Adds a context-sensitive link to learner documentation from the LMS. The base URL defaults to Open edX learner doc and can be overridden with the base URL for edx.org learner doc.  Also relabels the tab for support from help to support.