Skip to content

E
edx-ora2
Commit 5c6ee6b6 by Will Daly
Options

Update i18n strings

parent de22782a
Showing with 118 additions and 130 deletions
openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2014
# Max <mail@max-vogl.de>, 2014
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-"
"platform/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-13 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
......@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "Speichert..."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328
......@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Fehler"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432
......@@ -179,8 +182,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -210,6 +213,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
# Morphyne <cirrosis60@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-12 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"edx-platform/language/es_419/)\n"
"Language: es_419\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_419\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
......@@ -99,9 +99,7 @@ msgstr "Estado de su respuesta"
msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you'll "
"lose any work you've done on the response."
msgstr ""
"Si abandona esta página sin guardar o enviar su respuesta, perderá todo el "
"trabajo realizado en su respuesta."
msgstr "Si abandona esta página sin guardar o enviar su respuesta, perderá todo el trabajo realizado en su respuesta."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292
......@@ -158,9 +156,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
"future assessments."
msgstr ""
"Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicará "
"solo a los envío futuros."
msgstr "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicará solo a los envío futuros."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:75
......@@ -184,8 +180,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -215,9 +211,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
#~ msgid "This problem could not be loaded."
#~ msgstr "Este problema no pudo ser cargado"
openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n"
"Last-Translator: laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# Riina <ciairdabar@yahoo.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-17 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Riina <ciairdabar@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"edx-platform/language/lt_LT/)\n"
"Language: lt_LT\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: lt_LT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
......@@ -181,8 +179,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -212,6 +210,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# ALEXANDRE SILVA <alexandre.alves@gmail.com>, 2014
# Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
......@@ -10,15 +10,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-09 04:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-"
"platform/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
......@@ -182,8 +181,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -213,6 +212,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# ovoschee <all.spam.there@gmail.com>, 2014
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Weyedide <weyedide@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:16+0000\n"
"Last-Translator: ovoschee <all.spam.there@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
......@@ -181,8 +180,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -212,6 +211,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# Faton Nuha <faton11@live.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-05 10:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Faton Nuha <faton11@live.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/"
"language/sq/)\n"
"Language: sq\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
......@@ -104,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""
msgstr "Kjo përgjigjje nuk është ruajtur."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310
......@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:49
msgid "Not Selected"
msgstr ""
msgstr "E pa selektuar"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:138
......@@ -180,8 +179,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -206,11 +205,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:352
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Paralajmërim"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# IvanPrimachenko <jastudent1@gmail.com>, 2014
# fayçal fatihi <ofaycal.geo.x@gmail.com>, 2014
# Zapadenska <oruda@ymail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 03:11+0000\n"
"Last-Translator: fayçal fatihi <ofaycal.geo.x@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/"
"language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Zapadenska <oruda@ymail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
......@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
......@@ -212,6 +212,6 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr ""
openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
#
# Translators:
# howard_liu <howard55662004@yahoo.com>, 2014
# Lin Yu-Chun <iftwoplustwoequalsfive@gmail.com>, 2014
# 徐琨閔 <qwer20108@gmail.com>, 2014
# Xaver Y.R. Chen <yrchen@atcity.org>, 2014
# KUN-MIN SYU <qwer20108@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 03:04+0000\n"
"Last-Translator: 徐琨閔 <qwer20108@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-"
"platform/language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
"Last-Translator: KUN-MIN SYU <qwer20108@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
......@@ -77,13 +78,13 @@ msgstr "無法聯繫服務器。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505
msgid "Could not retrieve upload url."
msgstr ""
msgstr "無法找到上傳網址"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526
msgid "Could not retrieve download url."
msgstr ""
msgstr "無法找到下載網址"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_base.js:149
......@@ -100,13 +101,12 @@ msgstr "您的回覆之狀態"
msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you'll "
"lose any work you've done on the response."
msgstr ""
"如果你不\"儲存\"或者\"提交\"回覆就離開，你可能會丟失掉所有你已完成的回覆。"
msgstr "如果您不\"儲存\"或者\"提交\"回覆就離開，您可能會丟失掉所有您已完成的回覆。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292
msgid "This response has not been saved."
msgstr "這一個回復還沒有被儲存。"
msgstr "回覆尚未儲存。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310
......@@ -126,32 +126,32 @@ msgstr "錯誤"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432
msgid "File size must be 5MB or less."
msgstr ""
msgstr "檔案必須小於5MB"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436
msgid "File must be an image."
msgstr ""
msgstr "檔案必須是圖像檔"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:39
msgid "Unnamed Option"
msgstr ""
msgstr "未命名的選項"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:49
msgid "Not Selected"
msgstr ""
msgstr "未選取"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:138
msgid "Couldn't Save This Assignment"
msgstr ""
msgstr "不能儲存這作業"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:139
msgid "Please correct the outlined fields."
msgstr ""
msgstr "請更正系統顯示的欄位。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:173
......@@ -163,59 +163,56 @@ msgstr "此問題已經被釋出了。任何更改都只會在未來的評分中
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:75
msgid "Criterion Added"
msgstr ""
msgstr " 增加評分標準"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:76
msgid ""
"You've added a criterion. You'll need to select an option for the criterion "
"in the Student Training step. To do this, click the Settings tab."
msgstr ""
msgstr "您必須增加評分標準。您將會需要在學生練習步驟中選擇評分標準選項。請點選設定標識以完成此步驟。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:122
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:154
msgid "Option Deleted"
msgstr ""
msgstr "刪除選項"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
msgstr ""
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have"
" to select a new option for the criterion."
msgstr "您已經刪除 一個選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準中的選項。您必須為這評分標準選擇新的選項。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:155
msgid ""
"You've deleted all the options for this criterion. The system has removed "
"the criterion from the sample responses in the Student Training step."
msgstr ""
msgstr "您已經刪除了這評分標準中所有的選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:181
msgid "Criterion Deleted"
msgstr ""
msgstr "刪除評分標準"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:182
msgid ""
"You've deleted a criterion. The system has removed the criterion from the "
"sample responses in the Student Training step."
msgstr ""
msgstr "您已經刪除一個評分標準了。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準。"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:352
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "警告"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353
msgid ""
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
msgstr ""
#~ msgid "This problem could not be loaded."
#~ msgstr "此問題無法加載。"
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
" saved."
msgstr "您已取消選擇此評分步驟，這將使它不會被儲存。"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment