adjust implementation to reflect feedback from Calen. Also limit the jQuery selection to be within the metadata-edit region, just to avoid picking up other elements decorated with that attribute