ECOM-691 cleaned up spacing and updated title for about section

lms/templates/footer-edx-new.html

@@ -41,22 +41,16 @@
     </div>
 
     <nav class="footer-nav" role="navigation" aria-label="About Us">
-      <h2 class="footer-nav-title">${_("About & Company Info")}</h2>
+      <h2 class="footer-nav-title">${_("About edX")}</h2>
 
       <div class="footer-nav-links">
         <a href="${marketing_link('ABOUT')}"><span class="copy">${_("About")}</span></a>
         <a href="${marketing_link('NEWS')}"><span class="copy">${_("News")}</span></a>
         <a href="${marketing_link('CONTACT')}"><span class="copy">${_("Contact")}</span></a>
-      </div>
-
-      <div class="footer-nav-links">
         <a href="${marketing_link('FAQ')}"><span class="copy">${_("FAQ")}</span></a>
         <a href="${marketing_link('BLOG')}"><span class="copy">${_("edX Blog")}</span></a>
-      </div>
-
-      <div class="footer-nav-links">
-        <a href="${marketing_link('DONATE')}" class="has-emphasis"><span class="copy">${_("Donate to edX")}</span></a>
-        <a href="${marketing_link('JOBS')}" class="has-emphasis"><span class="copy">${_("Jobs at edX")}</span></a>
+        <a href="${marketing_link('DONATE')}"><span class="copy">${_("Donate to edX")}</span></a>
+        <a href="${marketing_link('JOBS')}"><span class="copy">${_("Jobs at edX")}</span></a>
       </div>
     </nav>