Skip to content

E
edx-platform
Commit 35112e9e by Giulio Gratta
Options

Variable-ize "Certificate of Achievement" text

parent 8ff3b4e5
Showing with 72 additions and 17 deletions
common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
......@@ -354,6 +354,18 @@ class CourseFields(object):
# Ensure that courses imported from XML keep their image
default="images_course_image.jpg"
)
## Course level Certificate Name overrides.
cert_name_short = String(
help="Sitewide name of completion statements given to students (short).",
scope=Scope.settings,
default=""
)
cert_name_long = String(
help="Sitewide name of completion statements given to students (long).",
scope=Scope.settings,
default=""
)
# An extra property is used rather than the wiki_slug/number because
# there are courses that change the number for different runs. This allows
......
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-25 10:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-25 15:18:19.594059\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-25 10:10-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-25 18:11:53.548896\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
lms/envs/common.py
......@@ -1252,6 +1252,10 @@ REGISTRATION_EXTRA_FIELDS = {
'country': 'hidden',
}
########################## CERTIFICATE NAME ########################
CERT_NAME_SHORT = "Certificate"
CERT_NAME_LONG = "Certificate of Achievement"
###################### Grade Downloads ######################
GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY = HIGH_MEM_QUEUE
......
lms/templates/dashboard.html
......@@ -5,6 +5,12 @@
from django.core.urlresolvers import reverse
import waffle
%>
<%
cert_name_short = settings.CERT_NAME_SHORT
cert_name_long = settings.CERT_NAME_LONG
%>
<%inherit file="main.html" />
<%namespace name='static' file='static_content.html'/>
......@@ -403,11 +409,13 @@
<div id="change_name_body">
<form id="change_name_form">
<div id="change_name_error" class="modal-form-error"> </div>
<p>${_("To uphold the credibility of {platform} certificates, all name changes will be logged and recorded.").format(platform=settings.PLATFORM_NAME)}</p>
## Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something like: "edX certificate". Please do not change the order of these placeholders.
<p>${_("To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name changes will be logged and recorded.").format(platform=settings.PLATFORM_NAME, cert_name_short=cert_name_short)}</p>
<br/>
<fieldset>
<div class="input-group">
<label>${_("Enter your desired full name, as it will appear on the {platform} certificates:").format(platform=settings.PLATFORM_NAME)}</label>
## Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something like: "edX certificate". Please do not change the order of these placeholders.
<label>${_("Enter your desired full name, as it will appear on your {platform} {cert_name_short}:").format(platform=settings.PLATFORM_NAME, cert_name_short=cert_name_short)}</label>
<input id="new_name_field" value="" type="text" />
<label>${_("Reason for name change:")}</label>
<textarea id="name_rationale_field" value=""></textarea>
......
lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
......@@ -3,6 +3,16 @@
<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
<%
cert_name_short = course.cert_name_short
if cert_name_short == "":
cert_name_short = settings.CERT_NAME_SHORT
cert_name_long = course.cert_name_long
if cert_name_long == "":
cert_name_long = settings.CERT_NAME_LONG
%>
<%
if cert_status['status'] == 'generating':
status_css_class = 'course-status-certrendering'
elif cert_status['status'] == 'ready':
......@@ -20,15 +30,15 @@ else:
<p class="message-copy">${_("Your final grade:")}
<span class="grade-value">${"{0:.0f}%".format(float(cert_status['grade'])*100)}</span>.
% if cert_status['status'] == 'notpassing' and enrollment.mode != 'audit':
${_("Grade required for a certificate:")} <span class="grade-value">
${_("Grade required for a {cert_name_short}:").format(cert_name_short=cert_name_short)} <span class="grade-value">
${"{0:.0f}%".format(float(course.lowest_passing_grade)*100)}</span>.
% elif cert_status['status'] == 'restricted' and enrollment.mode == 'verified':
<p class="message-copy">
${_("Your verified certificate is being held pending confirmation that the issuance of your certificate is in compliance with strict U.S. embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly identified you as being connected with one of those countries, please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your certificate, please contact our billing address {billing_email}").format(email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>.'.format(email=settings.CONTACT_EMAIL), billing_email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>'.format(email=settings.PAYMENT_SUPPORT_EMAIL))}
${_("Your verified {cert_name_long} is being held pending confirmation that the issuance of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly identified you as being connected with one of those countries, please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your {cert_name_long}, please contact our billing address {billing_email}").format(email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>.'.format(email=settings.CONTACT_EMAIL), billing_email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>'.format(email=settings.PAYMENT_SUPPORT_EMAIL), cert_name_short=cert_name_short, cert_name_long=cert_name_long)}
</p>
% elif cert_status['status'] == 'restricted':
<p class="message-copy">
${_("Your certificate is being held pending confirmation that the issuance of your certificate is in compliance with strict U.S. embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly identified you as being connected with one of those countries, please let us know by contacting {email}.").format(email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>.'.format(email=settings.CONTACT_EMAIL))}
