Staff assessments can now mark workflow as being done, with proper handling
for blocking workflows (such as peer), to hide a score if the submitter
has not yet fulfilled their obligations. Includes tests.

Also contains a tiny bugfix for a previously unexecuted codepath.