With an upcoming bok-choy upgrade, 'not-present' and
'invisible' are two distinct concepts. In the upgrade, an
invisible element must be present on the page. This commit
draws that distinction across two helper methods, one for
'invisible' and the other for 'not-present' (or, not on the page at all).