This PR is to add more logging when user clicks "Request Certificate" and gets error "Your certificate will be available when you pass the course."

EDUCATOR-1616