Ensure Enterprise-integrated courses require user consent before granting access to Wiki and Discussion forum.

* User-facing links are gated; internal services are not.
* Adds view decorator data_sharing_consent_required
* Renames `get_course_specific_consent_url` to `get_enterprise_consent_url`,
  which now checks `consent_needed_for_course` before returning a consent URL.