Commit 3b863de4 by Ned Batchelder

Update translations (autogenerated message)

parent 4fd7f293
......@@ -208,7 +208,6 @@
"Border": "Bordure",
"Border color": "Couleur de bordure",
"Bottom": "Bas",
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "Parcourir les %(sr_start)s \u00e9quipes %(sr_end)s",
"Bullet list": "Liste \u00e0 puces",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)",
"Cancel": "Annuler",
......@@ -313,7 +312,6 @@
"Custom...": "Personnaliser...",
"Cut": "Couper",
"Cut row": "Couper la ligne",
"DISCUSSION HOME:": "Discussions\u00a0:",
"Date": "Date",
"Date Added": "Date ajout\u00e9e",
"Date added": "Date ajout\u00e9e",
......@@ -625,7 +623,6 @@
"Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable",
"Noncommercial": "Non commercial",
"None": "Aucun",
"Not Graded": "Non not\u00e9",
"Not in Use": "Non utilis\u00e9",
"Not selected": "Non selectionn\u00e9",
"Note": "Note",
......@@ -678,7 +675,6 @@
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans ce champ.",
"Please enter a problem location.": "Merci d'introduire la localisation d'un exercice.",
"Please enter a student email address or username.": "Merci d\u2019entrer le nom d\u2019utilisateur ou l\u2019adresse e-mail d\u2019un \u00e9tudiant.",
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Saisir votre terme dans le %(anchor_start)s champ de recherche%(anchor_end)s.",
"Please enter a username or email.": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email.",
"Please enter a valid donation amount.": "Veuillez entrer un montant de don valide.",
"Please enter a valid email address": "Veuillez entrer une adresse email valide",
......@@ -790,14 +786,11 @@
"Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles",
"Show notes": "Afficher les notes",
"Show posts by %(username)s.": "Voir les messages de %(username)s.",
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "%(first_index)s sur %(num_items)s au total",
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Affichage de %(first_index)s-%(last_index)s sur %(num_items)s total",
"Showing all responses": "Afficher toutes les r\u00e9ponses",
"Showing first response": [
"Afficher la premi\u00e8re r\u00e9ponse",
"Afficher les %(numResponses)s premi\u00e8res r\u00e9ponses"
],
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Montre les r\u00e9sultats pour \"%(searchString)s\"",
"Sign in": "Se connecter",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.",
"Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.",
......@@ -905,15 +898,11 @@
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "La langue utilis\u00e9e au travers du site. Le site est actuellement disponible dans un nombre limit\u00e9 de langues.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.",
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "Votre nom sur {platform_name}. Vous ne pouvez pas modifier votre nom d'utilisateur",
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "Page \"%(route)s\" non trouv\u00e9e.",
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"The raw error message is:": "Le message d'erreur est:",
"The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas",
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u00c9quipe \"%(team)s\" introuvable.",
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "Le fil de discussion s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9. Veuillez choisir un autre fil de discussion.",
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "Sujet \"%(topic)s\" non trouv\u00e9.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "La cohorte {cohortGroupName} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Vous pouvez y ajouter manuellement des \u00e9tudiants ci-dessous.",
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Votre courriel contient des mots-cl\u00e9s invalides. Veuillez consulter la liste de mots-cl\u00e9s ci-dessous et essayer de nouveau:",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. Il est recommand\u00e9 de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. V\u00e9rifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils n'affichent pas de messages d'erreur.",
"There has been an error processing your survey.": "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enqu\u00eate.",
"There has been an error while exporting.": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation.",
......@@ -1078,9 +1067,6 @@
"Year of Birth": "Ann\u00e9e de naissance",
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "Oui, supprimer ce %(xblock_type)s",
"You already belong to another team.": "Vous appartenez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre \u00e9quipe.",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 TOUS (n'importe quelle personne inscrite au cours en tant qu'\u00e9tudiant, professeur ou membre du staff). Voulez-vous continuer ? ",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 tous les membres du staff et enseignants. Voulez-vous continuer ?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 vous-m\u00eame. Voulez-vous continuer ?",
"You are currently sharing a limited profile.": "Vous partagez actuellement votre profil restreint.",
"You are not currently a member of any team.": "Actuellement, vous n'\u00eates membre d'aucune \u00e9quipe.",
"You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :",
......@@ -1119,8 +1105,6 @@
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.",
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.",
"Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis",
"Your email was successfully queued for sending.": "Votre e-mail est en attente d\u2019envoi.",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "Votre e-mail a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s dans la file d'envoi. Attention, pour des cours comprenant un grand nombre d'\u00e9tudiants, le temps d'envoi de tous les e-mails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure (ou plus, si d'autres instructeurs envoient des e-mails simultan\u00e9ment).",
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
......
