Catalog-based MicroMasters need to be displayed in the LMS. However, the LMS currently retrieves all program data from the soon-to-be-retired programs service. Consuming program data exclusively from the catalog service is out of the question right now; it's too complex to confidently pull off in a week. This is a functional middle ground introduced by ECOM-5460. Cleaning up this debt is tracked by ECOM-4418.