Verification: revises fee/honor code option-based copy

common/templates/course_modes/choose.html

@@ -93,7 +93,7 @@ $(document).ready(function() {
                     % if "honor" in modes:
                     <dt class="faq-question">${_("What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?")}</dt>
                     <dd class="faq-answer">
-                      <p>${_("If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can audit the course for free. You may also elect to pursue an Honor Code certificate, but you will need to tell us why you would like the fee waived below. Then click the 'Select Certificate' button to complete your registration.")}</p>
+                      <p>${_("If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost. If you would like to pursue the honor code certificate, please check the honor code certificate box, tell us why you can't pursue the verified certificate below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your registration.")}</p>
 
                       <ul class="list-fields">
                         <li class="field field-honor-code checkbox">
@@ -102,7 +102,7 @@ $(document).ready(function() {
                         </li>
 
                         <li class="field field-explain">
-                          <label for="explain"><span class="sr">${_("Explain your situation: ")}</span>${_("Please write a few sentences about why you would like the fee waived for this course")}</label>
+                          <label for="explain"><span class="sr">${_("Explain your situation: ")}</span>${_("Please write a few sentences about why you'd like to opt out of the paid verified certificate to pursue the honor code certificate:")}</label>
                           <textarea name="explain"></textarea>
                         </li>
                       </ul>