish": "Finalizar", 
     "Focus grabber": "Captura del foco", 
-    "Focus in on specific topics": "Enfocarse en temas espec\u00edficos", 
     "Follow": "Seguir", 
-    "Follow posts for updates": "Seguir actualizaciones de una publicaci\u00f3n", 
     "Following": "Siguiendo", 
     "Font Family": "Familia de fuente", 
     "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", 
@@ -671,7 +663,6 @@
     "Fullscreen": "Pantalla completa", 
     "Gender": "G\u00e9nero", 
     "General": "General", 
-    "General Settings": "configuraci\u00f3n general", 
     "Generate": "Generar", 
     "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", 
     "Generate a Certificate for all ": "Generar certificado para todos", 
@@ -762,7 +753,6 @@
     "Inline": "Dentro de la l\u00ednea", 
     "Insert": "Insertar", 
     "Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Insertar imagen (subir archivo o escribir url)", 
     "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s", 
     "Insert column before": "Insertar columna antes", 
     "Insert date/time": "Insertar fecha y hora", 
@@ -1083,7 +1073,6 @@
     "Reply": "Responder", 
     "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", 
     "Report": "Reporte", 
-    "Report Forum Misuse": "Reportar un mal uso del foro", 
     "Report abuse": "Reportar un abuso", 
     "Report annotation as inappropriate or offensive.": "Reportar una publicaci\u00f3n como ofensiva o inapropiada.", 
     "Reported": "Reportado", 
@@ -1126,7 +1115,6 @@
     "Scope": "Alcance", 
     "Search": "Buscar", 
     "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", 
-    "Search for specific posts": "Buscar publicaciones espec\u00edficas", 
     "Search teams": "Buscar equipos", 
     "Section": "Secci\u00f3n", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Revise los equipos de su curso, organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros que est\u00e9n interesados en los mismos temas.", 
@@ -1192,7 +1180,6 @@
     "Sorry": "Lo sentimos", 
     "Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados", 
     "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.", 
-    "Sort by date, vote, or comments": "Ordenar por fecha, votos o comentarios", 
     "Sorted by": "Ordenados por", 
     "Source": "Fuente", 
     "Source code": "C\u00f3digo fuente", 
@@ -1292,7 +1279,6 @@
     "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s": "Gracias por volver a verificar su identificaci\u00f3n en: %(courseName)s", 
     "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujo parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?", 
     "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujo parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?", 
-    "The certificate for this learner has been re-validated and ": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y", 
     "The cohort cannot be added": "El cohorte no puede ser a\u00f1adido", 
     "The cohort cannot be saved": "El cohorte debe ser grabado", 
     "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada de los campos para la organizaci\u00f3n y c\u00f3digo de la librer\u00eda no puede superar los <%=limit%> caracteres.", 
@@ -1489,7 +1475,6 @@
     "Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula", 
     "Upper Roman": "Romana may\u00fascula", 
     "Upset Learner": "Estudiante alterado", 
-    "Upvote posts and good responses": "Votar por las buenas publicaciones, comentarios y respuestas", 
     "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.", 
@@ -1712,7 +1697,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "cerrar", 
-    "component": "componente", 
     "content group": "Contenido", 
     "correct": "correcto", 
     "country": "pa\u00eds", 
@@ -1731,7 +1715,6 @@
     "endorsed %(time_ago)s": "Validado hace %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s", 
     "enter code here": "ingrese el c\u00f3digo aqu\u00ed", 
-    "enter image description here": "ingrese la descripci\u00f3n de la imagen aqu\u00ed", 
     "enter link description here": "Ingrese la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed", 
     "error.message": "Mensaje de error", 
     "fmt": "fmt", 

cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\"titre optionnel\"", 
     "#Replies": "#R\u00e9ponses", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(display_name)s Settings": "%(display_name)s Param\u00e8tres", 
@@ -476,7 +475,6 @@
     "Inline": "Int\u00e9gr\u00e9", 
     "Insert": "Ins\u00e9rer", 
     "Insert Hyperlink": "Ins\u00e9rer un hyperlien", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Ins\u00e9rer une image (envoyer un fichier ou taper l'adresse URL)", 
     "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s", 
     "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant", 
     "Insert date/time": "Ins\u00e9rer date/heure", 
@@ -1061,7 +1059,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificat", 
     "close": "fermer", 
-    "component": "composant", 
     "content group": "groupe de contenu", 
     "correct": "correct", 
     "dragging": "d\u00e9placement", 
@@ -1071,7 +1068,6 @@
     "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ex: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", 
     "emphasized text": "texte en italique", 
     "enter code here": "saisir du code ici", 
-    "enter image description here": "saisir une description de l\u2019image ici", 
     "enter link description here": "saisir une description du lien ici", 
     "group configuration": "configuration des groupes", 
     "incorrect": "incorrect", 

cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js

@@ -81,7 +81,6 @@
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u092c\u0941\u0932\u0947\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+U)", 
     "Cancel": "\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned.": "\u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 <% attrs.types %> \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0917\u093f\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u093e \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948", 
-    "Choose File": "\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 ", 
     "Close": "\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Close Calculator": "\u0915\u0948\u0932\u0915\u094d\u092f\u0942\u0932\u0947\u091f\u0930 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0915\u094b\u0921 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u0932 (Ctrl+K)", 
@@ -120,7 +119,6 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", 
     "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", 
     "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", 
-    "Focus in on specific topics": "\u0916\u093c\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", 
     "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", 
     "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", 
@@ -276,7 +274,6 @@
     "anonymous": "\u0917\u0941\u092e\u0928\u093e\u092e", 
     "emphasized text": "\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 ", 
     "enter code here": "\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0921 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902", 
-    "enter image description here": "\u0907\u092e\u0947\u091c \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0926\u0947\u0902", 
     "enter link description here": "\u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0902", 
     "less than a minute": "\u090f\u0915 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0938\u0947 \u0915\u092e", 
     "or": "\u092f\u093e", 

cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\"\uc120\ud0dd\uc801 \uc81c\ubaa9\"", 
     "#Replies": "#\ub2f5\uae00\ub4e4", 
     "%(numResponses)s other response": [
       "\ub2e4\ub978 \ub2f5\ubcc0: %(numResponses)s "
@@ -342,7 +341,6 @@
     "Inline": "inline", 
     "Insert": "\uc0bd\uc785", 
     "Insert Hyperlink": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c \uc0bd\uc785", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc0bd\uc785 (\ud30c\uc77c\uc5c5\ub85c\ub4dc \ub610\ub294 url \uc785\ub825)", 
     "Insert column after": "\uc5f4\uc744 \ub098\uc911\uc5d0 \uc0bd\uc785", 
     "Insert column before": "\uc5f4\uc744 \uc804\uc5d0 \uc0bd\uc785", 
     "Insert date/time": "\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 \uc0bd\uc785", 
@@ -762,7 +760,6 @@
     "dropped on target": "\ubaa9\ud45c\uc810\uc5d0 \ub5a8\uc5b4\ud2b8\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", 
     "emphasized text": "\uac15\uc870\ub41c \ubb38\uc7a5", 
     "enter code here": "\ucf54\ub4dc \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
-    "enter image description here": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc124\uba85\uc744 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "enter link description here": "\ub9c1\ud06c \uc124\uba85\uc744 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "incorrect": "\uc624\ub2f5\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.", 
     "less than a minute": "\uc77c\ubd84 \uc774\ub0b4", 

cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    " has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "j\u00e1 foi invalidado. Por favor, verifique a grafia e tente novamente", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "aluno n\u00e3o existe no LMS e n\u00e3o est\u00e1 adicionado na lista de exce\u00e7\u00e3o", 
     " learner is already white listed and not added to the exception ": "aluno j\u00e1 est\u00e1 matriculado no curso e n\u00e3o consta adicionado na exce\u00e7\u00e3o", 
     " learner is not enrolled in course and not added to the exception": "aluno n\u00e3o est\u00e1 matriculado no curso e n\u00e3o consta adicionado como exce\u00e7\u00e3o", 
@@ -30,7 +29,6 @@
     " learners do not exist in LMS and not added to the": "aluno n\u00e3o existe no LMS e n\u00e3o est\u00e1 adicionado ao ", 
     " record is not in correct format and not added to the exception": "registro n\u00e3o est\u00e1 no formato correto e n\u00e3o consta adicionado como exce\u00e7\u00e3o", 
     " records are not in correct format and not added to": "registros n\u00e3o est\u00e3o no formato correto e n\u00e3o constam adicionados a", 
-    "\"optional title\"": "\"t\u00edtulo opcional\"", 
     "#Replies": "#Respostas", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios %(span_close)s", 
@@ -309,9 +307,7 @@
     "Certificate Name": "Nome do Certificado", 
     "Certificate Signatories": "Signat\u00e1rios do Certificado", 
     "Certificate Signatory Configuration": "Configura\u00e7\u00e3o de Signat\u00e1rios de Certificados", 
-    "Certificate has been successfully invalidated for ": "O Certificado foi invalidado com sucesso por", 
     "Certificate name is required.": "O nome do certificado \u00e9 obrigat\u00f3rio.", 
-    "Certificate of ": "Certificado de", 
     "Change Enrollment": "Mudar matr\u00edcula", 
     "Change Manually": "Alterar manualmente", 
     "Change My Email Address": "Alterar meu endere\u00e7o de E-mail", 
@@ -340,7 +336,7 @@
     "Checkout": "Pagar", 
     "Checkout with PayPal": "Pagar com PayPal", 
     "Checkout with {processor}": "Pagar com {processor}", 
-    "Choose File": "Escolher arquivo", 
+    "Choose File": "Escolher Arquivo", 
     "Choose One": "Escolher um", 
     "Choose a .csv file": "Escolha um arquivo .csv", 
     "Choose a content group to associate": "Selecione um grupo de conte\u00fado para se associar", 
@@ -409,7 +405,6 @@
     "Copy Email To Editor": "Copiar email ao editor", 
     "Copy row": "Copiar linha", 
     "Correct failed component": "Corrigir falha de componente", 
-    "Could not find Certificate Invalidation in the list. ": "N\u00e3o pode encontrar a Invalida\u00e7\u00e3o do Certificado na lista", 
     "Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar um usu\u00e1rio com o nome de usu\u00e1rio ou email '<%= identifier %>'.", 
     "Could not find the specified string.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o texto especificado.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar usu\u00e1rios associados aos seguintes identificadores:", 
@@ -498,7 +493,6 @@
     "Discarding Changes": "Eliminando Altera\u00e7\u00f5es", 
     "Discussion": "Discuss\u00e3o", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "Administradores de discuss\u00f5es, moderadores e assistentes de aula podem tornar seus post vis\u00edveis para todos os alunos ou especificar um \u00fanico grupo.", 
-    "Discussion topics; current selection is: ": "T\u00f3picos para discuss\u00e3o. A sele\u00e7\u00e3o atual \u00e9:", 
     "Display Name": "Exibir Nome", 
     "Div": "Div", 
     "Do not show again": "N\u00e3o exibir novamente.", 
@@ -655,9 +649,7 @@
     "Find previous": "Encontrar anterior", 
     "Finish": "Terminar", 
     "Focus grabber": "Centro de aten\u00e7\u00e3o", 
-    "Focus in on specific topics": "Foco em t\u00f3picos espec\u00edficos", 
     "Follow": "Seguir", 
-    "Follow posts for updates": "Seguir publica\u00e7\u00f5es para ver atualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Following": "Seguindo", 
     "Font Family": "Tipo de fonte", 
     "Font Sizes": "Tamanhos de fonte", 
@@ -671,7 +663,6 @@
     "Fullscreen": "Tela cheia", 
     "Gender": "Sexo", 
     "General": "Geral", 
-    "General Settings": "Configura\u00e7\u00f5es gerais ", 
     "Generate": "Emitir", 
     "Generate Exception Certificates": "Gerar certificados de exce\u00e7\u00e3o", 
     "Generate a Certificate for all ": "Gerar um Certificado para todos", 
@@ -762,7 +753,6 @@
     "Inline": "Alinhado", 
     "Insert": "Inserir", 
     "Insert Hyperlink": "Inserir hiperlink", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Inserir imagem (carregue o arquivo ou digite o url)", 
     "Insert column after": "Inserir coluna depois", 
     "Insert column before": "Inserir coluna antes", 
     "Insert date/time": "Inserir data/hora", 
@@ -1083,7 +1073,6 @@
     "Reply": "Responder", 
     "Reply to Annotation": "Responder \u00e0 anota\u00e7\u00e3o", 
     "Report": "Reportar", 
-    "Report Forum Misuse": "Denunciar abuso no f\u00f3rum", 
     "Report abuse": "Relatar mau uso", 
     "Report annotation as inappropriate or offensive.": "Denuncie o coment\u00e1rio como inapropriado ou ofensivo.", 
     "Reported": "Relatado", 
@@ -1126,7 +1115,6 @@
     "Scope": "Escopo", 
     "Search": "Pesquisar", 
     "Search Results": "Resultados da pesquisa", 
-    "Search for specific posts": "Procurar postagem espec\u00edfica", 
     "Search teams": "Buscar equipes", 
     "Section": "Se\u00e7\u00e3o", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Veja todas as equipe, organizadas por t\u00f3pico, do seu curso. Junte-se \u00e0 uma equipe para colaborar com outros estudantes interessados nos mesmos t\u00f3picos que voc\u00ea. ", 
@@ -1192,7 +1180,6 @@
     "Sorry": "Desculpe", 
     "Sorry, no results were found.": "Desculpe, n\u00e3o foram encontrados resultados.", 
     "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Desculpe, houve um erro ao processar as legendas que voc\u00ea enviou. Por favor, cheque o formato e tente novamente.", 
-    "Sort by date, vote, or comments": "Ordenar por data, votos ou coment\u00e1rios", 
     "Sorted by": "Ordenado por ", 
     "Source": "Fonte", 
     "Source code": "C\u00f3digo fonte", 
@@ -1292,7 +1279,6 @@
     "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s": "Obrigado por retornar para verificar sua identidade em: %(courseName)s", 
     "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um endere\u00e7o de e-mail. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio mailto:? ", 
     "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um link externo. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio http://?", 
-    "The certificate for this learner has been re-validated and ": "O Certificado para esse aluno foi revalidado e ", 
     "The cohort cannot be added": "O grupo n\u00e3o pode ser adicionado", 
     "The cohort cannot be saved": "O grupo n\u00e3o p\u00f4de ser salvo", 
     "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Os campos comprimento combinando da Organiza\u00e7\u00e3o e c\u00f3digo da biblioteca n\u00e3o podem ultrapassar <%=limit%> caracteres. ", 
@@ -1489,7 +1475,6 @@
     "Upper Alpha": "Alpha Ma\u00edusculo", 
     "Upper Roman": "Roman Mai\u00faculo", 
     "Upset Learner": "Aluno chateado", 
-    "Upvote posts and good responses": "Vote nas mensagens e respostas que gostar", 
     "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar a Transcri\u00e7\u00e3o Atual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Usar uma prova supervisionada pr\u00e1tica para apresentar aos alunos as ferramentas e processos de supervis\u00e3o. Os resultados de prova pr\u00e1tica n\u00e3o afetam a nota dos alunos", 
@@ -1712,7 +1697,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "fechar", 
-    "component": "componente", 
     "content group": "grupo de conte\u00fado", 
     "correct": "correta", 
     "country": "Pa\u00eds", 
@@ -1731,7 +1715,6 @@
     "endorsed %(time_ago)s": "aprovado %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "aprovado %(time_ago)s por %(user)s", 
     "enter code here": "insira o c\u00f3digo aqui", 
-    "enter image description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o da imagem aqui", 
     "enter link description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o do link aqui", 
     "error.message": "mensagem.erro", 
     "fmt": "fmt", 

cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\u201c\u53ef\u9009\u6807\u9898\u201d", 
     "#Replies": "\u56de\u590d", 
     "%(display_name)s Settings": "%(display_name)s\u8bbe\u7f6e", 
     "%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (\u5f53\u524d UTC \u65f6\u95f4)", 
@@ -181,7 +180,6 @@
     ], 
     "Check the box to remove all flags.": "\u67e5\u770b\u4fe1\u606f\u680f\u4ee5\u79fb\u9664\u6240\u6709\u6807\u8bb0", 
     "Check your email": "\u67e5\u6536\u4f60\u7684\u90ae\u4ef6", 
-    "Choose File": "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6", 
     "Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6", 
     "Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054", 
     "Choose new file": "\u9009\u62e9\u65b0\u6587\u4ef6", 
@@ -432,7 +430,6 @@
     "Inline": "\u5185\u8054", 
     "Insert": "\u63d2\u5165", 
     "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247(\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165\u56fe\u7247\u7684\u94fe\u63a5url)", 
     "Insert column after": "\u5728\u53f3\u4fa7\u63d2\u5165\u5217", 
     "Insert column before": "\u5728\u5de6\u4fa7\u63d2\u5165\u5217", 
     "Insert date/time": "\u63d2\u5165\u65e5\u671f\uff0f\u65f6\u95f4", 
@@ -953,7 +950,6 @@
     "about an hour": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5c0f\u65f6", 
     "anonymous": "\u533f\u540d", 
     "answer": "\u7b54\u6848", 
-    "component": "\u7ec4\u4ef6", 
     "content group": "\u5185\u5bb9\u7ec4", 
     "correct": "\u6b63\u786e", 
     "discussion": "\u8ba8\u8bba", 
@@ -964,7 +960,6 @@
     "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", 
     "emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57", 
     "enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801", 
-    "enter image description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u56fe\u50cf\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e", 
     "incorrect": "\u4e0d\u6b63\u786e", 

