respond to Cale pull request comments. Update access.py (LMS) to use the same 'check for legacy group name first' logic. Add SECRET_KEY setting to the CAS project so that auth tokens from CAS are accepted in the LMS