......@@ -23,7 +23,6 @@
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
],
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
"%(unread_count)s new comment": [
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
......@@ -144,7 +143,6 @@
"Module state successfully deleted.": "\u092e\u0949\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964",
"Muted": " \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f ",
"Name": "\u0928\u093e\u092e",
"Not Graded": "\u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948",
"Not in Use": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902",
"Number of Students": "\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0928\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+O)",
......@@ -179,7 +177,6 @@
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
"Showing first response": [
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
......@@ -253,8 +250,6 @@
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e.",
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0905\u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u092c\u091a\u093e\u0924\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u091f\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0920\u0940\u0915 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964",
"Your email was successfully queued for sending.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0908\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u093c\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0924\u0915 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, (\u0916\u093c\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b)\u0964 ",
"Your file has been deleted.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948.",
"Your message cannot be blank.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964",
"Your message must have a subject.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964",
......
......@@ -433,7 +433,6 @@
"Please check your email to confirm the change": "\ubcc0\uacbd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a problem location.": "\ubb38\uc81c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "%(anchor_start)s \uac80\uc0c9 \ud544\ub4dc %(anchor_end)s\uc5d0 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
"Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
"Please enter a valid email address": "\uc720\ud6a8\ud55c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -515,8 +514,6 @@
"Show invisible characters": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ubb38\uc790 \ubcf4\uc774\uae30",
"Show notes": "\ub178\ud2b8 \ubcf4\uc774\uae30",
"Show posts by %(username)s.": "\uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 %(username)s \uc21c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc",
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s \ubcf4\uae30",
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s-%(last_index)s \ubcf4\uae30 ",
"Showing all responses": "\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30",
"Showing first response": [
"\uccab\ubc88\uc9f8 %(numResponses)s \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30"
......@@ -593,12 +590,9 @@
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\ucc44\uc810\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "K-MOOC\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. ",
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "{platform_name}\uc5d0\uc11c \uc4f0\uac8c \ub418\ub294 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\"%(route)s\" \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\uc120\ud0dd\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\"%(topic)s\" \uc8fc\uc81c\ub85c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\uc774\uba54\uc77c\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud0a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
"There has been an error processing your survey.": "\uc124\ubb38\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There is no email history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc5d0\ub294 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -702,9 +696,6 @@
"Width": "\ub113\uc774",
"Words: {0}": "\ub2e8\uc5b4: {0}",
"Year of Birth": "\ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc804\uccb4(\uc218\uac15 \uc911\uc778 \ud559\uc2b5\uc790 \uc804\uccb4, \uad00\ub9ac\uc790 \ubc0f \uad50\uc218\uc790)\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc774 \uac15\uc88c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad00\ub9ac\uc790\uc640 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 '\ub0b4\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30'\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You currently have no cohorts configured": "\uc124\uc815\ub41c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \ud604\uc7ac \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You did not select a content group": "\ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Flash \uc124\uce58 \ud6c4 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -722,8 +713,6 @@
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your donation could not be submitted.": "\uae30\ubd80 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your email was successfully queued for sending.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud070 \uaddc\ubaa8\uc758 \uac15\uc88c\uc778 \uacbd\uc6b0 \ubaa8\ub4e0 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \ud55c \uc2dc\uac04(\ub2e4\ub978 \uac15\uc88c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubcf4\ub0bc \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc7a0\uc2dc \uc2dc\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. ",
"Your message cannot be blank.": "\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"Your message must have a subject.": "\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -208,7 +208,6 @@
"Border": "Bordure",
"Border color": "Couleur de bordure",
