Merge pull request #15542 from edx/diana/update-naming

Update names to be more consistent.

openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/fixtures/bookmarks.html

 <div class="course-view container" id="course-container">
     <header class="page-header has-secondary">
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="My Bookmarks" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="Bookmarks" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs"><div class="breadcrumbs">
                     <span class="nav-item">
                         <a href="/courses/course-v1:test-course/course/">Course</a>
                     </span>
                     <span class="icon fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></span>
-                    <span class="nav-item">My Bookmarks</span>
+                    <span class="nav-item">Bookmarks</span>
                 </div>
                 </div>
             </nav>

openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html

@@ -40,14 +40,14 @@ ${HTML(bookmarks_fragment.foot_html())}
     <header class="page-header has-secondary">
         ## Breadcrumb navigation
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="${_('My Bookmarks')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="${_('Bookmarks')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs">
                     <div class="breadcrumbs">
                         <span class="nav-item">
                             <a href="${course_url}">${course_home_page_title(course)}</a>
                         </span>
                         <span class="icon fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></span>
-                        <span class="nav-item">${_('My Bookmarks')}</span>
+                        <span class="nav-item">${_('Bookmarks')}</span>
                     </div>
                 </div>
             </nav>

openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html

@@ -16,14 +16,14 @@ from openedx.features.course_experience import course_home_page_title
     <header class="page-header has-secondary">
         ## Breadcrumb navigation
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="${_('Course Reviews')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="${_('Reviews')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs">
                     <div class="breadcrumbs">
                         <span class="nav-item">
                             <a href="${course_url}">${course_home_page_title(course)}</a>
                         </span>
                         <span class="icon fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></span>
-                        <span class="nav-item">${_('Course Reviews')}</span>
+                        <span class="nav-item">${_('Reviews')}</span>
                     </div>
                 </div>
             </nav>

openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html

@@ -15,14 +15,14 @@ from openedx.features.course_experience import course_home_page_title
     <header class="page-header has-secondary">
         ## Breadcrumb navigation
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="${_('Course Updates')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="${_('Updates')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs">
                     <div class="breadcrumbs">
                         <span class="nav-item">
                             <a href="${course_url}">${course_home_page_title(course)}</a>
                         </span>
                         <span class="icon fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></span>
-                        <span class="nav-item">${_('Course Updates')}</span>
+                        <span class="nav-item">${_('Updates')}</span>
                     </div>
                 </div>
             </nav>

openedx/features/course_search/static/course_search/fixtures/course_search_results_page.html

 <div class="course-view container" id="course-container">
     <header class="page-header has-secondary">
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="My Bookmarks" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="Search Results" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs">
                     <div class="breadcrumbs">
                         <span class="nav-item">

openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html

@@ -22,7 +22,7 @@ from openedx.features.course_experience import course_home_page_title
 <div class="course-view container" id="course-container">
     <header class="page-header has-secondary">
         <div class="page-header-main">
-            <nav aria-label="${_('My Bookmarks')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
+            <nav aria-label="${_('Search Results')}" class="sr-is-focusable" tabindex="-1">
                 <div class="has-breadcrumbs">
                     <div class="breadcrumbs">
                         <span class="nav-item">