Make some strings i18n

cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py

@@ -133,7 +133,7 @@ def _create_entrance_exam(request, course_key, entrance_exam_minimum_score_pct=N
     # Create the entrance exam item (currently it's just a chapter)
     payload = {
         'category': "chapter",
-        'display_name': "Entrance Exam",
+        'display_name': _("Entrance Exam"),
         'parent_locator': unicode(course.location),
         'is_entrance_exam': True,
         'in_entrance_exam': True,
@@ -143,7 +143,7 @@ def _create_entrance_exam(request, course_key, entrance_exam_minimum_score_pct=N
         parent_locator=parent_locator,
         user=request.user,
         category='chapter',
-        display_name='Entrance Exam',
+        display_name=_('Entrance Exam'),
         is_entrance_exam=True
     )
 
@@ -177,7 +177,7 @@ def _create_entrance_exam(request, course_key, entrance_exam_minimum_score_pct=N
     else:
         description = 'Autogenerated during {} entrance exam creation.'.format(unicode(course.id))
         milestone = milestones_helpers.add_milestone({
-            'name': 'Completed Course Entrance Exam',
+            'name': _('Completed Course Entrance Exam'),
             'namespace': milestone_namespace,
             'description': description
         })

cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py

@@ -145,7 +145,7 @@ def xblock_type_display_name(xblock, default_display_name=None):
         return _('Unit')
     component_class = XBlock.load_class(category, select=settings.XBLOCK_SELECT_FUNCTION)
     if hasattr(component_class, 'display_name') and component_class.display_name.default:
-        return _(component_class.display_name.default)
+        return _(component_class.display_name.default)    # pylint: disable=translation-of-non-string
     else:
         return default_display_name
 

cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js

@@ -104,7 +104,7 @@ function($, Backbone, _, Utils) {
                 this.upload();
             } else {
                 this.options.messenger
-                    .showError('Please select a file in .srt format.');
+                    .showError(gettext('Please select a file in .srt format.'));
             }
         },
 
@@ -182,7 +182,7 @@ function($, Backbone, _, Utils) {
         */
         xhrCompleteHandler: function (xhr) {
             var resp = JSON.parse(xhr.responseText),
-                err = resp.status || 'Error: Uploading failed.',
+                err = resp.status || gettext('Error: Uploading failed.'),
                 sub = resp.subs;
 
             this.$progress

cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js

@@ -140,7 +140,7 @@ function($, Backbone, _, Utils, FileUploader, gettext) {
         importHandler: function (event) {
             event.preventDefault();
 
-            this.processCommand('replace', 'Error: Import failed.');
+            this.processCommand('replace', gettext('Error: Import failed.'));
         },
 
         /**
@@ -154,7 +154,7 @@ function($, Backbone, _, Utils, FileUploader, gettext) {
         replaceHandler: function (event) {
             event.preventDefault();
 
-            this.processCommand('replace', 'Error: Replacing failed.');
+            this.processCommand('replace', gettext('Error: Replacing failed.'));
         },
 
         /**
@@ -170,7 +170,7 @@ function($, Backbone, _, Utils, FileUploader, gettext) {
 
             var videoId = $(event.currentTarget).data('video-id');
 
-            this.processCommand('choose', 'Error: Choosing failed.', videoId);
+            this.processCommand('choose', gettext('Error: Choosing failed.'), videoId);
         },
 
         /**
@@ -184,7 +184,7 @@ function($, Backbone, _, Utils, FileUploader, gettext) {
         useExistingHandler: function (event) {
             event.preventDefault();
 
-            this.processCommand('rename', 'Error: Choosing failed.');
+            this.processCommand('rename', gettext('Error: Choosing failed.'));
         },
 
         /**

cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js

@@ -62,7 +62,7 @@ function($, Backbone, _, AbstractEditor, Utils, MessageManager) {
 
                 showServerError = function (response) {
                     var errorMessage = response.status ||
-                        'Error: Connection with server failed.';
+                        gettext('Error: Connection with server failed.');
 
                     self.messenger
                         .render('not_found')
@@ -78,7 +78,7 @@ function($, Backbone, _, AbstractEditor, Utils, MessageManager) {
                 this.messenger
                     .render('not_found')
                     .showError(
-                        'No sources',
+                        gettext('No sources'),
                         true // hide buttons
                     );
 
@@ -366,7 +366,7 @@ function($, Backbone, _, AbstractEditor, Utils, MessageManager) {
          */
         checkIsUniqVideoTypes: function (list) {
             return this.checkIsValid(
-                this.isUniqVideoTypes, list, 'Link types should be unique.'
+                this.isUniqVideoTypes, list, gettext('Link types should be unique.')
             );
         },
 
@@ -379,7 +379,7 @@ function($, Backbone, _, AbstractEditor, Utils, MessageManager) {
          */
         checkIsUniqOtherVideos: function (list) {
             return this.checkIsValid(
-                this.isUniqOtherVideos, list, 'Links should be unique.'
+                this.isUniqOtherVideos, list, gettext('Links should be unique.')
             );
         },
 
@@ -401,7 +401,7 @@ function($, Backbone, _, AbstractEditor, Utils, MessageManager) {
             }
 
             if (data.mode === 'incorrect' && showErrorModeMessage) {
-                this.messenger.showError('Incorrect url format.', true);
+                this.messenger.showError(gettext('Incorrect url format.'), true);
 
                 return false;
             }