Merge pull request #932 from edx/efischer/1.1.9

1.1.9

Merge pull request #932 from edx/efischer/1.1.9
1.1.9
8a43478c · Eric Fischer · GitHub · 6606af28 · afef7d89 · 8a43478c
Commit 8a43478c authored Oct 03, 2016 by Eric Fischer Committed by GitHub Oct 03, 2016
298 changed files
--- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من تقديم تقييمك."
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr "جرى الإلغاء"

@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr "قُيّمت جميع ردود الزملاء المقدّمة. يُرج
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr "غير متاح"

@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "أُغلقت الآن صفحة هذه الخطوة. عذرًا، لم ي
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr "مكتمِل"

@@ -1880,26 +1880,26 @@ msgstr "حُذِفَ تقديم إجابة المتعلّم من قسم ’تق
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr "تعذّر إيجاد الرقم التعريفي للتقديم قيد التقييم."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr "تعذّر تقديم تقييم طاقم المساق الخاص بردّك."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr "بانتظار الدرجة الممنوحة من طاقم المساق."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr "راجع الصفحة في وقت لاحق لتعرف فيما إذا قيّم أحد أعضاء طاقم الفريق ردّك. ستحصل على درجتك بعد إكمال عملية التقييم."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr "يجب أن تكمل الخطوات المبيّنة أعلاه لتعرف الدرجة التي حصلت عليها."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"

--- a/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1862,26 +1862,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

--- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1862,26 +1862,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg_BG/)\n"

--- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_BD/)\n"

--- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_IN/)\n"

--- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bs/)\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1863,26 +1863,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bs/)\n"

--- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n"

--- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1865,26 +1865,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"

--- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1865,26 +1865,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cy/)\n"

--- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1863,26 +1863,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/da/)\n"

--- a/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-08 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Barbara Jachs <bjachs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de/)\n"

--- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1874,26 +1874,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Alexander L. <alexander.lohberg@ufo-style.de>, 2014
 # jumo, 2016
 # mc <marc.mannsfeld@phil.hhu.de>, 2015
-# Max <mail@max-vogl.de>, 2014
+# Max Vogl <mail@max-vogl.de>, 2014
 # mc <marc.mannsfeld@phil.hhu.de>, 2015
 # Nik <winston.smith_krull@yahoo.de>, 2015
 # Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-22 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: jumo\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"

--- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-31 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Η κριτική αυτή δεν μπόρεσε να καταχωρηθ
 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:359
 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:383
 msgid "This assessment could not be submitted."
-msgstr "Η εκτίμηση αυτή δεν μπόρεσε να καταχωρηθεί."
+msgstr "Η αξιολόγησή σας δεν μπόρεσε να καταχωρηθεί."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will "
 "lose any work you have done."
-msgstr ""
+msgstr "Αν εγκαταλείψετε τη σελίδα χωρίς να υποβάλετε τις αξιολογήσεις σας για τους συμφοιτητές σας, θα χάσετε οποιαδήποτε εργασία έχετε κάνει."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:237
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Γίνεται αποθήκευση..."
 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362
 msgid "This response has been saved but not submitted."
-msgstr "Η απάντηση έχει αποθηκευτεί αλλά δεν έχει καταχωρηθεί."
+msgstr "ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:365
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
 "lose any work you have done."
-msgstr ""
+msgstr "Αν εγκαταλείψετε τη σελίδα χωρίς να υποβάλετε τις αξιολογήσεις σας για τους συμφοιτητές σας, θα χάσετε οποιαδήποτε εργασία έχετε κάνει."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:39
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This problem has already been released. Any changes will apply only to "
 "future assessments."
-msgstr ""
+msgstr "Η δοκιμασία αλληλοαξιολόγησης έχει ήδη δημοσιευθεί. Όποιες αλλαγές θα εφαρμοστούν σε μελλοντικές δοκιμασίες αλληλοαξιολόγησης."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:97
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Προειδοποίηση"
 msgid ""
 "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
 " saved."
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγές στα βήματα τα οποία δεν έχουν επιλεχθεί σαν μέρος της εργασίας, δεν θα αποθηκευτούν."