${_("Your {cert_name_long} is being held pending confirmation that the issuance of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly identified you as being connected with one of those countries, please let us know by contacting {email}.").format(email='<a class="contact-link" href="mailto:{email}">{email}</a>.'.format(email=settings.CONTACT_EMAIL), cert_name_short=cert_name_short, cert_name_long=cert_name_long)}
</p>
% endif
</p>
......@@ -38,23 +48,23 @@ else:
<ul class="actions">
% if cert_status['show_disabled_download_button']:
<li class="action"><span class="disabled">
${_("Your Certificate is Generating")}</span></li>
${_("Your {cert_name_short} is Generating").format(cert_name_short=cert_name_short)}</span></li>
% elif cert_status['show_download_url'] and enrollment.mode == 'honor':
<li class="action action-certificate">
<a class="btn" href="${cert_status['download_url']}"
title="${_('This link will open/download a PDF document')}">
${_("Download Your Certificate (PDF)")}</a></li>
${_("Download Your {cert_name_short} (PDF)").format(cert_name_short=cert_name_short,)}</a></li>
% elif cert_status['show_download_url'] and enrollment.mode == 'verified' and cert_status['mode'] == 'honor':
<li class="action">
<p>${_('Since we did not have a valid set of verification photos from you when certificates were generated, we could not grant you a verified certificate. An honor code certificate has been granted instead.')}</p>
<p>${_('Since we did not have a valid set of verification photos from you when your {cert_name_long} was generated, we could not grant you a verified {cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead.').format(cert_name_short=cert_name_short, cert_name_long=cert_name_long)}</p>
<a class="btn" href="${cert_status['download_url']}"
title="${_('This link will open/download a PDF document')}">
${_("Download Your Certificate (PDF)")}</a></li>
${_("Download Your {cert_name_short} (PDF)").format(cert_name_short=cert_name_short)}</a></li>
% elif cert_status['show_download_url'] and enrollment.mode == 'verified':
<li class="action">
<a class="btn" href="${cert_status['download_url']}"
title="${_('This link will open/download a PDF document of your verified certificate.')}">
${_("Download Your ID Verified Certificate of Achievement (PDF)")}</a></li>
title="${_('This link will open/download a PDF document of your verified {cert_name_long}.').format(cert_name_long=cert_name_long)}">
${_("Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)").format(cert_name_short=cert_name_short)}</a></li>
% endif
% if cert_status['show_survey_button']:
......
lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
......@@ -7,6 +7,16 @@
import waffle
%>
<%
cert_name_short = course.cert_name_short
if cert_name_short == "":
cert_name_short = settings.CERT_NAME_SHORT
cert_name_long = course.cert_name_long
if cert_name_long == "":
cert_name_long = settings.CERT_NAME_LONG
%>
<%namespace name='static' file='../static_content.html'/>
<li class="course-item">
......@@ -79,7 +89,7 @@
</div>
<div class="wrapper-extended">
<p class="message-copy">${_("You can still sign up for an ID verified certificate for this course. If you plan to complete the whole course, it is a great way to recognize your achievement. {a_start}Learn more about verified certificates{a_end}.").format(a_start='<a href="{}">'.format(marketing_link('WHAT_IS_VERIFIED_CERT')), a_end="</a>")}</p>
<p class="message-copy">${_("You can still sign up for an ID verified {cert_name_long} for this course. If you plan to complete the whole course, it is a great way to recognize your achievement. {link_start}Learn more about the verified {cert_name_long}{link_end}.").format(link_start='<a href="{}">'.format(marketing_link('WHAT_IS_VERIFIED_CERT')), link_end="</a>", cert_name_long=cert_name_long)}</p>
<ul class="actions message-actions">
<li class="action-item">
......@@ -104,11 +114,22 @@
% endif
% if enrollment.mode != "verified":
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='Are you sure you want to unregister from'; document.getElementById('refund-info').innerHTML=''">${_('Unregister')}</a>
## Translators: The course's name will be added to the end of this sentence.
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='${_("Are you sure you want to unregister from")}'; document.getElementById('refund-info').innerHTML=''">
${_('Unregister')}
</a>
% elif show_refund_option:
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='Are you sure you want to unregister from the verified certificate track of'; document.getElementById('refund-info').innerHTML=gettext('You will be refunded the amount you paid.')">${_('Unregister')}</a>
## Translators: The course's name will be added to the end of this sentence.
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='${_("Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track of").format(cert_name_long=cert_name_long)}';
document.getElementById('refund-info').innerHTML=gettext('You will be refunded the amount you paid.')">
${_('Unregister')}
</a>
% else:
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='Are you sure you want to unregister from the verified certificate track of'; document.getElementById('refund-info').innerHTML=gettext('The refund deadline for this course has passed, so you will not receive a refund.')">${_('Unregister')}</a>
## Translators: The course's name will be added to the end of this sentence.
<a href="#unenroll-modal" class="unenroll" rel="leanModal" data-course-id="${course.id}" data-course-number="${course.number}" onclick="document.getElementById('track-info').innerHTML='${_("Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track of").format(cert_name_long=cert_name_long)}';
document.getElementById('refund-info').innerHTML=gettext('The refund deadline for this course has passed, so you will not receive a refund.')">
${_('Unregister')}
</a>
% endif
% if show_email_settings:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment