added a posix compliant check to make sure you are using bash to run the script, added option to use --system-site-packages for virtualenv, updated the ending instructions on how to start the server