Exposes real_user to the user_dropdown template, allowing for the requested
feature change of keeping the profile links pointed at the real user's profile.