 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:50

--- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1888,26 +1888,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response. "
 "You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"

--- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_US/)\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1862,26 +1862,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_US/)\n"

--- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Wé çöüld nöt süßmït ýöür ässéssmént Ⱡ'σяєм ιρ#"
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Çänçélléd #"

@@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nöt Àväïläßlé Ⱡ'#"

@@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr "Çömplété #"

@@ -2213,16 +2213,16 @@ msgstr ""
 "Thé süßmïssïön ÌD öf thé süßmïssïön ßéïng ässésséd wäs nöt föünd. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя #"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr "Ýöür stäff ässéssmént çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr "Wäïtïng för ä Stäff Grädé Ⱡ'σяєм#"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
@@ -2231,11 +2231,11 @@ msgstr ""
 " Ýöü wïll réçéïvé ýöür grädé äftér thé ässéssmént ïs çömplété. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr "Ýöü Müst Çömplété thé Stéps Àßövé tö Vïéw Ýöür Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"

--- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Esta tarea aún no está disponible"

 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:8
 msgid "This Assignment Has Closed"
-msgstr "La tarea de ha cerrado"
+msgstr "La tarea se ha cerrado"

 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:14
 msgid "Check back to complete the assignment once this section has opened."
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
 "(Caution: This file was uploaded by another course learner and has not been "
 "verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site "
 "administrator. If you decide to access it, you do so at your own risk.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cuidado: Este archivo fue cargado por un estudiante del curso y no ha sido verificado, escaneado, aprobado, revisado o avalado por el administrador del sitio. Si decide acceder al archivo, lo hace bajo su propio riesgo.)"

 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
 msgid "Assess Peers"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "No pudimos subir su evaluación"
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"

@@ -1022,8 +1022,8 @@ msgstr "Todas las respuestas de los pares han sido revisadas. Vuelva mas adelant
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr "No disponible"

@@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "Esta etapa esta cerrada. No puede subir una respuesta o continuar con es
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"

@@ -1878,26 +1878,26 @@ msgstr "El envío del estudiante ha sido eliminado de la evaluación por pares. 
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr "No se encontró el ID del envío que se está calificando."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr "Su comentario de miembro del equipo del curso no pudo ser enviado."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr "Esperando una calificación del equipo del curso"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr "Revise mas tarde para validar si un miembro del equipo del curso ha calificado su respuesta. Recibirá su nota una vez la evaluación haya sido completada."

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr "Debe completar los pasos de arriba para ver su calificación"

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"

--- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n"

--- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_EC/)\n"

--- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "No podemos enviar tu evaluación"
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Suprimido."

@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr "Todas las respuestas de compañeros han sido evaluadas. Vuelve a verific
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr "No disponible"

@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Esta etapa está ahora cerrada. Ya no puedes enviar una respuesta o cont
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"

@@ -1876,26 +1876,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Rodríguez de Vera Mouliaá <jrodriguez@um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"

--- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_MX/)\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1862,26 +1862,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_MX/)\n"

--- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_PE/)\n"

--- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1861,26 +1861,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/et_EE/)\n"

--- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ez dago eskuragarri"

@@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr "Osatu"

@@ -1864,26 +1864,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"

--- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# e rezaei <rezaeiphd@gmail.com>, 2016
+# Eisa rezaei <rezaeiphd@gmail.com>, 2016
 # Siavash Kavousi <siavash.kavousi.sk@gmail.com>, 2016
 # Sina Shirinpour <sshirinpoor@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:20
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:22
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:19
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:105
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""

@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:18
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:17
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:122
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
 msgid "Not Available"
 msgstr ""

@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:19
 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:18
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:112
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:133
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
 msgid "Complete"
 msgstr ""

@@ -1862,26 +1862,26 @@ msgstr ""
 msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:68
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:75
 msgid "Your staff assessment could not be submitted."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:123
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
 msgid "Waiting for a Staff Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:124
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:128
 msgid ""
 "Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
 " You will receive your grade after the assessment is complete."
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:135
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:139
 msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
 msgstr ""

-#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:136
+#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:140
 msgid ""
 "Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
 "your grade only after you have completed all the required steps of this "

--- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Bashir Mahmoudi <bashirmahmoudi@gmail.com>, 2015
-# e rezaei <rezaeiphd@gmail.com>, 2016
+# Eisa rezaei <rezaeiphd@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-16 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: e rezaei <rezaeiphd@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eisa rezaei <rezaeiphd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

--- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/messages.mo
+++ b/openassessment/locale/messages.mo
--- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
--- a/setup.py
+++ b/setup.py