jQuery already available across the whole site at the top level, so
no need to include it again specifically for the chat widget.