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:35:28.172537\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.889310\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1584,6 +1584,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -3954,38 +3958,69 @@ msgstr ""
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Certificate of "
-msgstr "Çértïfïçäté öf  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid " has already been invalidated. Please check your spelling and retry."
+msgid ""
+"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your "
+"spelling and retry."
 msgstr ""
-" häs älréädý ßéén ïnvälïdätéd. Pléäsé çhéçk ýöür spéllïng änd rétrý. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+"Çértïfïçäté öf <%= user %> häs älréädý ßéén ïnvälïdätéd. Pléäsé çhéçk ýöür "
+"spéllïng änd rétrý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Certificate has been successfully invalidated for "
+msgid "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>."
 msgstr ""
-"Çértïfïçäté häs ßéén süççéssfüllý ïnvälïdätéd för  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Çértïfïçäté häs ßéén süççéssfüllý ïnvälïdätéd för <%= user %>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
 msgid "Server Error, Please refresh the page and try again."
 msgstr ""
 "Sérvér Érrör, Pléäsé réfrésh thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "The certificate for this learner has been re-validated and "
+msgid ""
+"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-"
+"running the grade for this learner."
 msgstr ""
-"Thé çértïfïçäté för thïs léärnér häs ßéén ré-välïdätéd änd  Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Thé çértïfïçäté för thïs léärnér häs ßéén ré-välïdätéd änd thé sýstém ïs ré-"
+"rünnïng thé grädé för thïs léärnér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Could not find Certificate Invalidation in the list. "
+msgid ""
+"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page"
+" and try again"
 msgstr ""
-"Çöüld nöt fïnd Çértïfïçäté Ìnvälïdätïön ïn thé lïst.  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Çöüld nöt fïnd Çértïfïçäté Ìnvälïdätïön ïn thé lïst. Pléäsé réfrésh thé pägé"
+" änd trý ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+msgid "Student Removed from certificate white list successfully."
+msgstr ""
+"Stüdént Rémövéd fröm çértïfïçäté whïté lïst süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
+" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+msgid ""
+"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page "
+"and try again"
+msgstr ""
+"Çöüld nöt fïnd Çértïfïçäté Éxçéptïön ïn whïté lïst. Pléäsé réfrésh thé pägé "
+"änd trý ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
+msgid "<%= user %> already in exception list."
+msgstr ""
+"<%= user %> älréädý ïn éxçéptïön lïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
+msgid ""
+"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click "
+"Generate Exception Certificate below to send the certificate."
+msgstr ""
+"<%= user %> häs ßéén süççéssfüllý äddéd tö thé éxçéptïön lïst. Çlïçk "
+"Généräté Éxçéptïön Çértïfïçäté ßélöw tö sénd thé çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: lms/static/js/course_survey.js
 msgid "There has been an error processing your survey."
@@ -6303,32 +6338,36 @@ msgid "Find discussions"
 msgstr "Fïnd dïsçüssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Focus in on specific topics"
-msgstr "Föçüs ïn ön spéçïfïç töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+msgid "Use the Discussion Topics menu to find specific topics."
+msgstr ""
+"Ûsé thé Dïsçüssïön Töpïçs ménü tö fïnd spéçïfïç töpïçs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Search for specific posts"
-msgstr "Séärçh för spéçïfïç pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+msgid "Search all posts"
+msgstr "Séärçh äll pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Sort by date, vote, or comments"
-msgstr "Sört ßý däté, vöté, ör çömménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+msgid "Filter and sort topics"
+msgstr "Fïltér änd sört töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
 msgid "Engage with posts"
 msgstr "Éngägé wïth pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Upvote posts and good responses"
-msgstr "Ûpvöté pösts änd gööd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+msgid "Vote for good posts and responses"
+msgstr ""
+"Vöté för gööd pösts änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Report Forum Misuse"
-msgstr "Répört Förüm Mïsüsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+msgid "Report abuse, topics, and responses"
+msgstr ""
+"Répört äßüsé, töpïçs, änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Follow posts for updates"
-msgstr "Föllöw pösts för üpdätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+msgid "Follow or unfollow posts"
+msgstr "Föllöw ör ünföllöw pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
 msgid "Receive updates"
@@ -6658,10 +6697,10 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "Töpïç Àréä: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is: "
+msgid "Discussion topics; currently listing: "
 msgstr ""
-"Dïsçüssïön töpïçs; çürrént séléçtïön ïs:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
+"Dïsçüssïön töpïçs; çürréntlý lïstïng:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"

conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:35:28.172537\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:22:01.889310\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,6 +1579,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "ثطحمشرشفهخر"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -3600,28 +3604,62 @@ msgid " learner is not enrolled in course and not added to the exception"
 msgstr " مثشقرثق هس رخف ثرقخممثي هر ذخعقسث شري رخف شييثي فخ فاث ثطذثحفهخر"
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Certificate of "
-msgstr "ذثقفهبهذشفث خب "
-
-#: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid " has already been invalidated. Please check your spelling and retry."
-msgstr " اشس شمقثشيغ زثثر هردشمهيشفثي. حمثشسث ذاثذن غخعق سحثممهرل شري قثفقغ."
+msgid ""
+"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your "
+"spelling and retry."
+msgstr ""
+"ذثقفهبهذشفث خب <%= user %> اشس شمقثشيغ زثثر هردشمهيشفثي. حمثشسث ذاثذن غخعق "
+"سحثممهرل شري قثفقغ."
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Certificate has been successfully invalidated for "
-msgstr "ذثقفهبهذشفث اشس زثثر سعذذثسسبعممغ هردشمهيشفثي بخق "
+msgid "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>."
+msgstr "ذثقفهبهذشفث اشس زثثر سعذذثسسبعممغ هردشمهيشفثي بخق <%= user %>."
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
 msgid "Server Error, Please refresh the page and try again."
 msgstr "سثقدثق ثققخق, حمثشسث قثبقثسا فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "The certificate for this learner has been re-validated and "
-msgstr "فاث ذثقفهبهذشفث بخق فاهس مثشقرثق اشس زثثر قث-دشمهيشفثي شري "
+msgid ""
+"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-"
+"running the grade for this learner."
+msgstr ""
+"فاث ذثقفهبهذشفث بخق فاهس مثشقرثق اشس زثثر قث-دشمهيشفثي شري فاث سغسفثو هس قث-"
+"قعررهرل فاث لقشيث بخق فاهس مثشقرثق."
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_invalidation_view.js
-msgid "Could not find Certificate Invalidation in the list. "
-msgstr "ذخعمي رخف بهري ذثقفهبهذشفث هردشمهيشفهخر هر فاث مهسف. "
+msgid ""
+"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page"
+" and try again"
+msgstr ""
+"ذخعمي رخف بهري ذثقفهبهذشفث هردشمهيشفهخر هر فاث مهسف. حمثشسث قثبقثسا فاث حشلث"
+" شري فقغ شلشهر"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+msgid "Student Removed from certificate white list successfully."
+msgstr "سفعيثرف قثوخدثي بقخو ذثقفهبهذشفث صاهفث مهسف سعذذثسسبعممغ."
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist.js
+msgid ""
+"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page "
+"and try again"
+msgstr ""
+"ذخعمي رخف بهري ذثقفهبهذشفث ثطذثحفهخر هر صاهفث مهسف. حمثشسث قثبقثسا فاث حشلث "
+"شري فقغ شلشهر"
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
+msgid "<%= user %> already in exception list."
+msgstr "<%= user %> شمقثشيغ هر ثطذثحفهخر مهسف."
+
+#: lms/static/js/certificates/views/certificate_whitelist_editor.js
+msgid ""
+"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click "
+"Generate Exception Certificate below to send the certificate."
+msgstr ""
+"<%= user %> اشس زثثر سعذذثسسبعممغ شييثي فخ فاث ثطذثحفهخر مهسف. ذمهذن "
+"لثرثقشفث ثطذثحفهخر ذثقفهبهذشفث زثمخص فخ سثري فاث ذثقفهبهذشفث."
 
