Evergreen Conditionals to show cert information

lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html

@@ -14,9 +14,7 @@ else:
 %>
 <div class="message message-status ${status_css_class} is-shown">
 
-% if course.may_certify() and cert_status['status'] == 'processing':
-      <p class="message-copy">${_("Your final standing is unrequested or unavailable at this time.")}</p>
-% elif cert_status['status'] == 'processing':
+% if cert_status['status'] == 'processing':
       <p class="message-copy">${_("Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing will be available shortly.")}</p>
 % elif cert_status['status'] in ('generating', 'ready', 'notpassing', 'restricted'):
       <p class="message-copy">${_("Your final grade:")}

lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html

@@ -57,8 +57,8 @@
         </h3>
       </hgroup>
 
-      % if course.may_certify() and cert_status and not enrollment.mode == 'audit':
-      <%include file='_dashboard_certificate_information.html' args='cert_status=cert_status,course=course, enrollment=enrollment'/>
+      % if (course.may_certify() and cert_status and (cert_status['status'] != 'processing')) or (course.has_ended() and cert_status and (not enrollment.mode == 'audit')):
+        <%include file='_dashboard_certificate_information.html' args='cert_status=cert_status, course=course, enrollment=enrollment'/>
       % endif
 
       % if course_mode_info['show_upsell']: