{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{% blocktrans with due_date=submission_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=submission_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }} (in {{ time_until }})</span>{% endblocktrans %}
{% blocktrans with due_date=submission_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=submission_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }} (in {{ time_until }})</span>{% endblocktrans %}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{% blocktrans with due_date=self_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=self_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }}</span> (in {{ time_until }}){% endblocktrans %}
{% blocktrans with due_date=self_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=self_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }} (in {{ time_until }})</span>{% endblocktrans %}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{% blocktrans with start_date=training_start|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=training_start|timeuntil %}available <spanclass="date"> {{ start_date }} (in {{ time_until }}) </span>{% endblocktrans %}
{% blocktrans with start_date=training_start|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=training_start|timeuntil %}available <spanclass="date">{{ start_date }} (in {{ time_until }})</span>{% endblocktrans %}
</span>
</span>
{% elif training_due %}
{% elif training_due %}
<spanclass="step__deadline">
<spanclass="step__deadline">
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{# Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" #}
{% blocktrans with due_date=training_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=training_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }}</span> (in {{ time_until }}){% endblocktrans %}
{% blocktrans with due_date=training_due|utc|date:"N j, Y H:i e" time_until=training_due|timeuntil %}due <spanclass="date">{{ due_date }} (in {{ time_until }})</span>{% endblocktrans %}