instead of using the base course key (which does not contain the CCX info).
This removes the need for special checking of CCXKey/CCXLocator types, and just
treats them like normal CourseKeys.

This fix allows users with a Staff role on a CCX course to view CCX courses in Insights.