As part of the Robust Grades rollout, we expect to see some DatabaseErrors in
various methods that write to the database. Since the success of this write
operation is not needed for the end-user, we just log and swallow the error.

In the future, we'll also enqueue an async task to finish the write operation
that failed.