fix

cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_transcripts.py

@@ -141,7 +141,7 @@ class TestUploadTranscripts(BaseTranscripts):
         """
         # verify that transcript should not be in contentstore
         content_location = StaticContent.compute_location(self.course.id, 'subs_{0}.srt.sjson'.format(filename))
-        with self.assertRaises(NotFoundError) as item_not_found:
+        with self.assertRaises(NotFoundError):
             contentstore().find(content_location)
 
         # verify uploaded transcript content

common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py

@@ -251,7 +251,7 @@ class VideoStudentViewHandlers(object):
                 # Try to return static URL redirection as last resort
                 # if no translation is required
                 response = self.get_static_transcript(request, transcripts)
-                if response.status_code == 404 and feature_enabled:
+                if response.status_code == 404:
                     # Try to get transcript from edx-val as a last resort.
                     transcript = get_video_transcript_content(
                         language_code=self.transcript_language,