It looks like in the past there used to be several tabs on the
course about page, but the other tabs have been commented
out years ago.

Having a single tab is pointless and confusing, so remove it.