Rename the 'Staff Tools' and 'Staff Info' buttons.

openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html

@@ -3,8 +3,8 @@
 <div class="openassessment__staff-area wrapper--staff-area">
 
     <div class="wrapper--staff-toolbar">
-        <button class="ui-staff__button button-staff-tools" data-panel="openassessment__staff-tools">{% trans "Staff Tools" %}</button>
-        <button class="ui-staff__button button-staff-info" data-panel="openassessment__staff-info">{% trans "Staff Info" %}</button>
+        <button class="ui-staff__button button-staff-tools" data-panel="openassessment__staff-tools">{% trans "Manage Individual Learners" %}</button>
+        <button class="ui-staff__button button-staff-info" data-panel="openassessment__staff-info">{% trans "View Assignment Statistics" %}</button>
     </div>
 
     <div class="openassessment__staff-tools wrapper--staff-tools wrapper--ui-staff is--hidden">

openassessment/xblock/static/js/spec/lms/oa_staff_area.js

@@ -205,22 +205,22 @@ describe('OpenAssessment.StaffAreaView', function() {
             var view = createStaffArea(),
                 $buttons = $('.ui-staff__button', view.element);
             expect($buttons.length).toBe(2);
-            expect($($buttons[0]).text().trim()).toEqual('Staff Tools');
-            expect($($buttons[1]).text().trim()).toEqual('Staff Info');
+            expect($($buttons[0]).text().trim()).toEqual('Manage Individual Learners');
+            expect($($buttons[1]).text().trim()).toEqual('View Assignment Statistics');
             expect(getVisibleStaffPanels(view).length).toBe(0);
         });
 
-        it('shows the "Staff Tools" panel when the button is clicked', function() {
+        it('shows the "Manage Individual Learners" panel when the button is clicked', function() {
             var view = createStaffArea();
             verifyStaffButtonBehavior(view, 'staff-tools');
         });
 
-        it('shows the "Staff Info" panel when the button is clicked', function() {
+        it('shows the "View Assignment Statistics" panel when the button is clicked', function() {
             var view = createStaffArea();
             verifyStaffButtonBehavior(view, 'staff-info');
         });
 
-        it('hides the "Staff Tools" panel when the button is clicked twice', function() {
+        it('hides the "Manage Individual Learners" panel when the button is clicked twice', function() {
             var view = createStaffArea(),
                 $staffToolsButton = getStaffButton(view, 'staff-tools');
             expect($staffToolsButton).not.toHaveClass('is--active');
@@ -244,7 +244,7 @@ describe('OpenAssessment.StaffAreaView', function() {
             loadFixtures('oa_base_course_staff.html');
         });
 
-        it('hides the "Staff Tools" panel when the close button is clicked', function() {
+        it('hides the "Manage Individual Learners" panel when the close button is clicked', function() {
             var view = createStaffArea(),
                 $staffToolsButton = $('.button-staff-tools', view.element),
                 $staffToolsPanel = $('.wrapper--staff-tools', view.element);
@@ -400,7 +400,7 @@ describe('OpenAssessment.StaffAreaView', function() {
             loadFixtures('oa_base_course_staff.html');
         });
 
-        it('hides the "Staff Info" panel when the close button is clicked', function() {
+        it('hides the "View Assignment Statistics" panel when the close button is clicked', function() {
             var view = createStaffArea(),
                 $staffInfoButton = $('.button-staff-info', view.element),
                 $staffInfoPanel = $('.wrapper--staff-info', view.element);

test/acceptance/tests.py

@@ -313,10 +313,10 @@ class StaffAreaTest(OpenAssessmentTest):
 
         Given I am viewing the staff area of an ORA problem
         Then none of the buttons should be active
-        When I click the "Staff Tools" button
-        Then only the "Staff Tools" button should be active
-        When I click the "Staff Info" button
-        Then only the "Staff Info" button should be active
+        When I click the "Manage Individual Learners" button
+        Then only the "Manage Individual Learners" button should be active
+        When I click the "View Assignment Statistics" button
+        Then only the "View Assignment Statistics" button should be active
         When I click the "Staff Info" button again
         Then none of the buttons should be active
         """
@@ -324,17 +324,17 @@ class StaffAreaTest(OpenAssessmentTest):
         self.staff_area_page.visit()
         self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, [])
         self.staff_area_page.click_staff_toolbar_button("staff-tools")
-        self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, ["STAFF TOOLS"])
+        self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, ["MANAGE INDIVIDUAL LEARNERS"])
         self.staff_area_page.click_staff_toolbar_button("staff-info")
-        self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, ["STAFF INFO"])
+        self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, ["VIEW ASSIGNMENT STATISTICS"])
         self.staff_area_page.click_staff_toolbar_button("staff-info")
         self.assertEqual(self.staff_area_page.selected_button_names, [])
 
     @retry()
     @attr('acceptance')
     @ddt.data(
-        ("staff-tools", "STAFF TOOLS"),
-        ("staff-info", "STAFF INFO"),
+        ("staff-tools", "MANAGE INDIVIDUAL LEARNERS"),
+        ("staff-info", "VIEW ASSIGNMENT STATISTICS"),
     )
     @ddt.unpack
     def test_staff_area_panel(self, panel_name, button_label):