 #: lms/static/js/course_survey.js
 msgid "There has been an error processing your survey."
@@ -5628,32 +5666,32 @@ msgid "Find discussions"
 msgstr "بهري يهسذعسسهخرس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Focus in on specific topics"
-msgstr "بخذعس هر خر سحثذهبهذ فخحهذس"
+msgid "Use the Discussion Topics menu to find specific topics."
+msgstr "عسث فاث يهسذعسسهخر فخحهذس وثرع فخ بهري سحثذهبهذ فخحهذس."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Search for specific posts"
-msgstr "سثشقذا بخق سحثذهبهذ حخسفس"
+msgid "Search all posts"
+msgstr "سثشقذا شمم حخسفس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Sort by date, vote, or comments"
-msgstr "سخقف زغ يشفث, دخفث, خق ذخووثرفس"
+msgid "Filter and sort topics"
+msgstr "بهمفثق شري سخقف فخحهذس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
 msgid "Engage with posts"
 msgstr "ثرلشلث صهفا حخسفس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Upvote posts and good responses"
-msgstr "عحدخفث حخسفس شري لخخي قثسحخرسثس"
+msgid "Vote for good posts and responses"
+msgstr "دخفث بخق لخخي حخسفس شري قثسحخرسثس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Report Forum Misuse"
-msgstr "قثحخقف بخقعو وهسعسث"
+msgid "Report abuse, topics, and responses"
+msgstr "قثحخقف شزعسث, فخحهذس, شري قثسحخرسثس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
-msgid "Follow posts for updates"
-msgstr "بخممخص حخسفس بخق عحيشفثس"
+msgid "Follow or unfollow posts"
+msgstr "بخممخص خق عربخممخص حخسفس"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/discussion-home.underscore
 msgid "Receive updates"
@@ -5972,8 +6010,8 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "فخحهذ شقثش:"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is: "
-msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذس; ذعققثرف سثمثذفهخر هس: "
+msgid "Discussion topics; currently listing: "
+msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذس; ذعققثرفمغ مهسفهرل: "
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"

lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    " has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "ya ha sido invalidado. Por favor verifique la escritura e intente nuevamente.", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "estudiante no existe en el LMS y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones", 
     " learner is already white listed and not added to the exception ": "estudiante ya est\u00e1 en la lista blanca y no se a\u00f1adi\u00f3 a las excepciones", 
     " learner is not enrolled in course and not added to the exception": "estudiante no est\u00e1 inscrito en el curso y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones", 
@@ -30,7 +29,6 @@
     " learners do not exist in LMS and not added to the": "estudiantes no existen en el LMS y no se a\u00f1adieron a", 
     " record is not in correct format and not added to the exception": "registro no est\u00e1 en el formato correcto y no se a\u00f1adi\u00f3 ala excepci\u00f3n", 
     " records are not in correct format and not added to": "registros no est\u00e1n en el formato correcto y no se a\u00f1adieron a", 
-    "\"optional title\"": "\"t\u00edtulo opcional\"", 
     "#Replies": "#Respuestas", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", 
@@ -309,9 +307,7 @@
     "Certificate Name": "Nombre del certificado", 
     "Certificate Signatories": "Signatarios del certificado", 
     "Certificate Signatory Configuration": "Configuraci\u00f3n de signatarios", 
-    "Certificate has been successfully invalidated for ": "El certificado ha sido invalidado con \u00e9xito para", 
     "Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.", 
-    "Certificate of ": "Certificado de", 
     "Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n", 
     "Change Manually": "Cambiar Manualmente", 
     "Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico", 
@@ -409,7 +405,6 @@
     "Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor", 
     "Copy row": "Copiar la fila", 
     "Correct failed component": "Corregir componente fallido", 
-    "Could not find Certificate Invalidation in the list. ": "No se pudo encontrar la invalidaci\u00f3n en la lista.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n  '<%= identifier %>'.", 
     "Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:", 
@@ -498,7 +493,6 @@
     "Discarding Changes": "Descartar cambios", 
     "Discussion": "Discusi\u00f3n", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "Admins de discusiones, moderadores y TA pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o para un grupo com\u00fan espec\u00edfico.", 
-    "Discussion topics; current selection is: ": "Temas de discusi\u00f3n; la selecci\u00f3n actual es: ", 
     "Display Name": "Nombre para mostrar:", 
     "Div": "Div", 
     "Do not show again": "No mostrar nuevamente", 
@@ -655,9 +649,7 @@
     "Find previous": "Encontrar el anterior", 
     "Finish": "Finalizar", 
     "Focus grabber": "Captura del foco", 
-    "Focus in on specific topics": "Enfocarse en temas espec\u00edficos", 
     "Follow": "Seguir", 
-    "Follow posts for updates": "Seguir actualizaciones de una publicaci\u00f3n", 
     "Following": "Siguiendo", 
     "Font Family": "Familia de fuente", 
     "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", 
@@ -671,7 +663,6 @@
     "Fullscreen": "Pantalla completa", 
     "Gender": "G\u00e9nero", 
     "General": "General", 
-    "General Settings": "configuraci\u00f3n general", 
     "Generate": "Generar", 
     "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", 
     "Generate a Certificate for all ": "Generar certificado para todos", 
@@ -762,7 +753,6 @@
     "Inline": "Dentro de la l\u00ednea", 
     "Insert": "Insertar", 
     "Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Insertar imagen (subir archivo o escribir url)", 
     "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s", 
     "Insert column before": "Insertar columna antes", 
     "Insert date/time": "Insertar fecha y hora", 
@@ -1083,7 +1073,6 @@
     "Reply": "Responder", 
     "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", 
     "Report": "Reporte", 
-    "Report Forum Misuse": "Reportar un mal uso del foro", 
     "Report abuse": "Reportar un abuso", 
     "Report annotation as inappropriate or offensive.": "Reportar una publicaci\u00f3n como ofensiva o inapropiada.", 
     "Reported": "Reportado", 
@@ -1126,7 +1115,6 @@
     "Scope": "Alcance", 
     "Search": "Buscar", 
     "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", 
-    "Search for specific posts": "Buscar publicaciones espec\u00edficas", 
     "Search teams": "Buscar equipos", 
     "Section": "Secci\u00f3n", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Revise los equipos de su curso, organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros que est\u00e9n interesados en los mismos temas.", 
@@ -1192,7 +1180,6 @@
     "Sorry": "Lo sentimos", 
     "Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados", 
     "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.", 
-    "Sort by date, vote, or comments": "Ordenar por fecha, votos o comentarios", 
     "Sorted by": "Ordenados por", 
     "Source": "Fuente", 
     "Source code": "C\u00f3digo fuente", 
@@ -1292,7 +1279,6 @@
     "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s": "Gracias por volver a verificar su identificaci\u00f3n en: %(courseName)s", 
     "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujo parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?", 
     "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujo parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?", 
-    "The certificate for this learner has been re-validated and ": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y", 
     "The cohort cannot be added": "El cohorte no puede ser a\u00f1adido", 
     "The cohort cannot be saved": "El cohorte debe ser grabado", 
     "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longitud combinada de los campos para la organizaci\u00f3n y c\u00f3digo de la librer\u00eda no puede superar los <%=limit%> caracteres.", 
@@ -1489,7 +1475,6 @@
     "Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula", 
     "Upper Roman": "Romana may\u00fascula", 
     "Upset Learner": "Estudiante alterado", 
-    "Upvote posts and good responses": "Votar por las buenas publicaciones, comentarios y respuestas", 
     "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.", 
@@ -1712,7 +1697,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "cerrar", 
-    "component": "componente", 
     "content group": "Contenido", 
     "correct": "correcto", 
     "country": "pa\u00eds", 
@@ -1731,7 +1715,6 @@
     "endorsed %(time_ago)s": "Validado hace %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s", 
     "enter code here": "ingrese el c\u00f3digo aqu\u00ed", 
-    "enter image description here": "ingrese la descripci\u00f3n de la imagen aqu\u00ed", 
     "enter link description here": "Ingrese la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed", 
     "error.message": "Mensaje de error", 
     "fmt": "fmt", 

lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\"titre optionnel\"", 
     "#Replies": "#R\u00e9ponses", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(display_name)s Settings": "%(display_name)s Param\u00e8tres", 
@@ -476,7 +475,6 @@
     "Inline": "Int\u00e9gr\u00e9", 
     "Insert": "Ins\u00e9rer", 
     "Insert Hyperlink": "Ins\u00e9rer un hyperlien", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Ins\u00e9rer une image (envoyer un fichier ou taper l'adresse URL)", 
     "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s", 
     "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant", 
     "Insert date/time": "Ins\u00e9rer date/heure", 
@@ -1061,7 +1059,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificat", 
     "close": "fermer", 
-    "component": "composant", 
     "content group": "groupe de contenu", 
     "correct": "correct", 
     "dragging": "d\u00e9placement", 
@@ -1071,7 +1068,6 @@
     "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "ex: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", 
     "emphasized text": "texte en italique", 
     "enter code here": "saisir du code ici", 
-    "enter image description here": "saisir une description de l\u2019image ici", 
     "enter link description here": "saisir une description du lien ici", 
     "group configuration": "configuration des groupes", 
     "incorrect": "incorrect", 

lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js

@@ -81,7 +81,6 @@
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "\u092c\u0941\u0932\u0947\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+U)", 
     "Cancel": "\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned.": "\u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 <% attrs.types %> \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0917\u093f\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u093e \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948", 
-    "Choose File": "\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 ", 
     "Close": "\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Close Calculator": "\u0915\u0948\u0932\u0915\u094d\u092f\u0942\u0932\u0947\u091f\u0930 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0915\u094b\u0921 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u0932 (Ctrl+K)", 
@@ -120,7 +119,6 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "\u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 JPEG \u092f\u093e PNG \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902.", 
     "Fill browser": "\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 (open full browser)", 
     "Find discussions": "\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902", 
-    "Focus in on specific topics": "\u0916\u093c\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a HH:MM \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f.", 
     "Group name is required": "\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u200d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", 
     "Heading": "\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915", 
@@ -276,7 +274,6 @@
     "anonymous": "\u0917\u0941\u092e\u0928\u093e\u092e", 
     "emphasized text": "\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 ", 
     "enter code here": "\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0921 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902", 
-    "enter image description here": "\u0907\u092e\u0947\u091c \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0926\u0947\u0902", 
     "enter link description here": "\u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0902", 
     "less than a minute": "\u090f\u0915 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0938\u0947 \u0915\u092e", 
     "or": "\u092f\u093e", 

lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\"\uc120\ud0dd\uc801 \uc81c\ubaa9\"", 
     "#Replies": "#\ub2f5\uae00\ub4e4", 
     "%(numResponses)s other response": [
       "\ub2e4\ub978 \ub2f5\ubcc0: %(numResponses)s "
@@ -342,7 +341,6 @@
     "Inline": "inline", 
     "Insert": "\uc0bd\uc785", 
     "Insert Hyperlink": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c \uc0bd\uc785", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc0bd\uc785 (\ud30c\uc77c\uc5c5\ub85c\ub4dc \ub610\ub294 url \uc785\ub825)", 
     "Insert column after": "\uc5f4\uc744 \ub098\uc911\uc5d0 \uc0bd\uc785", 
     "Insert column before": "\uc5f4\uc744 \uc804\uc5d0 \uc0bd\uc785", 
     "Insert date/time": "\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 \uc0bd\uc785", 
@@ -762,7 +760,6 @@
     "dropped on target": "\ubaa9\ud45c\uc810\uc5d0 \ub5a8\uc5b4\ud2b8\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", 
     "emphasized text": "\uac15\uc870\ub41c \ubb38\uc7a5", 
     "enter code here": "\ucf54\ub4dc \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
-    "enter image description here": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc124\uba85\uc744 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "enter link description here": "\ub9c1\ud06c \uc124\uba85\uc744 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "incorrect": "\uc624\ub2f5\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.", 
     "less than a minute": "\uc77c\ubd84 \uc774\ub0b4", 

lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    " has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "j\u00e1 foi invalidado. Por favor, verifique a grafia e tente novamente", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "aluno n\u00e3o existe no LMS e n\u00e3o est\u00e1 adicionado na lista de exce\u00e7\u00e3o", 
     " learner is already white listed and not added to the exception ": "aluno j\u00e1 est\u00e1 matriculado no curso e n\u00e3o consta adicionado na exce\u00e7\u00e3o", 
     " learner is not enrolled in course and not added to the exception": "aluno n\u00e3o est\u00e1 matriculado no curso e n\u00e3o consta adicionado como exce\u00e7\u00e3o", 
@@ -30,7 +29,6 @@
     " learners do not exist in LMS and not added to the": "aluno n\u00e3o existe no LMS e n\u00e3o est\u00e1 adicionado ao ", 
     " record is not in correct format and not added to the exception": "registro n\u00e3o est\u00e1 no formato correto e n\u00e3o consta adicionado como exce\u00e7\u00e3o", 
     " records are not in correct format and not added to": "registros n\u00e3o est\u00e3o no formato correto e n\u00e3o constam adicionados a", 
-    "\"optional title\"": "\"t\u00edtulo opcional\"", 
     "#Replies": "#Respostas", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scoment\u00e1rios %(span_close)s", 
@@ -309,9 +307,7 @@
     "Certificate Name": "Nome do Certificado", 
     "Certificate Signatories": "Signat\u00e1rios do Certificado", 
     "Certificate Signatory Configuration": "Configura\u00e7\u00e3o de Signat\u00e1rios de Certificados", 
-    "Certificate has been successfully invalidated for ": "O Certificado foi invalidado com sucesso por", 
     "Certificate name is required.": "O nome do certificado \u00e9 obrigat\u00f3rio.", 
-    "Certificate of ": "Certificado de", 
     "Change Enrollment": "Mudar matr\u00edcula", 
     "Change Manually": "Alterar manualmente", 
     "Change My Email Address": "Alterar meu endere\u00e7o de E-mail", 
@@ -340,7 +336,7 @@
     "Checkout": "Pagar", 
     "Checkout with PayPal": "Pagar com PayPal", 
     "Checkout with {processor}": "Pagar com {processor}", 
-    "Choose File": "Escolher arquivo", 
+    "Choose File": "Escolher Arquivo", 
     "Choose One": "Escolher um", 
     "Choose a .csv file": "Escolha um arquivo .csv", 
     "Choose a content group to associate": "Selecione um grupo de conte\u00fado para se associar", 
@@ -409,7 +405,6 @@
     "Copy Email To Editor": "Copiar email ao editor", 
     "Copy row": "Copiar linha", 
     "Correct failed component": "Corrigir falha de componente", 
-    "Could not find Certificate Invalidation in the list. ": "N\u00e3o pode encontrar a Invalida\u00e7\u00e3o do Certificado na lista", 
     "Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar um usu\u00e1rio com o nome de usu\u00e1rio ou email '<%= identifier %>'.", 
     "Could not find the specified string.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o texto especificado.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar usu\u00e1rios associados aos seguintes identificadores:", 
@@ -498,7 +493,6 @@
     "Discarding Changes": "Eliminando Altera\u00e7\u00f5es", 
     "Discussion": "Discuss\u00e3o", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "Administradores de discuss\u00f5es, moderadores e assistentes de aula podem tornar seus post vis\u00edveis para todos os alunos ou especificar um \u00fanico grupo.", 
-    "Discussion topics; current selection is: ": "T\u00f3picos para discuss\u00e3o. A sele\u00e7\u00e3o atual \u00e9:", 
     "Display Name": "Exibir Nome", 
     "Div": "Div", 
     "Do not show again": "N\u00e3o exibir novamente.", 
@@ -655,9 +649,7 @@
     "Find previous": "Encontrar anterior", 
     "Finish": "Terminar", 
     "Focus grabber": "Centro de aten\u00e7\u00e3o", 
-    "Focus in on specific topics": "Foco em t\u00f3picos espec\u00edficos", 
     "Follow": "Seguir", 
-    "Follow posts for updates": "Seguir publica\u00e7\u00f5es para ver atualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Following": "Seguindo", 
     "Font Family": "Tipo de fonte", 
     "Font Sizes": "Tamanhos de fonte", 
@@ -671,7 +663,6 @@
     "Fullscreen": "Tela cheia", 
     "Gender": "Sexo", 
     "General": "Geral", 
-    "General Settings": "Configura\u00e7\u00f5es gerais ", 
     "Generate": "Emitir", 
     "Generate Exception Certificates": "Gerar certificados de exce\u00e7\u00e3o", 
     "Generate a Certificate for all ": "Gerar um Certificado para todos", 
@@ -762,7 +753,6 @@
     "Inline": "Alinhado", 
     "Insert": "Inserir", 
     "Insert Hyperlink": "Inserir hiperlink", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "Inserir imagem (carregue o arquivo ou digite o url)", 
     "Insert column after": "Inserir coluna depois", 
     "Insert column before": "Inserir coluna antes", 
     "Insert date/time": "Inserir data/hora", 
@@ -1083,7 +1073,6 @@
     "Reply": "Responder", 
     "Reply to Annotation": "Responder \u00e0 anota\u00e7\u00e3o", 
     "Report": "Reportar", 
-    "Report Forum Misuse": "Denunciar abuso no f\u00f3rum", 
     "Report abuse": "Relatar mau uso", 
     "Report annotation as inappropriate or offensive.": "Denuncie o coment\u00e1rio como inapropriado ou ofensivo.", 
     "Reported": "Relatado", 
@@ -1126,7 +1115,6 @@
     "Scope": "Escopo", 
     "Search": "Pesquisar", 
     "Search Results": "Resultados da pesquisa", 
-    "Search for specific posts": "Procurar postagem espec\u00edfica", 
     "Search teams": "Buscar equipes", 
     "Section": "Se\u00e7\u00e3o", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Veja todas as equipe, organizadas por t\u00f3pico, do seu curso. Junte-se \u00e0 uma equipe para colaborar com outros estudantes interessados nos mesmos t\u00f3picos que voc\u00ea. ", 
@@ -1192,7 +1180,6 @@
     "Sorry": "Desculpe", 
     "Sorry, no results were found.": "Desculpe, n\u00e3o foram encontrados resultados.", 
     "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Desculpe, houve um erro ao processar as legendas que voc\u00ea enviou. Por favor, cheque o formato e tente novamente.", 
-    "Sort by date, vote, or comments": "Ordenar por data, votos ou coment\u00e1rios", 
     "Sorted by": "Ordenado por ", 
     "Source": "Fonte", 
     "Source code": "C\u00f3digo fonte", 
@@ -1292,7 +1279,6 @@
     "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s": "Obrigado por retornar para verificar sua identidade em: %(courseName)s", 
     "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um endere\u00e7o de e-mail. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio mailto:? ", 
     "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "A URL que voc\u00ea inseriu parece ser um link externo. Deseja adicionar o prefixo obrigat\u00f3rio http://?", 
-    "The certificate for this learner has been re-validated and ": "O Certificado para esse aluno foi revalidado e ", 
     "The cohort cannot be added": "O grupo n\u00e3o pode ser adicionado", 
     "The cohort cannot be saved": "O grupo n\u00e3o p\u00f4de ser salvo", 
     "The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "Os campos comprimento combinando da Organiza\u00e7\u00e3o e c\u00f3digo da biblioteca n\u00e3o podem ultrapassar <%=limit%> caracteres. ", 
@@ -1489,7 +1475,6 @@
     "Upper Alpha": "Alpha Ma\u00edusculo", 
     "Upper Roman": "Roman Mai\u00faculo", 
     "Upset Learner": "Aluno chateado", 
-    "Upvote posts and good responses": "Vote nas mensagens e respostas que gostar", 
     "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar a Transcri\u00e7\u00e3o Atual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Usar uma prova supervisionada pr\u00e1tica para apresentar aos alunos as ferramentas e processos de supervis\u00e3o. Os resultados de prova pr\u00e1tica n\u00e3o afetam a nota dos alunos", 
@@ -1712,7 +1697,6 @@
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "fechar", 
-    "component": "componente", 
     "content group": "grupo de conte\u00fado", 
     "correct": "correta", 
     "country": "Pa\u00eds", 
@@ -1731,7 +1715,6 @@
     "endorsed %(time_ago)s": "aprovado %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "aprovado %(time_ago)s por %(user)s", 
     "enter code here": "insira o c\u00f3digo aqui", 
-    "enter image description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o da imagem aqui", 
     "enter link description here": "digite a descri\u00e7\u00e3o do link aqui", 
     "error.message": "mensagem.erro", 
     "fmt": "fmt", 

lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js

@@ -19,7 +19,6 @@
   /* gettext library */
 
   django.catalog = {
-    "\"optional title\"": "\u201c\u53ef\u9009\u6807\u9898\u201d", 
     "#Replies": "\u56de\u590d", 
     "%(display_name)s Settings": "%(display_name)s\u8bbe\u7f6e", 
     "%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)": "%(hours)s:%(minutes)s (\u5f53\u524d UTC \u65f6\u95f4)", 
@@ -181,7 +180,6 @@
     ], 
     "Check the box to remove all flags.": "\u67e5\u770b\u4fe1\u606f\u680f\u4ee5\u79fb\u9664\u6240\u6709\u6807\u8bb0", 
     "Check your email": "\u67e5\u6536\u4f60\u7684\u90ae\u4ef6", 
-    "Choose File": "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6", 
     "Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6", 
     "Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054", 
     "Choose new file": "\u9009\u62e9\u65b0\u6587\u4ef6", 
@@ -432,7 +430,6 @@
     "Inline": "\u5185\u8054", 
     "Insert": "\u63d2\u5165", 
     "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5", 
-    "Insert Image (upload file or type url)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247(\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165\u56fe\u7247\u7684\u94fe\u63a5url)", 
     "Insert column after": "\u5728\u53f3\u4fa7\u63d2\u5165\u5217", 
     "Insert column before": "\u5728\u5de6\u4fa7\u63d2\u5165\u5217", 
     "Insert date/time": "\u63d2\u5165\u65e5\u671f\uff0f\u65f6\u95f4", 
@@ -953,7 +950,6 @@
     "about an hour": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5c0f\u65f6", 
     "anonymous": "\u533f\u540d", 
     "answer": "\u7b54\u6848", 
-    "component": "\u7ec4\u4ef6", 
     "content group": "\u5185\u5bb9\u7ec4", 
     "correct": "\u6b63\u786e", 
     "discussion": "\u8ba8\u8bba", 
@@ -964,7 +960,6 @@
     "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com", 
     "emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57", 
     "enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801", 
-    "enter image description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u56fe\u50cf\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e", 
     "incorrect": "\u4e0d\u6b63\u786e",