This is an initial implementation that only allows retrieval of all
threads for a course and only returns an easily computed subset of the
fields that are needed, in order to keep this change from getting too
large.

JIRA: MA-641