This issue would show up when date formatting strings are translated
with Unicode characters (like when testing with fake Esperanto
translations).