Update translations

openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
+# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2018
 # ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
 # Ayhan Aksoy <aksoyayhan1@gmail.com>, 2015
 # Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-05 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "İsmi Göster:"
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:44
 msgid "The display name for this component."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bileşen için gösterilecek ad."
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:51
 msgid "Response Start Date"
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Geri Bildirim Gönderme"
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:28
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:27
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:122
 msgid ""
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr ""
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/instructor_dashboard/oa_listing.html:6
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bekleyin"
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:20
 #, python-format
@@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Seçilen Seçenek"
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:27
 msgid "Feedback"
-msgstr "Dönüt"
+msgstr "Geri bildirim"
 
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:29
 msgid "Points Possible"

openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
+# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2018
 # ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
 # Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015
 # Hakan Şenel <hgsenel@gmail.com>, 2017
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-05 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Yükleme linkine erişilemedi."
 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:528
 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548
 msgid "Server error."
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu hatası."
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
@@ -132,17 +133,17 @@ msgstr "Birimler"
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:52
 msgid "Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:52
 msgid "Assessments"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirmeler"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:56
 msgid "Total Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Cevaplar"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:60
@@ -152,22 +153,22 @@ msgstr ""
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:64
 msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Kişi"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:68
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Kendin"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:72
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Bekleniyor"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:76
 msgid "Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Personel"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:81
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:212
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:262
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bekleyin"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:235
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:247
 msgid "Back to Full List"
-msgstr ""
+msgstr "Tam Listeye Dön"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_peer.js:193
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "After you upload new files all your previously uploaded files will be "
 "overwritten. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni dosya yüklemeleriniz eskilerinin üzerine yazacak. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:288
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Bu ödev için cevabını göndermek üzeresin. Cevabını gönderdikten
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:553
 msgid "File size must be 10MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya boyutu 10MB veya daha az olmalı."
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:560
@@ -275,24 +276,24 @@ msgstr "Dosya türüne izin verilmiyor."
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:626
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
 msgid "Describe "
-msgstr ""
+msgstr "Tanımla"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:626
 msgid "(required):"
-msgstr ""
+msgstr "(gerekli):"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:646
 msgid "Thumbnail view of "
-msgstr ""
+msgstr "Küçük resim"
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:124
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
 "lose any work you have done."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfayı değerlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yaptığınız tüm işleri kaybedeceksiniz."
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:129
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
 "lose any work you have done."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfayı ekip değerlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yaptığınız tüm işleri kaybedeceksiniz."
 
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116