"Bottom": "Bas",
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "Parcourir les %(sr_start)s \u00e9quipes %(sr_end)s",
"Bullet list": "Liste \u00e0 puces",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)",
"Cancel": "Annuler",
......@@ -313,7 +312,6 @@
"Custom...": "Personnaliser...",
"Cut": "Couper",
"Cut row": "Couper la ligne",
"DISCUSSION HOME:": "Discussions\u00a0:",
"Date": "Date",
"Date Added": "Date ajout\u00e9e",
"Date added": "Date ajout\u00e9e",
......@@ -625,7 +623,6 @@
"Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable",
"Noncommercial": "Non commercial",
"None": "Aucun",
"Not Graded": "Non not\u00e9",
"Not in Use": "Non utilis\u00e9",
"Not selected": "Non selectionn\u00e9",
"Note": "Note",
......@@ -678,7 +675,6 @@
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans ce champ.",
"Please enter a problem location.": "Merci d'introduire la localisation d'un exercice.",
"Please enter a student email address or username.": "Merci d\u2019entrer le nom d\u2019utilisateur ou l\u2019adresse e-mail d\u2019un \u00e9tudiant.",
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Saisir votre terme dans le %(anchor_start)s champ de recherche%(anchor_end)s.",
"Please enter a username or email.": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email.",
"Please enter a valid donation amount.": "Veuillez entrer un montant de don valide.",
"Please enter a valid email address": "Veuillez entrer une adresse email valide",
......@@ -790,14 +786,11 @@
"Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles",
"Show notes": "Afficher les notes",
"Show posts by %(username)s.": "Voir les messages de %(username)s.",
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "%(first_index)s sur %(num_items)s au total",
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Affichage de %(first_index)s-%(last_index)s sur %(num_items)s total",
"Showing all responses": "Afficher toutes les r\u00e9ponses",
"Showing first response": [
"Afficher la premi\u00e8re r\u00e9ponse",
"Afficher les %(numResponses)s premi\u00e8res r\u00e9ponses"
],
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Montre les r\u00e9sultats pour \"%(searchString)s\"",
"Sign in": "Se connecter",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.",
"Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.",
......@@ -905,15 +898,11 @@
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "La langue utilis\u00e9e au travers du site. Le site est actuellement disponible dans un nombre limit\u00e9 de langues.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.",
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "Votre nom sur {platform_name}. Vous ne pouvez pas modifier votre nom d'utilisateur",
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "Page \"%(route)s\" non trouv\u00e9e.",
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"The raw error message is:": "Le message d'erreur est:",
"The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas",
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u00c9quipe \"%(team)s\" introuvable.",
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "Le fil de discussion s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9. Veuillez choisir un autre fil de discussion.",
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "Sujet \"%(topic)s\" non trouv\u00e9.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "La cohorte {cohortGroupName} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Vous pouvez y ajouter manuellement des \u00e9tudiants ci-dessous.",
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Votre courriel contient des mots-cl\u00e9s invalides. Veuillez consulter la liste de mots-cl\u00e9s ci-dessous et essayer de nouveau:",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. Il est recommand\u00e9 de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. V\u00e9rifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils n'affichent pas de messages d'erreur.",
"There has been an error processing your survey.": "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enqu\u00eate.",
"There has been an error while exporting.": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation.",
......@@ -1078,9 +1067,6 @@
"Year of Birth": "Ann\u00e9e de naissance",
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "Oui, supprimer ce %(xblock_type)s",
"You already belong to another team.": "Vous appartenez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre \u00e9quipe.",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 TOUS (n'importe quelle personne inscrite au cours en tant qu'\u00e9tudiant, professeur ou membre du staff). Voulez-vous continuer ? ",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 tous les membres du staff et enseignants. Voulez-vous continuer ?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer un e-mail intitul\u00e9 '<%= subject %>' \u00e0 vous-m\u00eame. Voulez-vous continuer ?",
"You are currently sharing a limited profile.": "Vous partagez actuellement votre profil restreint.",
"You are not currently a member of any team.": "Actuellement, vous n'\u00eates membre d'aucune \u00e9quipe.",
"You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :",
......@@ -1119,8 +1105,6 @@
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.",
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.",
"Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis",
"Your email was successfully queued for sending.": "Votre e-mail est en attente d\u2019envoi.",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "Votre e-mail a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s dans la file d'envoi. Attention, pour des cours comprenant un grand nombre d'\u00e9tudiants, le temps d'envoi de tous les e-mails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure (ou plus, si d'autres instructeurs envoient des e-mails simultan\u00e9ment).",
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
......
