Add a page to `docs/data` for <formulaequationinput>.
Modify Appendix E of `docs/course_authors` to include this input type. Also,
document the math syntax (what constants/functions allowed, etc&).