Refund notifications are now created using the Zendesk API. This ensures the correct requester information is set for the ticket, and allows for tagging of tickets.

XCOM-451