......@@ -23,7 +23,6 @@
"%(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e",
"%(numResponses)s \u091c\u0935\u093e\u092c"
],
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0915\u0941\u0932 \u092f\u094b\u0917",
"%(unread_count)s new comment": [
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940",
"%(unread_count)s \u0928\u0908 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940"
......@@ -144,7 +143,6 @@
"Module state successfully deleted.": "\u092e\u0949\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964",
"Muted": " \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f ",
"Name": "\u0928\u093e\u092e",
"Not Graded": "\u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948",
"Not in Use": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902",
"Number of Students": "\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0928\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+O)",
......@@ -179,7 +177,6 @@
"Show Annotations": "\u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Show Answer": "\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902",
"Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902",
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948 %(current_item_range)s \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 %(total_items_count)s, \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927 %(sort_name)s \u0906\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902",
"Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902",
"Showing first response": [
"\u092a\u0939\u0932\u0940 %(numResponses)s \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 ",
......@@ -253,8 +250,6 @@
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e.",
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0905\u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u092c\u091a\u093e\u0924\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u091f\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0920\u0940\u0915 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964",
"Your email was successfully queued for sending.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0908\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u093c\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0924\u0915 \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, (\u0916\u093c\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b)\u0964 ",
"Your file has been deleted.": "\u0906\u092a\u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948.",
"Your message cannot be blank.": "\u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964",
"Your message must have a subject.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964",
......
......@@ -433,7 +433,6 @@
"Please check your email to confirm the change": "\ubcc0\uacbd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a problem location.": "\ubb38\uc81c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "%(anchor_start)s \uac80\uc0c9 \ud544\ub4dc %(anchor_end)s\uc5d0 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
"Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
"Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
"Please enter a valid email address": "\uc720\ud6a8\ud55c \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -515,8 +514,6 @@
"Show invisible characters": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ubb38\uc790 \ubcf4\uc774\uae30",
"Show notes": "\ub178\ud2b8 \ubcf4\uc774\uae30",
"Show posts by %(username)s.": "\uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 %(username)s \uc21c\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc",
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s \ubcf4\uae30",
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\ucd1d %(num_items)s\uac1c \uc911 %(first_index)s-%(last_index)s \ubcf4\uae30 ",
"Showing all responses": "\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30",
"Showing first response": [
"\uccab\ubc88\uc9f8 %(numResponses)s \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30"
......@@ -593,12 +590,9 @@
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\ucc44\uc810\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "K-MOOC\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. ",
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "{platform_name}\uc5d0\uc11c \uc4f0\uac8c \ub418\ub294 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\"%(route)s\" \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\uc120\ud0dd\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\"%(topic)s\" \uc8fc\uc81c\ub85c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\uc774\uba54\uc77c\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud0a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
"There has been an error processing your survey.": "\uc124\ubb38\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There is no email history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc5d0\ub294 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -702,9 +696,6 @@
"Width": "\ub113\uc774",
"Words: {0}": "\ub2e8\uc5b4: {0}",
"Year of Birth": "\ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc804\uccb4(\uc218\uac15 \uc911\uc778 \ud559\uc2b5\uc790 \uc804\uccb4, \uad00\ub9ac\uc790 \ubc0f \uad50\uc218\uc790)\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 \uc774 \uac15\uc88c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad00\ub9ac\uc790\uc640 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": " '<%= subject %>' \uc81c\ubaa9\uc758 \uba54\uc77c\uc744 '\ub0b4\uac8c \ubcf4\ub0b4\uae30'\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
"You currently have no cohorts configured": "\uc124\uc815\ub41c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \ud604\uc7ac \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"You did not select a content group": "\ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Flash \uc124\uce58 \ud6c4 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ud558\uc138\uc694.",
......@@ -722,8 +713,6 @@
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your donation could not be submitted.": "\uae30\ubd80 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your email was successfully queued for sending.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\uc804\uc1a1 \ub300\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud070 \uaddc\ubaa8\uc758 \uac15\uc88c\uc778 \uacbd\uc6b0 \ubaa8\ub4e0 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \ud55c \uc2dc\uac04(\ub2e4\ub978 \uac15\uc88c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubcf4\ub0bc \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1) \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc7a0\uc2dc \uc2dc\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. ",
"Your message cannot be blank.": "\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
"Your message must have a subject.": "\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment