Replace "edX" with {platform_name}

lms/templates/register.html

@@ -148,7 +148,7 @@
         <p class="instructions">
           ## Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user authentication service (like Google or LinkedIn).
           ${_("You've successfully signed in with {selected_provider}.").format(selected_provider='<strong>%s</strong>' % selected_provider)}<br />
-          ${_("We just need a little more information before you start learning with edX.")}
+          ${_("We just need a little more information before you start learning with {platform_name}.").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}
         </p>
 
         % endif

lms/templates/static_templates/embargo.html

@@ -4,5 +4,15 @@
 <%block name="pagetitle">${_("This Course Unavailable In Your Country")}</%block>
 
 <section class="outside-app">
-<p>${_("Our system indicates that you are trying to access an edX course from a country currently subject to U.S. economic and trade sanctions. Unfortunately, at this time edX must comply with export controls, and we cannot allow you to access this particular course. Feel free to browse our catalogue to find other courses you may be interested in taking.")}</p>
+<p>
+${_("Our system indicates that you are trying to access this {platform_name} "
+    "course from a country currently subject to U.S. economic and trade "
+    "sanctions. Unfortunately, at this time {platform_name} must comply with "
+    "export controls, and we cannot allow you to access this particular course. "
+    "Feel free to browse our catalogue to find other courses you may be "
+    "interested in taking."
+  ).format(
+    platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+  )}
+</p>
 </section>

lms/templates/student_account/emails/email_change_confirmation/message_body.txt

@@ -14,6 +14,8 @@ ${_("You successfully changed the email address associated with your "
     )
 }
 
-## Farewell
-${_("Thanks,")}
-${_("- The edX Team")}
+## Translators: This is the signature of an email. "\n" is a newline character,
+## and should be placed between the closing word and the signing team's name.
+${_("Thanks,\n - The {platform_name} Team").format(
+  platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+)}

lms/templates/student_account/emails/email_change_request/message_body.txt

@@ -27,6 +27,8 @@ http://${site}/account/email/confirmation/${key}
 ${_("If you don't want to change the email address associated with your "
   "account, ignore this message.")}
 
-## Farewell
-${_("Thanks,")}
-${_("- The edX Team")}
+## Translators: This is the signature of an email. "\n" is a newline character,
+## and should be placed between the closing word and the signing team's name.
+${_("Thanks,\n - The {platform_name} Team").format(
+  platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+)}

lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html

@@ -143,7 +143,10 @@
                 <h4 class="title">${_("Check Your Name")}</h4>
 
                 <div class="copy">
-                  <p>${_("Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches the ID you originally submitted. We will also use this as the name on your certificate.").format(full_name="<span id='full-name'>" + user_full_name + "</span>")}</p>
+                  <p>${_("Make sure your full name on your {platform_name} account ({full_name}) matches the ID you originally submitted. We will also use this as the name on your certificate.").format(
+                    full_name="<span id='full-name'>{name}</span>".format(name=user_full_name),
+                    platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+                  )}</p>
                 </div>
 
                 <ul class="list-actions">

lms/templates/verify_student/photo_reverification.html

@@ -347,7 +347,10 @@
                     <h4 class="title">${_("Check Your Name")}</h4>
 
                     <div class="copy">
-                        <p>${_("Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches your ID. We will also use this as the name on your certificate.").format(full_name="<span id='full-name'>" + user_full_name + "</span>")}</p>
+                        <p>${_("Make sure your full name on your {platform_name} account ({full_name}) matches your ID. We will also use this as the name on your certificate.").format(
+                          full_name="<span id='full-name'>{name}</span>".format(name=user_full_name),
+                          platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+                        )}</p>
                     </div>
 
                     <ul class="list-actions">

lms/templates/verify_student/photo_verification.html

@@ -376,7 +376,10 @@
                     <h4 class="title">${_("Check Your Name")}</h4>
 
                     <div class="copy">
-                        <p>${_("Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches your ID. We will also use this as the name on your certificate.").format(full_name="<span id='full-name'>" + user_full_name + "</span>")}</p>
+                        <p>${_("Make sure your full name on your {platform_name} account ({full_name}) matches your ID. We will also use this as the name on your certificate.").format(
+                          full_name="<span id='full-name'>{name}</span>".format(name=user_full_name),
+                          platform_name=settings.PLATFORM_NAME,
+                        )}</p>
                     </div>
 
                     <ul class="list-actions">

lms/templates/verify_student/show_requirements.html

@@ -17,7 +17,7 @@
   <div class=" msg msg-activate">
     <i class="msg-icon fa fa-warning"></i>
     <div class="msg-content">
-      <h3 class="title">${_("You need to activate your edX account before proceeding")}</h3>
+      <h3 class="title">${_("You need to activate your {platform_name} account before proceeding").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}</h3>
       <div class="copy">
         <p>${_("Please check your email for further instructions on activating your new account.")}</p>
       </div>

lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html

@@ -21,8 +21,7 @@
           <pre>{% trans "[Article Name](wiki:ArticleName)" %}</pre>
         </section>
         <section>
-          {# Translators: Do not translate "edX" #}
-          <h3>{% trans "edX Additions:" %}</h3>
+          <h3>{% blocktrans with platform_name=settings.PLATFORM_NAME %}{{ platform_name }} Additions:{% endblocktrans %}</h3>
           <pre>circuit-schematic:</pre>
           <pre>$LaTeX {% trans "Math Expression" %}$</pre>
         </section>
@@ -34,7 +33,7 @@
               <pre>
 http://wikipedia.org
 [{% trans "Wikipedia" %}](http://wikipedia.org)
-[{% trans "edX Wiki" %}](wiki:/edx/)
+[{% blocktrans with platform_name=settings.PLATFORM_NAME %}{{ platform_name }} Wiki{% endblocktrans %}](wiki:/edx/)
               </pre>
               <pre>
 {% trans "Huge Header" %}